Signification de "মাড়া" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মাড়া EN BENGALI

মাড়া  [mara]

QUE SIGNIFIE মাড়া EN BENGALI

définition de মাড়া dans le dictionnaire bengali

Le tronc [māḍa à] cri B. Écraser, écraser. ☐ Bin En ce sens [C. √ Mrid + Bang A]. E.B. Scavenging (paddy et autres cultures) Pas de cri B. 1 écrasé ou écrasé; 2 piétinement (tronqué); 3 Se déplacer, venir ou partir (ne pas écraser cette route). ☐ Bin En ce sens Le cri n'a pas rasé l'ombre B. Aucune relation (péché en pulvérisant son ombre).

মাড়া [ māḍ়ā ] ক্রি. বি. মর্দন করা, পেষণ করা। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। [সং. √ মৃদ্ + বাং আ]। ̃ ই বি. মাড়ানোর কাজ (ধানমাড়াই, আখমাড়াই)। নো ক্রি. বি. 1 মর্দিত বা পিষ্ট করানো; 2 পদদলিত করা (মাড়িয়ে যাওয়া); 3 পদার্পণ করা, আসা বা যাওয়া (এই রাস্তা মাড়ায় না)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে। ছায়া না মাড়ানো ক্রি. বি. কোনো সম্পর্কই না রাখা (তার ছায়া মাড়ানোও পাপ)।

TRADUCTION DE মাড়া

Découvrez la traduction de মাড়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মাড়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মাড়া» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 翻滚
• Traducteur Français - espagnol: trillar
• Traducteur Français - anglais: Thresh
• Traducteur Français - hindi: ताड़ना
• Traducteur Français - arabe: درس الحنطة
• Traducteur Français - russe: молотить
• Traducteur Français - portugais: debulhar
• bengali: মাড়া
• Traducteur Français - français: battre
• Traducteur Français - malaisien: Pound
• Traducteur Français - allemand: dreschen
• Traducteur Français - japonais: 脱穀
• Traducteur Français - coréen: 뒹굴다
• Traducteur Français - javanais: punta
• Traducteur Français - vietnamien: đập lúa
• Traducteur Français - tamoul: பவுண்ட்
• Traducteur Français - marathi: पट्टा
• Traducteur Français - turc: pound
• Traducteur Français - italien: trebbiare
• Traducteur Français - polonais: namłócić
• Traducteur Français - ukrainien: молотити
• Traducteur Français - roumain: treiera
• Traducteur Français - grec: αλωνίζω
• Traducteur Français - afrikaans: dors
• Traducteur Français - suédois: tröska
• Traducteur Français - norvégien: treske

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মাড়া»

Découvrez l'usage de মাড়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মাড়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা412

পাদ-চলো, মাড়া. পা দিয়া-চ্যপ বা-দাব. দলা. পা দিয়া-টিপ. পা দিয়া কর্মা-কৃ. পদার্গণ-কৃ. মার্নন-কৃ. গতি-কৃ. চল, মাড়াইয়া পর্থ-কৃ. সজ্জা করি য়া হাঁর্টিয়া বা চলিয়া-যা. ঘুণা বা দেষকরিয়া*মাড়া. পাদদ্বারা ঠেলিয়া বা ল্যন্ডিয়া-দা, জেটি-ফাঁদ.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা394

... পদবুজে বারিনার্থ ] নে যাওন | To Foot, p. n. হাট, নৃত্য-কু, নর্তন-কু, নাচ, মাতামাতি-ক্ট : I লাফি কু লাফাইয়াফির পদবুজে-গম গমন্... To Foot, u. a, মাড়া, পদাঘাত-কৃ, চরণপ্রহার-কু, পদ্মার ! -মার, গোড়ারি-মার, পা-ছুড়, স্থির-কৃ, নিশ্চয়-কৃ, পায়ে চল বা মাড়া ।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

৷৷'৷[)প্টে, a. C'6"T]1, খমেন্থদ্দী, কসৰী. বা' ন্তঢা'এে, ২*. n. বুক ফুনাইয়া-চল. গা ফুলাইয়া 'ঢল Stub, I. গাছের হ্র্টুন্ডি বা ব্রগড়ো Stubble, ম্র. মাড়া, যিচালির চোড়ো Stubborn, a. অবাধ্য, একমুর্টু*য়া. ৱর্টটা, ম শ্চথাপগেলা [ ন্ত্রর্টু'য়ামিরূপে stubbornly, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Dristi Pradip

মাড়া ঠাকুরের আসনের দিকে চোর আছি-এমন সমর আমার মনে হল এ দালানে শুধু আমরা এই কজন উপস্থিত লেই, আরও অনেক লোক উপস্থিত আছে, তাদের দেখা যাচ্ছে না, তারা সবাই অদুশ! ৷ আমার গা ঘুরতে লাগল, আর কালের পেছনে মাথার মধে! একটা 'জারগার যেন কতকগুলে! পিপড়ে বাসা ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... হইতে পশ্বগড়ি তূলিযা অরি-একজনের মাথার পবাইযা দিযাছে৷ বাহার পাপড়ি সে-ব্যক্তি চটিযা ছেলেটাকে গ্রেকতার করিবার জনা নিকল প্নযাস পহিতেছে, অবশেষে নিরাশ হইয়া সজোরে গাছের ডাল মাড়া দিতেছে, হোড়াটা মুখভদি করিযা ডালের উপর বাদরের মতো নাচিতেছে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Granthabali

... উল্লাসের সকার হইল 1 গোকুলের হাত ধরিন্না বসাইন্না, একবার কলুকেতে ফু” দিবা আ গুনটা ধরাইন্না ভাল করিবা আমাক টানিয়ৰু পনাটা মাড়া দিবা পরিষ্কার করিয়া লইনা বলিলেন, “না, রলুছিলাম কি, তোমার পিতা মিত্রআর সহিত আমার কিরপ প্রণর দিল, তাহা ত তুমি QM?

Romesh Chunder Dutt, 1894

আলালের ঘরে দুলাল / Alaler Gharer Dulal (Bengali): Bengali ...

... এজন্য একদিন হলধর দোলগেম্মুবিন্দের গাযে লেপমুড়ি দিরা ভাইলোক সকলকে শিখাইরা পড়াইয়া ব্রজনাথ কবিরাজের বাটীতে গমন করিল ৷ কবিরাজের বাটীতে ঔষধ প্ৰস্তুতের ধুম লেগে গিরাছে - কোনোখানে রসাসিন্ধু মাড়া যাইতেছে -কোনোখানে মধব্রুম নারারণ তৈলের জাল ...

প্যারীচাঁদ মিত্র / টেকচাঁদ ঠাকুর (Peary Chand Mitra), 2014

Kabitāra śatru o mitra

মনে হর না আমি নিসেড়ে ছায়ে গিয়েছি ৷ এই পাঁচ মাসের মধ্যেও কখনো কোনো চিন্তা আমাকে মাড়া দিয়েছে, কোনো স্বাগতভাষণ ছন্দে বাঁধা পড়েছে হঠাৎ, কারো মূংখ শোনা হালকা কোনো কথার মধ্যে চমক দিয়েছে ইঙ্গিতে কোনো কাহিনী — কিন্তু এই সব আকঅিক উপহার ...

Buddhadeva Bose, 1974

Prabandha-mālā

... তিনি সকল পাপ হইতে মূক্ত হইরা বিকুলোস্ত্রক গমন করেন” অথচ প্রারশ্চিত বিধানের সমর-বিবি প্রত্যহ গঙ্গান্নান করেন তাহার ও রে-ধাপের বে প্রারশ্চিত্ত বিধান করেন আর বিনি কোনো জ্বম্মেই গঙ্গার ত্রিসাঁমা মাড়া*ন না তাহারও সেই পাপের সেই প্রারশ্চিত্ত বিধান ...

Dvijendranātha Ṭhākura, 1920

Bāṃlā sāhitye ādhunikatā

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa. সমস্ত উক্তির সঙ্গে তাঁর অন্তরের সার মিলল না তাকে তিনি পরিত্য”[গ করতেও কুষ্ঠিত হলেন না ৷ উপনিষদ যদি 'তাঁর চেতনার সমর্থনের মাড়া জাগাতে পারে তবেই তাকে তিনি ব্যক্তিগত জীবনে ও সমাজহিতসাধনে লীকৃতি দেবেন I এইখানে ...

Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মাড়া»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মাড়া est employé dans le contexte des actualités suivantes.

শহীদ জননী জাহানারা ইমাম

... চাকরি ছাড়েন। এই সময়টিতে জাহানারা ইমাম ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে তার মাস্টার্স ডিগ্রি সম্পন্ন করেন। সাহিত্যতেও রয়েছে জাহানারা ইমামের অবদান। ১৯৮৬ সালে তার লেখা 'একাত্তরের দিনগুলি' একটি অসাধারণ লেখনী। লেখার জন্য বেশ কিছু পুরস্কারও পেয়েছেন তিনি। অনেক দিন ক্যান্সারের সঙ্গে লড়ে ১৯৯৪ সালের ২৬ জুন ৯৫ বছর বয়সে তিনি মাড়া যান। «bdnews24.com, juin 15»