Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "picado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PICADO EN PORTUGAIS

pi · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Picado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PICADO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «picado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
picado

Sting

Picado

Haché ou haché est un plat traditionnel de l'archipel de Madère. Il est traditionnellement préparé avec du boeuf coupé en petits cubes, frit et assaisonné avec de l'ail et du poivre. Chop est généralement servi sur un plateau, avec des croustilles. Il est souvent partagé par plusieurs personnes, qui mordent ou utilisent le même plateau, avec un cure-dent ou une fourchette. En plus du hachis de bœuf, vous pouvez également trouver dans les menus de Madère des côtelettes de poulet et de porc, qui peuvent être accompagnées de maïs frit en plus de la pomme de terre. En dehors de ceux-ci, vous pouvez toujours trouver des pieuvres et des calmars, bien que la recette et la présentation sont un peu différentes. Références ↑ abc http://www.lifecooler.com/portugal/produtosregionais/Picado ↑ http://www.nomenuhomeservice.pt/?pageid=1363 ↑ http://www.restaurantepolonorte.com/page2/page14/page14. html Picado ou picadinho é um prato tradicional do Arquipélago da Madeira. É tradicionalmente preparado com carne de bovino cortada em pequenos cubos, frita e temperada com alho e pimento. O picado é normalmente servido numa travessa, com batata frita. É frequentemente partilhado por várias pessoas, que picam ou se servem da mesma travessa, com um palito ou com um garfo. Para além do picadinho de carne de bovino, é possível encontrar também nos menus madeirenses picadinhos de frango e de porco, podendo ser acompanhados por milho frito para além da batata. Para além destes, é possível ainda encontrar picados de polvo e de lula, embora a receita e a apresentação sejam um pouco diferentes. Referências ↑ a b c http://www.lifecooler.com/portugal/produtosregionais/Picado ↑ http://www.nomenuhomeservice.pt/?pageid=1363 ↑ http://www.restaurantepolonorte.com/page2/page14/page14.html...

Cliquez pour voir la définition originale de «picado» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PICADO


aplicado
a·pli·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
crucificado
cru·ci·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
diversificado
di·ver·si·fi·ca·do
fabricado
fa·bri·ca·do
ficado
ficado
indicado
in·di·ca·do
modificado
mo·di·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
qualificado
qua·li·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
ratificado
ra·ti·fi·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
simplificado
sim·pli·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
verificado
ve·ri·fi·ca·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PICADO

picacuroba
picaço
picada
picadão
picadeira
picadeiro
picadela
picadete
picadilho
picadinho
picador
picadura
picagem
picaim
pical
picamento
picana
picancilha
picancilho
picanço

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PICADO

beatificado
classificado
danificado
desclassificado
duplicado
especificado
explicado
falsificado
fortificado
implicado
justificado
plastificado
pontificado
predicado
prejudicado
rubricado
salpicado
santificado
sindicado
unificado

Synonymes et antonymes de picado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PICADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «picado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de picado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICADO»

picado contuso esburacado espicaçado furado melindrado ofendido partido pela mosca azul carne flamenco arroz bexigas frango pernil batata picado picadinho prato tradicional arquipélago madeira tradicionalmente preparado bovino jorge departamento matemática universidade coimbra portugal mail phone chuva papel flor serra vagalume maio letras não passar vida inteira namorando seus olhos desejando beijos você essa semana algumas nossa comunidade brasileiras seattle começaram assanhar descer carro pastor usava cobras cultos morre jamie coots recusou tratamento médico morreu casa kentucky flagrado levando igreja ilegalmente belo horizonte rede papelaria presentes oferece clientes melhores produtos nacionais importados prezado inovação galeria archidy funesc arte homenageando professor poeta escritor artista plástico paraibano espaço cultural reality show snake salvation após acordo site hollywood

Traducteur en ligne avec la traduction de picado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PICADO

Découvrez la traduction de picado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de picado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «picado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

切碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Picado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

chopped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कटा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقطع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рубленый
278 millions de locuteurs

portugais

picado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haché
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dicincang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gehackt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

みじん切り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다진 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disigar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

băm nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நறுக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tritato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

posiekane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рубаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tocat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψιλοκομμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opphakket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de picado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PICADO»

Le terme «picado» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.110 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «picado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de picado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «picado».

Exemples d'utilisation du mot picado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PICADO»

Découvrez l'usage de picado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec picado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Picado. Adjt&ivo. O que tem recebido alguma picada Punfius, a, umVid. Picar, & acharas asmáis fignificaçoens de île verbo. Picado mar. Fervidum aquor. Herat. Anda ornar picado. Fervetaßu pelagus. Ctc. Paño picado , jubaó picado. Vid.
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Adjectivo.0 que tem rece¡ bido alguma picada. Punctns, a, ¡¡mI/id.Picar, 6: acharàs as mais significaçoens defle verbo. Ñ " Picado marct. Fer-vidum equ": Hora!. \ Anda'o mar picado. Fer-vc: d'stü pelagur. Cz'c. 4 . Pano picado , jubaó picado.
Rafael Bluteau, 1720
3
Making magic windows: creating papel picado/cut-paper art ...
Provides instructions for making paper banners and more intricate cut-outs. Includes diagrams for creating specific images. This workbook introduces children and their families to the traditional Mexican craft of papel picado.
Carmen Lomas Garza, 1999
4
500 Spanish Verbs For Dummies
(to sting, to itch) Gerund: QJDBOEP t Past Participle: picado Regular -arverb with spelling change: c to qu in front of e Present Indicative pico picamos picas picáis pica pican Imperfect picaba picábamos picabas picabais picaba picaban ...
Cecie Kraynak, 2012
5
Frames and Locales: Topology without points
The result is often a smoother, rather than a more entangled, theory.No monograph of this nature has appeared since Johnstone's celebrated Stone Spaces in 1983. The present book is intended as a bridge from that time to the present.
Jorge Picado, Aleš Pultr, 2011
6
Make Papel Picado
Conni Medina. l,' ''\\\\\\\'K , H 'NNHHH'“\ , This is papel picado. It is made in Mexico for special days such as weddings and birthdays. d d" 90 MS d mn GB s . no.
Conni Medina, 2011
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
DESFÈITO , s. m. Picado grosso de carnci- ro , páo , e outros ingredientes. DESFÈITO , p. pass, irreg. de Desfazer. Coisa que se desmanchou. §. Que se descon- certou : v. g. casamento , contrato desfeito. §. Milito magra. Sagramor , 1. 58.
António de Morais Silva, 1813
8
Mexican Crafts and Craftspeople
In 1971, the Vivancos won a silver medal for their papel picado in Seville, Spain, and they have won many other awards. Ernesto states his father innovated the technique of using hole punches, the sacobacados, to incise the paper. But Don  ...
Marian Harvey, 1987
9
Sermoens varios, e discursos predicaseis, politicos, ...
Picado , porque ardente, mas então mais ardente, porque mais picado. Ardia a çarça de Moyfés, (diz o. Texto) &elle que a via fé admirava ; Vi- fanem ntagnam. Mas porque arde huma çarça , lê admira Moyfés t Sim que o fogo que na çarça ...
Manoel de Gouvea ((O.S.A.)), 1726
10
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
adàbos, e her vas. finas, e pique.se tudamuit» bem; depois de picado, pize-se em bum gral cum hum miolo de päo ensopado em leite, qua- tro 'gemmas de ovos, hum bocadinho de uoz uoscada ralada j estando ludo bem picado, guar- ...
Lucas Rigaud, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme picado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Galeria Archidy Picado recebe a exposição fotográfica
A Galeria de Arte Archidy Picado abre, nesta sexta-feira (23), às 19h, a exposição “Poética do Negativo”, do fotógrafo Paulo Rossi. A mostra nasce de um ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»
2
Homem picado por aranha marrom está à beira da morte
Uma picada da nossa conhecida aranha marrom deixou um homem entre a vida e morte. Orlando Jimenez tem 31 anos e mora no Peru. Ele sofreu a picada em ... «Paraná-Online, oct 15»
3
Família tentou simpatia depois que menino foi picado por cobra em …
O menino de 10 anos, picado por um cobra jararaca no Pantanal, continua internado no Hospital Regional de Corumbá. O estado de saúde dele é estável, ... «Globo.com, sept 15»
4
Jogador de golfe morre ao ser picado por abelhas enquanto …
O americano Darryl Dever, de 64 anos, faleceu nessa quarta-feira (9) ao ser atacado por abelhas enquanto jogava golfe em um campo de Michigan (Estados ... «RedeTV!, sept 15»
5
Bebê é picado por escorpião no Brejo e hospital não dispõe de …
Na manhã desta quinta-feira (11), um bêbê de 8 meses foi picado por um escorpião na cidade de Guarabira, no Brejo paraibano. De acordo com a tia da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»
6
Homem picado por jararaca em praia de Florianópolis segue no …
Quando isso acontece, a taxa de mortalidade é bem baixa: 0,6%. O local onde a picada ocorreu também pode sofrer necrose, mas esse não foi o caso da vítima ... «Diário Catarinense, mai 15»
7
Homem é picado por uma jararaca na Praia do Saquinho em …
Um homem de 56 anos foi picado por uma cobra no início da manhã deste domingo. Por volta das 8h30min, Pedro Paulo Cardoso estava limpando um terreno ... «Diário Catarinense, mai 15»
8
Garoto morto por picada de escorpião teve diagnóstico de diabetes …
A família de um menino de 6 anos, que morreu terça-feira (3) após ser picado por um escorpião em Taquaritinga (SP), segundo atestado de óbito, acusa ... «Globo.com, févr 15»
9
Jovem de 23 anos morre depois de ser picado por animal no CAB
Um jovem de 23 anos morreu na tarde deste sábado (31) depois de ser picado por um animal quando pegava jacas em um matagal próximo ao Centro ... «Correio da Bahia, janv 15»
10
Menino de três anos é picado por cobra dentro de creche em Itatiaia …
Um menino de três anos foi picado por uma cobra na manhã desta segunda-feira (24) dentro da Creche Municipal Celina Alves, no bairro Vila Esperança, em ... «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Picado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/picado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z