Signification de "কর্তৃক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE কর্তৃক EN BENGALI

কর্তৃক  [kartrka]

QUE SIGNIFIE কর্তৃক EN BENGALI

définition de কর্তৃক dans le dictionnaire bengali

[Kartṛka] ne vaut rien. Par autorité, par (reconnu par l'auteur). [C. + A].

কর্তৃক [ kartṛka ] অব্য. কর্তৃত্বে, দ্বারা (লেখক কর্তৃক স্বীকৃত)। [সং. কর্তৃ + ক]।

TRADUCTION DE কর্তৃক

Découvrez la traduction de কর্তৃক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de কর্তৃক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কর্তৃক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 由
• Traducteur Français - espagnol: por
• Traducteur Français - anglais: By
• Traducteur Français - hindi: द्वारा
• Traducteur Français - arabe: بواسطة
• Traducteur Français - russe: по
• Traducteur Français - portugais: por
• bengali: কর্তৃক
• Traducteur Français - français: par
• Traducteur Français - malaisien: oleh
• Traducteur Français - allemand: von
• Traducteur Français - japonais: によって
• Traducteur Français - coréen: 로
• Traducteur Français - javanais: Miturut
• Traducteur Français - vietnamien: qua
• Traducteur Français - tamoul: மூலம்
• Traducteur Français - marathi: करून
• Traducteur Français - turc: tarafından
• Traducteur Français - italien: da
• Traducteur Français - polonais: przez
• Traducteur Français - ukrainien: за
• Traducteur Français - roumain: de
• Traducteur Français - grec: με
• Traducteur Français - afrikaans: deur
• Traducteur Français - suédois: av
• Traducteur Français - norvégien: av

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কর্তৃক»

Découvrez l'usage de কর্তৃক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কর্তৃক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...

(বুখারী শরীফ), ইসলামিক ফাউন্ডেশন বাংলাদেশ কর্তৃক অনুবাদকৃত ১০টি খণ্ডে মোট হাদীস আছে ৭০৫৩টি, (সহীহ আল বুখারী), আধুনিক প্রকাশনী কর্তৃক অনুবাদকৃত ০৬টি খণ্ডে মোট হাদীস আছে ৭০৪২টি। আর অন্যান্য প্রকাশনা প্রতিষ্ঠান থেকে অনুবাদকৃত হাদীসের সংখ্যা ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

ফেরেশতাগণ কর্তৃক রূহকে নিয়ে যাওয়া, ৫৪. অভ্যর্থনাকারী ফেরেশতাগণ কর্তৃক রূহকে মুবারকবাদ জানানো, ৫৫, রূহকে কবয করা, ৫৬. রূহকে নিয়ে উপরে উঠা, ৫৭. নেকরূহের রওশনীতে আকাশসমূহ উদ্ভাসিত হওয়া, ৫৮. রূহের পবিত্র আরশ পর্যন্ত পৌছা, ৫৯, ফেরেশতা কর্তৃক রূহকে ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

কর্তৃক পরবর্তী খলিফা কে হবেন সে ব্যাপারে সুস্পষ্ট কিছু বলা হয়নি। আল কুরআনেও কোনো ব্যাক্তির নাম ধরে খলিফা হওয়ার সুস্পষ্ট নির্দেশনা দেয়া নেই অর্থাৎ খলিফা নির্বাচনের পদ্ধতিগত বিষয়টির ব্যাপারে উম্মতের স্বাধীনতা দেয়া হয়েছে। তারপরেও রাসূল (সা.) ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

বিশ্বসেরা মুসলিম বিজ্ঞানী / Bishwa Sera Muslim Biggani ...

ভারতীয় গণনা পদ্ধতির উপর তার গ্রন্থ বাথের এডোলার্ড কর্তৃক দ্বাদশ শতকে ল্যাটিন ভাষায় অনূদিত হয়। তিনি হিসাবুল জাবির ও হিসাব গণনা এবং সমীকরণের ৮০০ উদাহরণ উপস্থিত করেন। আরবদের নিকট না-সূচক চিহ্ন প্রবর্তন করেন। ক্রিমেনার জিরার্ড খারিজমীর গ্রন্থ ...

মুহাম্মদ নূরুল আমীন / Muhammad Nurul Amin, 2013

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা187

ক, ভারতীয় স্ট্যাম্প আইন অনুযায়ী পলিস নথি একটি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক স্বাক্ষরিত হতে হবে কিন্ত স্ট্যাম্প করা আবশ্যক নয় খ. ভারতীয় স্ট্যাম্প আইন অনুযায়ী পলিস নথি একটি উপযুক্ত কর্তৃপক্ষ কর্তৃক স্বাক্ষরিত হতে হবে এবং স্ট্যাম্প করা আবশ্যিক। গ.

InsureGuru, 2014

Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা228

কুর্ম বলিতেছে, তোমাদের দুই জন কর্তৃক চঞ্চঘৃত এক কাষ্ঠখণ্ডকে অামি মুখদ্বারা অবলম্বন করিয়া তোমাদের দুই জনের পক্ষবলেতে সুখে যাইব । দুই হৎস বলিল, এতাদৃশ উপায় সম্ভব বটে, কিন্তু সুবোধ লোক উপায় চিন্তা করিয়া অপায়ও চিন্তা করিবে, কেননা মুর্থ বকের সন্তান ...

William Yates, ‎John Wenger, 1847

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

আমার সেই পত্নী কাহা কর্তৃক পাতালে নীত হইল ? আর কি প্রকারেই বা অদূষিত। হইয়া তথায় অবস্থান করিতেছে ? এই অতু্যদ্ভুত বিষয় যথাযথ বর্ণন করুন । ঋষি বলিলেন, হে রাজন ! পাতালে কপোতক , নামে বিখ্যাত নাগরাজ বাস করেন, তিনি আপনা কর্তৃক পরিত্যক্তা আপনার সেই ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

লাকসংখ্যা তারপর অরণ্য নামক ত্তর্গর পব* ৷ মহাআ পা*ডবগণ বনপ্রম্পান করলে পৌরজন কর্তৃক ধর্গমান খটুবিপ্তিরের অনহ্গমন, ওষবি ও রান্ধণগণের ভরণ-পোষণের জনো ধ্যেমামহ্বির উপদেশরুমে রর্নধঙ্গিঠরের সৰুযর্ধপাসনা, তার ফলে সৰুয*র অনাগ্রহে অন্নলাভ ৷ খচুতরক্ষেট কত্কি ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

যাকাত বোর্ড কর্তৃক পরিচালিত যাকাতের প্রতি উৎসাহ বৃদ্ধি ও সুদের প্রতি নিরুৎসাহিত করে ব্যানার পোষ্টার, লিফলেট বিতরণ করার মাধ্যমে, ছ, ইসলামিক ফাউণ্ডশন কর্তৃক ইমাম প্রশিক্ষণ, মাদ্রাসা শিক্ষক প্রশিক্ষণ সেন্টার টঙ্গী কর্তৃক শিক্ষক প্রশিক্ষণের ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা16

অনেকে আবার এমনও দাবী করে থাকে, যে তাদের ধর্ম এবং ধর্ম-শাস্ত্র -স্বয়ং ঈশ্বর কর্তৃক সৃষ্ট। মনুষ্য কর্তৃক সৃষ্ট নয়। —এ প্রসঙ্গে পরে আলোচনা করছি। “ধর্ম কথাটি এসেছে- “ধৃ' ধাতু থেকে- ধারণ করা অর্থে। আর “রিলিজিয়ন' কথাটির সৃষ্টি হয়েছে- 'বাইন্ড' কথাটি ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কর্তৃক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কর্তৃক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সিলেটে চিকিৎসক কর্তৃক ছাত্রীর শ্লীলতাহানির অভিযোগ

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: সিলেটে হাসপাতালের চিকিৎসক কর্তৃক এক স্কুল ছাত্রীর শ্লীলতাহানির অভিযোগ পাওয়া গেছে। অভিযুক্ত চিকিৎসক আব্দুল হালিম বিশ্বনাথের কামালবাজারের তালিবপুরে অবস্থিত রাবেয়া বানু হাসপাতালের সিনিয়র মেডিকেল অফিসার। তবে ঘটনাটি ধামাচাপা দিতে চেষ্টা চালাচ্ছে একটি প্রভাবশালী মহল। স্থানীয় সূত্র জানায় ... «ভোরের কাগজ, sept 15»

সাইবার-৭১ কর্তৃক ঢাবি ওয়েব সাইট হ্যাক

৬ আশ্বিন ১৪২২ | সোমবার | ২১ সেপ্টেম্বর ২০১৫. হোম » জাতীয় » শিক্ষা » সাইবার-৭১ কর্তৃক ঢাবি ওয়েব সাইট হ্যাক. সাইবার-৭১ কর্তৃক ঢাবি ওয়েব সাইট হ্যাক. print A- A+. শুক্রবার সেপ্টেম্বর ১১, ২০১৫, ০৮:৩৪ এএম. সাইবার-৭১ কর্তৃক ঢাবি ওয়েব সাইট হ্যাক. ঢাবি প্রতিনিধি: ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েব সাইট হ্যাক করেছে হ্যাকার সংগঠন বাংলাদেশ সাইবার-৭১। «বিডি Live২৪, sept 15»

ক্রিকেটার কর্তৃক গৃহকর্মী নির্যাতনের প্রতিবাদে মানববন্ধন

ঢাকা: ক্রিকেটার শাহাদাত হোসেনের বাসায় শিশু গৃহকর্মী নির্যাতনের প্রতিবাদে মানববন্ধন কর্মসূচির আয়োজন করবে ক্ষুদে টিভি গণমাধ্যম কর্মীদের একমাত্র প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এ আর কিডস মিডিয়া। শুক্রবার দুপুরে তাদের মতিঝিল অফিস সংলগ্ন নটরডেম কলেজের সামনে এই মানব-বন্ধনের আয়োজন করা হবে। জনগনের দুর্ভোগ পোহাতে হয় এমন কিছু করা হবে না বলে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»

হাইমচরে টিআর-কাবিখার কাজে লুটপাটের অভিযোগ

চাঁদপুরের হাইমচর উপজেলা পরিষদ কর্তৃক বাস্তবায়িত কাবিখার বরাদ্দের রাস্তা নির্মাণ, পুনর্নিমাণ কাজে রাস্তা নির্মাণ না করে ও পুনর্নিমাণের নামে নামমাত্র কাজ করে লাখ লাখ টাকা আত্মসাৎ করার অভিযোগ উঠেছে। তাছাড়া টিআর কর্তৃক বাস্তবায়িত সোলার বিদ্যুৎ প্রকল্প বরাদ্দ অনুযায়ী সোলার না দিয়ে ও কমদামে সোলার দিয়ে অর্থ আত্মসাতের ... «যুগান্তর, août 15»

মানুষের মৃত্যু আল্লাহ কর্তৃক নির্ধারিত

মাগরিবের নামাজ তিন রাকাত কেন? মূল রহস্য তো আল্লাহই জানেন। কিন্তু আমার কাছে একটা রহস্য এই মনে হয় যে, দিবসের যেমন সকাল, দুপুর, বিকাল এই তিনটা কাল শেষে সন্ধ্যা আসে তেমনি আমারও তিনটা কাল শেষে জীবনে সন্ধ্যা শুরু হবে- এ কথা স্মরণ করিয়ে দেওয়ার জন্যই বোধহয় আল্লাহ মাগরিবের নামাজ তিন রাকাত ফরজ করেছেন। অর্থাৎ তুমি গরিব হও, ধনী বা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juil 15»

পার্বতীপুরে র‌্যাব কর্তৃক ইসলামিক-হাদীসি বই ও ফেন্সিডিলসহ গ্রেফতার ২

র‌্যাব-১৩ দিনাজপুর ক্যাম্পের র‌্যাব সদস্যরা পৃথক দু'টি অভিযানে ফেন্সিডিলসহ হেলাল হোসেন (৩২) ও ইসলামিক ও হাদীসি বইসহ ফরহাদ আলী (৪০) নামের এক জামায়াত কর্মীকে গ্রেফতার করে। এব্যাপারে রেল থানায় একটি ও অপরটি পার্বতীপুর মডেল থানায় মামলা হয়েছে। পার্বতীপুর রেলওয়ে থানার এসআই সৈকত কুমার রায়, জানান, গত ২৬ জুলাই ভোর সাড়ে ৫টার দিকে ... «আমার দেশ, juil 15»

হরিপুরে বিজিবি কর্তৃক একটি মোটর সাইকেলসহ ৩৬৫ বোতল ফেন্সিডিলসহ উদ্ধার

ঠাকুরগাঁওয়ের হরিপুর উপজেলার ডাবরী ক্যাম্পের বিজিবি সদস্যরা পৃথক দুটি অভিযান চালিয়ে ফেন্সিডিল বহনকারী একটি ১২৫ সিসি মোটর সাইকেলসহ ৩৬৫ বোতল ফেন্সিডিল উদ্ধার ও আব্দুল জলিল (৩৫) নামে একজনকে আটক করেছে। ৩০ বিজিবি'র ডাবরী ক্যাম্পের নায়েব সুবেদার আব্দুর রউফ বলেন, গোপন সংবাদের ভিত্তিত্বে ডাবরী ক্যাম্পের বিজিবি'র একটি টহল ... «আমার দেশ, juil 15»

নীলফামারীতে আরএমও কর্তৃক শ্লীলতাহানির শিকার রোগীনি

জেলার সৈয়দপুর উপজেলার ১শ' শয্যা হাসপাতালের আবাসিক মেডিকেল অফিসার (আরএমও) কর্তৃক রোগিনীর শ¬ীতহানির ঘটনা ঘটেছে। এ ঘটনায় এলাকাবাসীর হাতে ওই ডাক্তার লাঞ্ছিত হয়েছেন। গতকাল সোমবার রাতের এ ঘটনায় গোটা শহরে চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়েছে। জানা যায়, পাশ্ববর্তী দিনাজপুর জেলার পার্বতীপুর উপজেলার বেলাইচন্ডি ইউনিয়নের সোনাপুকুর ... «আমার দেশ, juil 15»

পার্বতীপুরে র‌্যাব-১৩ কর্তৃক বাংলা চোলাইমদসহ গ্রেফতার ৫

খেলা · আমার বাংলা. weather. পার্বতীপুরে র‌্যাব-১৩ কর্তৃক বাংলা চোলাইমদসহ গ্রেফতার ৫. পার্বতীপুর (দিনাজপুর) প্রতিনিধি « আগের সংবাদ · পরের সংবাদ» ২০ জুলাই ২০১৫, ১৮:১৮ অপরাহ্ন. র‌্যাব-১৩ এর মেজর আব্দুল্লাহ আল মাহমুদ ওরফে রাজু'র নেতৃত্বে পার্বতীপুর শহরের অভিযান চালিয়ে ৪৩৬ লিটার বাংলা চোলাইমদসহ ৫ জরনকে গ্রেফতার করতে সক্ষম হয়েছে। «আমার দেশ, juil 15»

আটোয়ারীতে প্রবাসী কর্তৃক গরীব ও মেধাবী ছাত্রীদের মাঝে বৃত্তি প্রদান

পঞ্চগড়ের আটোয়ারীতে প্রবাসী কর্তৃক গরীব ও মেধাবী ছাত্রীদের মাঝে বৃত্তি প্রদান করা হয়েছে। জানা গেছে, উপজেলার আলোয়াখোয়া ইউনিয়নের আলোয়াখোয়া বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতা সভাপতি মরহুম আফতাবর রহমানের হংকং এ বসবাসরত পুত্র শামসুজ্জোহা নিজস্ব তহবিল হতে বৃহস্পতিবার (১৬ জুলাই) আলোয়াখোয়া বালিকা উচ্চ ... «আমার দেশ, juil 15»