Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কৌমার্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কৌমার্য EN BENGALI

কৌমার্য  [kaumarya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কৌমার্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কৌমার্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de কৌমার্য dans le dictionnaire bengali

Guérison [kaumarya] b. Célibataire, Booman. [C. Kumar + J]. কৌমার্য [ kaumārya ] বি. অবিবাহিত অবস্হা, কৌমার। [সং. কুমার + য]।

Cliquez pour voir la définition originale de «কৌমার্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কৌমার্য


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কৌমার্য

কৌটিল্য
কৌণিক
কৌতুক
কৌতূহল
কৌন্তেয়
কৌন্সিলি
কৌ
কৌপীন
কৌম
কৌমার
কৌমুদী
কৌমোদকী
কৌরব
কৌর্ম
কৌ
কৌলিক
কৌলীন্য
কৌলেয়
কৌল্য
কৌশল

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কৌমার্য

অগ্র্য
অত্যাশ্চর্য
অধৈর্য
অন্তর্মাধুর্য
অপ্রাচুর্য
অস্বাতন্ত্র্য
অস্হৈর্য
আনন্তর্য
র্য
আশ্চর্য
ঐকাগ্র্য
ঐশ্বর্য
কদর্য
কিমাশ্চর্য
ক্রৌর্য
গাম্ভীর্য
র্য
ভট্টাচার্য
শিরো-ধার্য
ার্য

Synonymes et antonymes de কৌমার্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কৌমার্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de কৌমার্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কৌমার্য

Découvrez la traduction de কৌমার্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কৌমার্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কৌমার্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

独身
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

celibato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celibacy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्वांरापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبتل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

целибат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celibato
270 millions de locuteurs

bengali

কৌমার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célibat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kesejahteraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zölibat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独身
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tuladhané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh độc thân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्रह्मचर्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekârlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

celibato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celibat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

целібат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

celibat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγαμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Selibaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

celibat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sølibat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কৌমার্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কৌমার্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কৌমার্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কৌমার্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কৌমার্য»

Découvrez l'usage de কৌমার্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কৌমার্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
কুমার—অপাপবিদ্ধ—ঋষ্যশৃঙ্গ—তরুণ— ধ্বংস করো, ধ্বংস করো তার কৌমার্য; সিক্ত হোক নারী ও পুরুষ, ব্যক্ত হোক মৃত্তিকার প্রতিভা। (রাজপুরোহিতের প্রস্থান। অন্যদিক থেকে শান্তার প্রবেশ। ) রাজমন্ত্রী : শান্তা! তুমি! উদ্যানের এই বিজন প্রান্তে কেন?
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
2
মরচে পড়া পেরেকের গান / Morche Pora Pereker Gan (Bengali) : ...
কুমার—অপাপবিদ্ধ—ঋষ্যশৃঙ্গ—তরুণ— ংস করো, ধ্বংস করো তাঁর কৌমার্য ; রাজা যদি রিক্ত, তবে লুন্ঠন করো তপস্বীকে, সিক্ত হোক নারী ও পুরুষ, ব্যক্ত হোক মৃত্তিকার প্রতিভা। ৩ উজ্জ্বল হলো মঞ্চ, নটনটী চঞ্চল, বেদনা দেয় রোমাঞ্চ, হর্ষ করে বিধুর, লাস্য, তর্জন, ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
3
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
যারা আমার সুন্নতের প্রতি বিরাগ পোষণ করে (অনুসরণ করে না), ইসলাম একদিকে যেমন কৌমার্য (Celibacy) এর দ্বারা মানুষের সহজাত প্রবৃত্তিকে দমন করার পক্ষপাতী নয় ঠিক তেমনি এটি লাগামহীন অবিবেচক যৌন জীবনকেও অনুমোদন করে না। রাসূল (সা) বলেন, “হে যুবসমাজ, ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
4
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
... মাথা ঠাপ্তা করে এঙ্গোগে | [প্রস্থান রসিকের প্রবেশ শেল ৷ রসিকদাদা, গুনেছ তো সব? যুশকিলে পড়া গেছে ৷ রসিক ৷ মুশকিল কিসের? কুমারসভারও কৌমার্য রযে গেল, নুপ-নীরুও পার পেলে, সব দিক রক্ষা হল ৷ শেল ৷ কোনো দিক রক্ষা হর নি ৷ রসিক ৷ অতত এই বুড়ে!র দিকট! রক্ষ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). [প্রস্থান রসিকের প্রবেশ শৈল। রসিকদাদা, শুনেছ তো সব? মুশকিলে পড়া গেছে। রসিক। মুশকিল কিসের? কুমারসভারও কৌমার্য রয়ে গেল, নূপ-নীরুও পার পেলে, সব দিক রক্ষা হল। শৈল। কোনো দিক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
অতএব কৌমার্য যদি রক্ষা করতে চাও তা হলে নারীজাতিকে অল্পে অল্পে সইয়ে নিতে হবে। ঐ-যে স্ত্রীসভ্য নেবার নিয়ম হয়েছে, এতদিন পরে কুমার-সভা চিরস্থায়ী হবার উপায় অবলম্বন করেছে। কিন্তু, কেবল একটিমাত্র মহিলা হলে চলবে না বিপিন, অনেকগুলি স্ত্রীসভ্য চাই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
অতএব কৌমার্য যদি রক্ষা করতে চাও তা হলে নারীজাতিকে অল্পে অল্পে সইয়ে নিতে হবে। ঐ-যে স্ত্রীসভ্য নেবার নিয়ম হয়েছে, এতদিন পরে কুমারসভা চিরস্থায়ী হবার উপায় অবলম্বন করেছে। কিন্তু, কেবল একটিমাত্র মহিলা হলে চলবে না বিপিন, অনেকগুলি স্ত্রীসভ্য চাই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Amr̥ta pathayātrī
ব্রহ্মচর্য অর্থ “কৌমার্য নয়। গান্ধীজী অতি ব্যাপক অর্থে ব্রহ্মচর্য কথাটি ব্যবহার করেছেন—শুদ্ধ নীতিময় জীবন। তেমনই 'অহিংসা' অর্থ তার কাছে শুধু “অ-হত্যা নয়, অহিংসা অর্থে প্রধানতঃ প্রেম বা প্রীতির ধর্মই তিনি মনে করেছেন। আর, লক্ষ্য হলো সত্য।
Subodha Ghosha, 1882
9
Upekshita Genārela Osamānī - পৃষ্ঠা62
আজীবন কৌমার্য অবলম্বণ করে এই বীর দেশ ও জনসেবার যে আদশ” রেখে গেছেন, তা-ই হচ্ছে তার বিশেষ পরিচয় । আলীগড়ে ৫সমানী ঃ জনাব রফিক আহমদ চৌধুরী দৈনিক জালালাবাদীতে প্রকাশিত “আলীগড়ে বন্ধু হিসাবে ওসমানী” নামক প্রতিবেদনে লিখেছেন : -মরহুম আতাউল গনি ...
Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991
10
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... প্রতিটি নিয়ম বল এবং কর্তৃপক্ষ স্বত:সিদ্ধ হতে হবে, শিক্ষক তাঁর শিষ্যদের বলতে সক্ষম হতে হবে: "আপনি কর্ম এই কোর্স যে এর চেয়ে ভাল যে নিজের জন্য দেখুন না পারি, -যে কৌমার্য অসংযম, পানাসক্তি চেয়ে অপ্রমাদ, নিষ্ঠুরতা আর উদারতা, নম্রতা বেশী ভালো (আমাদের ...
Nam Nguyen, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কৌমার্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কৌমার্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঈশ্বরকে বিয়ে করলেন জেসিকা!
এর জবাবে জেসিকার উত্তর হচ্ছে, না তাকে মিস বলেই ডাকতে হবে কারণ তিনি এখনো তার কৌমার্য হারাননি। কিন্তু তিনি যীশুকে বিয়ে করেছেন। এজন্যে পূর্বে কখনো তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে কারো সঙ্গে যৌন সম্পর্ক স্থাপন করেননি। এবং এখন তিনি এক অর্থে বিবাহিত। তবে নানদের সঙ্গে কিছুটা পার্থক্য রয়েছে জেসিকার মত যারা ঈশ্বরের সঙ্গে পবিত্র চুক্তিতে ... «বিডি Live২৪, août 15»
2
সেক্স PASS-এ ART-সূত্র জাপানে
এখন দেখার, শিনগোর ভার্জিন ব্রেকার, আদতে জাপানি পুরুষদের কৌমার্য হরণ করতে পারে কি না। মানে, যৌনতায় আকৃষ্ট হয়ে জাপানিদের গায়ে লেগে থাকা SEX-অনীহার চির-দুর্নাম ঘোচাতে সক্ষম হয় কি না। এবার 'এই সময়' আপনার মোবাইলে। এই পরিষেবা পেতে ডাউনলোড করুন ফ্রি মোবাইল অ্যাপ। প্রতিটি তাজা আপডেট পেতে Ei Samay-এর ফেসবুক পেজ লাইক করুন। «Ei Samay, juil 15»
3
কদমের প্রমত্ত শিহরণ
কদমের গোলকটি অনেকগুলো ফুলের সমষ্টি। ও এতই কমনীয় যে কঠিন হাতের স্পর্শ সইতেই পারে না। কৌমার্য কোমলতাই তার বিখ্যাত সম্পদ। তার ওপর বৃষ্টিবিন্দু পড়ে হৃদয়বিদারী মোহ সৃষ্টি হয়। ফুলদানিতে একটি কদম যেমন, খোঁপায়ও তুলনাহীনা। পথশিশু ও পথবালিকারা যানজটে পড়া গাড়ির কাছে চলে আসে কদম ফুল নিয়ে। জ্যৈষ্ঠের এই দাবদাহে কদমতলে বা প্রান্তরে ... «কালের কন্ঠ, juin 15»
4
ভালো সঙ্গী হতে...
কিছু পুরুষ আছেন, যাঁরা বিড়ালের মতো ওই রাতে ওত পেতে থাকেন তাঁর স্ত্রীর কৌমার্য হরণ করতে হবে এই অপেক্ষায়। কথা নাই বার্তা নাই হামলে পড়েন। ফল কী? বিয়ের বছর ঘুরতে না-ঘুরতেই মা-বাবা হওয়ার মতো গুরুদায়িত্ব নিতে হয়। নিজেদের বোঝাবুঝিটাও হলো না। সেক্স যে উপভোগের বিষয় তা বোঝার সময় কোথায়? অথচ সুখী সেক্সুয়াল লাইফ সুখী জুটির ... «প্রথম আলো, janv 15»
5
বিয়ের প্রয়োজনীয়তা আদৌ আছে কি?
ভালো মেয়ে হতে হলে কৌমার্য, সতীত্ব, মাতৃত্ব ইত্যাদি বজায় রাখতে হয় -- পুরোনো এই ধারণাটির গায়েও কুড়োল বসিয়েছিল। রীতিমত বিয়ে করাই বন্ধ করে দিয়েছিল সেদিনকার হিপিরা। অনেকে একবাড়িতে বাস করতো, সবার সঙ্গে সবারই সেক্স হত, বাচ্চাকাচ্চা হলে সবাই মিলে দেখাশোনা করতো। সেই 'কমিউন' জীবন বেশি বছর টেকেনি। হিপিরা জয়ী হলে আজ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কৌমার্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kaumarya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur