Signification de "celibato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE CELIBATO EN ITALIEN

ce · li · ba · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CELIBATO

Celibato est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CELIBATO EN ITALIEN

célibat

Celibato

Le célibat, en droit, est l'état civil d'un homme non marié, c'est-à-dire célibataire. La même condition que la femme non mariée est dite nulle. Dans la religion célibataire, nous nous référons à l'engagement d'un membre du clergé à vivre sans mariage. Pour l'Église catholique, le vœu de chasteté, pratiqué par les religieux, diffère du célibat comme nature; n'est pas lié à la discipline ecclésiastique, comme dans le cas des ordres majeurs dans l'Église latine, mais fait partie de la nature même du monachisme. Dans certaines religions, le célibat est généralement pratiqué comme une phase temporaire, comme chez les hommes dans le bouddhisme.

Il celibato, nel diritto, è lo stato civile di un uomo non sposato, ossia celibe. L'analoga condizione della donna non sposata, è detta nubilato. Nella religione con celibato, ci si riferisce all'impegno di un membro del clero di vivere senza contrarre matrimonio. Per la Chiesa cattolica il voto di castità, praticato dai religiosi, differisce dal celibato come natura; non è legato alla disciplina ecclesiastica, come nel caso degli ordini maggiori nella Chiesa latina, ma fa parte della natura stessa del monachesimo. In alcune religioni il celibato è comunemente praticato come una fase temporanea, come per gli uomini nel buddhismo.

définition de celibato dans le dictionnaire italien

La définition du célibat dans le dictionnaire est une condition de l'homme non marié: observer c. célébrer l'adieu au c. c. ecclésiastique, perpétuel.

TRADUCTION DE CELIBATO

Découvrez la traduction de celibato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de celibato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celibato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 独身
• Traducteur Français - espagnol: celibato
• Traducteur Français - anglais: celibacy
• Traducteur Français - hindi: अविवाहित जीवन
• Traducteur Français - arabe: عزوبة
• Traducteur Français - russe: целибат
• Traducteur Français - portugais: celibato
• Traducteur Français - bengali: কৌমার্য
• Traducteur Français - français: célibat
• Traducteur Français - malaisien: pembujangan
• Traducteur Français - allemand: Zölibat
• Traducteur Français - japonais: 独身
• Traducteur Français - coréen: 독신
• Traducteur Français - javanais: celibacy
• Traducteur Français - vietnamien: không gia đình
• Traducteur Français - tamoul: பிரம்மச்சரியத்தை
• Traducteur Français - marathi: ब्रह्मचर्य
• Traducteur Français - turc: bekârlık
• italien: celibato
• Traducteur Français - polonais: celibat
• Traducteur Français - ukrainien: целібат
• Traducteur Français - roumain: celibat
• Traducteur Français - grec: αγαμία
• Traducteur Français - afrikaans: selibaatheid
• Traducteur Français - suédois: celibat
• Traducteur Français - norvégien: sølibat

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CELIBATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot celibato.

1

Thomas Love Peacock

Il matrimonio spesso può essere un lago tempestoso, ma il celibato è quasi sempre uno stagno fangoso.

2

Markus M. Ronner

Sono contrario ai privilegi del clero: chiedo l'abolizione del celibato.

3

Gianni Vattimo

Rivendicare i pacs o chiedere l'abolizione del celibato ecclesiastico obbligatorio, posizioni che sembrano il non plus ultra del progressismo e della 'modernizzazione', significare anche voler estendere a tutti il diritto-dovere di vivere in famiglia.

4

Bruno Vespa

Nel 1927 nacque l’imposta sul celibato, che venne raddoppiata nel 1928.

5

Samuel Johnson

Il matrimonio ha molti dolori, ma il celibato non ha gioie.

6

Hans Kung

Tutti sono d'accordo che la regola del celibato è solo una legge della chiesa che risale all'undicesimo secolo, non un comando divino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CELIBATO»

Découvrez l'usage de celibato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celibato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Il celibato ecclesiastico difeso da Gennaro De Siena

CAPO X. Il sacro celibato non nuoce allo stato. Fin dal IV secolo della Chiesa quelli, che di mal occhio miravano la verginità tra noi magnificata e seguita , si gittarono al disperato partito di renderla odiosa al pubblico bene, e gridavano che ...

Gennaro De Siena, 1871

Sacerdoti e diaconesse: la gerarchia ecclesiastica secondo i ...

La legislazione dei Sinodi e dei Concili ritiene il celibato, rispettivamente la continenza, come condizione necessaria per accedere agli ordini sacri. Notiamo in questo senso la tendenza ad applicare in tutta la Chiesa una prassi comune.2  ...

Damiano Spataru, 2007

La Civiltà cattolica

posto lede l'integrità dell'uomo ». A questo argomento è vicino quello che ricaviamo dalla lettera di un nostro lettore che si dichiara in disaccordo con noi circa quanto scrivevamo nel nostro precedente articolo sul celibato sacerdotale.

‎1966

Donne e religione a Napoli: secoli XVI-XVIIi

Per tutto il Settecento, inoltre, il dibattito sul celibato ecclesiastico aveva ripreso vigore, soprattutto in Italia e Francia. Proprio a Napoli è pubblicato, anonimo, nel 1765 il testo Pregiudizi del celibato, ristampato fanno successivo a Venezia col ...

Giuseppe Galasso, Adriana Valerio, 2001

Piccolo lessico delle idee false sulle religioni

Il celibato dei sacerdoti risale soltanto al medioevo » Per dimostrare meglio che il matrimonio dei sacerdoti è compatibile con l'insegnamento di Cristo, alcuni cristiani affermano che il celibato sacerdotale è un'invenzione tardiva, sconosciuta ...

Odon Vallet, 2005

Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...

FORMULA DEL RESCRITTO DI DISPENSA dal celibato sacerdotale15 Il signor... , sacerdote, della diocesi di... ha chiesto la dispensa dal celibato sacerdotale. Sua santità il papa per divina provvidenza Giovanni Paolo II, il giorno..., dopo aver ...

Janusz Kowal, 1997

Biografia di Luigi Desanctis romano, già professore e ...

Celibato dei Preti. La Parola di Dio è contraria al celibato. Passi della Bibbia sui quali la Chiesa di Boma crede stabilire il celibato. Esempio degli apostoli. Voto di castità. La Chiesa antica non ammette il celibato. Come si è introdotto il celibato  ...

Alete, 1870

Lezioni di Diritto Canonico pubblico e privato: considerato ...

Essendo dunque il Celibato possibile nell'ordine fisico e morale , rimane ora a vedere, se la Chiesa abbia avuto il diritto ad imporlo. Il Celibato non è stato proibito da alcuna legge di natura ; anzi osserviamo , che nel mentre la natura ci ha ...

Tommaso Michele Salzano, 1840

Biografia di Luigi Desanctis romano già professore e dottore ...

CELIBATO DEI PRETI. La Parola di Dio è contraria al celibato. Passi della Bibbia sui quali la Chiesa di Roma crede stabilire il celibato. Esempio degli apostoli. Voto di castità. La Chiesa. antica non ammette il celibato. Come si è introdotto il ...

‎1870

Comunità secondo il Vangelo

il celibato ci sottrae una delle funzioni primordiali dell'essere umano: la tendenza ad unirci ad un altro essere in modo da fare con lui un essere solo. Il celibato sacrifica le nostre possibilità di trasmettere la vita, sacrifica degli istinti fisici, ...

Madeleine Delbrêl, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CELIBATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme celibato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Elezioni Barcellona, Bartomeu di nuovo presidente: battuti Laporta …

«Dovete scusarmi, l'ho dovuto fare per una scommessa, sapete, un addio al celibato...». Socio del Barça dal '74 e membro di un'azienda ... «Il Messaggero, juil 15»

Elezioni Barcellona, tifoso vota con la maglia del Real Madrid …

Penitenza per l'addio al celibato: votare per il nuovo presidente con la maglia di Figotwitta. sabato 18 luglio 2015. Veloso-Gil, il Maracanà a Umbria jazz. «Tuttosport, juil 15»

L'esorcista a Roma. Milingo è tornato - Cronache - iltempo

... cattolica di fare uno sforzo per superare il celibato ecclesiastico dal momento che anche «gli apostoli avevano moglie». Successe l'inferno. «Il Tempo, juil 15»

Perché gli atti omosessuali sono disordinati? - Aleteia

... a una vita casta, gli omosessuali sono specificatamente chiamati a praticare il celibato come mezzo per ottenere la propria santificazione. «Aleteia IT, juil 15»

Serpenti, teste sgozzate e cervelli in vista: ecco le torte spaventose …

Che sia un compleanno, un addio al celibato o al nubilato, un matrimonio o un evento da ricordare, chi ha un animo dark si rivolge ai migliori ... «Il Messaggero, juil 15»

Di notte leoni, di giorno "coyoti"? Ecco come sopravvivere in ufficio …

Sei il fiero reduce di una serata in discoteca o di un addio al celibato/nubilato e non puoi assolutamente assentarti da lavoro perché il capo non ... «RADIO DEEJAY, juil 15»

George Clooney e Amal sono alla ricerca di un figlio? - IlGiornale.it

... inaspettato dell'abbandono del celibato. Come riportano alcuni magazine USA, la moglie Amal avrebbe rallentato con gli impegni lavorativi, ... «il Giornale, juil 15»

Beauty and The Beast 3x06 - Streaming Video SUB IT Chasing …

... dai loro amici ad un addio al nubilato e al celibato a sorpresa ma, anche in questo caso, le cose, purtroppo, non sono andate come previsto. «DaringToDo, juil 15»

Shalpy si sposa: 10 domande a cui trovare risposta - PGN - Gazzetta …

7. Selvaggia Lucarelli firmerà la diretta Twitter dell'evento? 8. Ma l'addio al Celibato lo faranno insieme? 9. Quanto è quotato in termini di social ... «Gazzetta di Parma, juil 15»

Robert Pattinson: Il suo mistero fa impazzire i fan!

D'altronde se i gossip sono esatti Robert Pattinson ha festeggiato qualche settimana fa l'addio al celibato, quindi il matrimonio potrebbe essere ... «meltyfan.it, juil 15»