Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "আহার্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE আহার্য EN BENGALI

আহার্য  [aharya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE আহার্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «আহার্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de আহার্য dans le dictionnaire bengali

Nourriture [āhārya] Bin. 1 Convient pour les repas; 2 Extraordinaire, adapté à la récupération; 3 Attention ☐ B. Produits alimentaires [C. A + √ ha + y]. আহার্য [ āhārya ] বিণ. 1 আহারের যোগ্য; 2 আহরণীয়, আহরণ করার যোগ্য; 3 যত্নসাধ্য। ☐ বি. খাদ্যসামগ্রী। [সং. আ + √ হৃ + য]।

Cliquez pour voir la définition originale de «আহার্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC আহার্য


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME আহার্য

আহ
আহ
আহরণ
আহরিত
আহরিত্
আহা
আহাম্মক
আহার
আহিক
আহিড়ি
আহিত
আহির
আহির ভৈরব
আহুড়ি-আহিড়ি
আহুত
আহূত
আহৃত
আহেরিয়া
আহেল
আহ্নিক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME আহার্য

অগ্র্য
অত্যাশ্চর্য
অধৈর্য
অন্তর্মাধুর্য
অপ্রাচুর্য
অস্বাতন্ত্র্য
অস্হৈর্য
আনন্তর্য
র্য
আশ্চর্য
ঐকাগ্র্য
ঐশ্বর্য
কদর্য
কিমাশ্চর্য
ক্রৌর্য
গাম্ভীর্য
র্য
ভট্টাচার্য
শিরো-ধার্য
সৌকুমার্য

Synonymes et antonymes de আহার্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আহার্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de আহার্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE আহার্য

Découvrez la traduction de আহার্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de আহার্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «আহার্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

食品
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Food
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

еда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comida
270 millions de locuteurs

bengali

আহার্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nourriture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Makanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lebensmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Food
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thức ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gıda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cibo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

їжа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alimente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φαγητό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Food
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de আহার্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «আহার্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «আহার্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot আহার্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «আহার্য»

Découvrez l'usage de আহার্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec আহার্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
আর এরা কেবল আল্লাহর ভালবাসায় উদ্বুদ্ধ হয়ে অভাবগ্রস্ত, মাতৃ-পিতৃহীন ও বন্দীকে আহার্য দান করে, ৭৬:৯। (এই বলে যে) আমরা কেবল আল্লাহর (সন্তুষ্টি লাভের) জন্য তোমাদেরকে আহার্য দান করি, আমরা তোমাদের নিকট থেকে প্রতিদানও চাই না, আর (কোন রকম) কৃতজ্ঞতাও ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
2
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
বনের অভাব নাই, এবং বনে নানাপ্রকার আহার্য উদ্ভিজ্জও আছে। ... সজারু, কাঠবিড়ালি, বরা, বড়ো বড়ো স্থলকচ্ছপ শিকার করিয়া থাইতে লাগিল-- হাতি পাইলে হাতিও খায়-– অজগর সাপ খাইতে লাগিল-- বনে আহার্য পাখির অভাব নাই-- গাছের কোটরের মধ্যে মৌচাক ও মধু পাওয়া.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
সেদিন বাঁকুড়ায় পতিত অস্পৃশ্য জাতির অনেকে ঘোরতর দুর্ভিক্ষে প্রপীড়িত হইতেছিল। যাঁহারা যৎসামান্য আহার্য লইয়া সাহায্য করিতে গিয়াছিলেন তাঁহারা দেখিতে পাইলেন যে, অনশনে শীর্ণ পুরুষেরা সাহায্য অস্বীকার করিয়া মুহুর্ষ স্ত্রীলোকদিগকে দেখাইয়া ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
4
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আহার্য সামগ্রী কেবল মানুষের নয়, গরু-ঘোড়া ইত্যাদি পালিত জীবজন্তু সহ নগরস্থ প্রাণী মাত্রের কত দিনের আহার মজুত, প্রাণীর পরিমাণ, আহার্য সামগ্রীর পরিমাণ, আনুমানিক যুদ্ধকালের পরিমাণ করিয়া সমুদয় সাব্যস্ত, বন্দোবস্ত, আমদানি, রপ্তানি, পানীয় জলের ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
5
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
বন্য জীবজন্তুর আক্রমণের ভয় কিছুটা ছিল এবং তা প্রতিরোধ করার জন্য গাছের ডালে বাস, সংঘবদ্ধ হয়ে বাস কিংবা গাছের ডালকে অস্ত্র বানিয়ে পশু-পাখির মাংসকে ভোগ্যবস্তু বা আহার্য বানিয়ে টিকে থাকার লড়াই। গাছের ফলমূল বা জীবজন্তুর কাচা মাংস আহার্য ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
6
Amr̥ta pathayātrī
কীটপতঙ্গ ও পক্ষীর মধ্যেও ভবিষ্যতের জন্য আহার্য সঞ্চয়ের ব্যাপার দেখা যায়। কিন্তু এ তুলনা ভ্রমাত্মক । জীবজগতের অনেকের মধ্যেও ব্যক্তিগত উপভোগের জন্ত নয়, পারিবারিক এবং সামাজিক উপভোগের জন্তই প্রত্যেকে সমানশ্রমে আহার্য তুলনা করা অর্থাৎ মানুষকে ...
Subodha Ghosha, 1882
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা643
এই শেষোক্ত গুলি মঞ্জুরির ব্যাপারটি এখনও রাজ্য সরকারের বিবেচনাধীন। আর্থিক সংগতির বিচার বিবেচনা 1 মঞ্জুরির আদেশ দেওয়া হবে। বিদ্যালয়ে আহার্য সরবরাহ প্রকল্প অনুযায়ী কলিকাতা এবং হাওড়া, চব্বিশ-পরগণা লার অনেকগুলি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ছাত্রদের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
8
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
কারয়িত্রীপ্রতিভা সহজা, আহার্য ও উপদেশিকী ভেদে তিন রকম। পূর্বজন্মের সংস্কার থেকে প্রাপ্ত প্রতিভার নাম সহজা-প্রতিভা। এই প্রতিভা স্বভাবসিদ্ধ বা inborn। বর্তমান জন্মের সংস্কার থেকে আহার্য-প্রতিভার সৃষ্টি হয়। আর মন্ত্র, শাস্ত্র প্রভৃতির উপদেশ ...
Swami Prajnanananda, 1993
9
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
রাসবিহারী সিং নাকি একা এর দ্বিগুণ আহার্য উদরস্থ করিয়া থাকে একবারে। আহার শেষ করিয়া যখন বাহিরে আসিলাম, তখন বেলা আর নাই। গাঙ্গোতা প্রজার দল উঠানে পাতা পাতিয়া দই ও চীনা ঘাসের ভাজা দানা মহা আনন্দে খাইতে বসিয়াছে। সকলের কাপড় লাল রঙে রঞ্জিত, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা87
পরেরদিন, –'গ্রীন-টি এবং/অথবা কোনো একটি আহার্য সবুজ শাক-পাতার রস ২চামচ, জল সহ দিনে ২বার খেতে হবে। যেমন-- থানকুনি পাতা, পালন শাক, দুর্বা, পুদিনা পাতা, তুলসী পাতা প্রভৃতি। তারপরের দিন, শরীরের ওজন অনুযায়ী- ২-৩ চামচ লেবুর রস অল্প জল সহ সেবনের আধঘন্টা ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «আহার্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme আহার্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নিষ্কাম মৃত্যু
দড়িতে ফাঁস পড়িলে সেই ফাঁস অনেক সময় এমন ভাবে জড়াইয়া যায় যে তাহা খোলা দুঃসাধ্য, তখন দড়িটি কাটিয়া দেওয়াই দস্তুর। কিন্তু তাহাতে কার্যসিদ্ধি হইলেও ফাঁসটি থাকিয়াই যায়। জৈন ধর্মাবলম্বীদের মধ্যে সান্তারা নামক একটি প্রথা প্রচলিত আছে। মানুষ নিজেকে সমস্ত জাগতিক কর্মকাণ্ড হইতে সরাইয়া লয়, আহার্য ও পানীয় হইতেও। ক্রমে দেহ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
আমল হোক লৌকিকতামুক্ত
আমি তাদের কাছে জীবিকা চাই না এবং এটাও চাই না যে, তারা আমাকে আহার্য জোগাবে। আল্লাহতায়ালা তো জীবিকাদাতা শক্তির আধার, পরাক্রান্ত। -সূরা আল জারিয়াহ :৫৫-৫৭ মানুষ আল্লাহতায়ালার ইবাদত করবে, তার আনুগত্য মেনে চলবে তাকে সন্তুষ্টি ও খুশি করার জন্য। ফলে আল্লাহতায়ালা খুশি হয়ে বান্দাকে জান্নাতসহ অসংখ্য নিয়ামত প্রদান করবেন। «সমকাল, août 15»
3
আলোর দ্যুতি ছড়িয়ে ইউসুফ-জুলেখা
সোমা মুমতাজ। তিনি পাণ্ডুলিপি হিসেবে বেছে নিয়েছেন শাহ্ মুহাম্মদ সগীরকৃত ইউসুফ-জুলেখা কাব্য। ইউসুফ-জুলেখার প্রণয় আখ্যানভিত্তিক কাব্য অনুসারে এ নৃত্যনাট্যের পাণ্ডুলিপি তৈরি করেছেন নির্দেশক নিজেই। শাস্ত্রীয় নৃত্যের ব্যবহারের পাশাপাশি আঙ্গিক, বাচিক, আহার্য, সাত্তি্বক অভিনয়ের সনি্নবেশ ঘটিয়েছেন। বর্ণনাত্মক রীতি অনুসরণ ... «সমকাল, août 15»
4
আমাদের জাতিসত্তার উৎস সন্ধানে
বনে ফলমূল আহরণ করে পশুপাখি শিকার করে আহার্য জোগাড় করত। মানুষের এই অবস্থাকে বলা হয় আহার্য আহরক অবস্থা। এর পরের অবস্থাকে বলা হয়, আহার্য উৎপাদক অবস্থা; যখন থেকে মানুষ আরম্ভ করেছে চাষাবাদ ও পশুপালন। সভ্যতার আরম্ভ ধরা হয় লিপির আবিষ্কার দিয়ে। বাংলাভাষা লেখা হচ্ছে কম করে ১৪০০ খ্রিষ্টাব্দ থেকে। সাঁওতালদের ভাষা কোনো লিখিত ভাষা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
5
সুশাসনের ধর্ম ইসলাম
ভালো কাজ বলতে ইসলামে বুঝিয়েছে, বিপদগ্রস্ত ব্যক্তিকে বিপদ কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করা, অনাথকে প্রতিপালন, নিজের সন্তানদের যথাযথভাবে প্রতিপালন, বৃদ্ধ মাতা-পিতাকে দেখাশোনা, দুর্ভিক্ষপীড়িত ব্যক্তিদের আহার্য প্রদান, কৃতদাসকে মুক্তি দেয়া প্রভৃতি। একটি সুপ্রচলিত হাদিস হলো, অভুক্ত অবস্থায় নামাজ (সালাত) পড়া যাবে না। «নয়া দিগন্ত, juil 15»
6
শ্রীক্ষেত্রে ঝাঁটার দাপট, আজ রথ টানা হবে যে
আর তার পর দিনই নিমাইয়ের যাবতীয় প্রিয় আহার্য, রোজকার সামগ্রী বাঁশের ডালিতে (ঝালি) ভরে এই জগন্নাথধামে আনতেন তাঁর প্রিয় পার্শ্বদ রাঘব পণ্ডিত। নিমাইয়ের স্মৃতিধন্য রাধামাধবের গম্ভীরা মঠে এখনও ঝালি অর্পণের অনুষ্ঠান হয়। স্বয়ং রাঘবপণ্ডিতের বংশধর শ্রীগোবিন্দ গোস্বামী, শ্রী রাধাগোবিন্দ গোস্বামীদের দেখে এ কালের ভক্তরা হয়তো ... «আনন্দবাজার, juil 15»
7
সরকার নির্লিপ্ত কেন?
... ডিম, ভোজ্যতেল, ফলমূল, শাকসবজি ইত্যাদি) বা পেয় (যেমন- সাধারণ পানি, বায়ুবায়িত পানি, অঙ্গারায়িত পানি, এনার্জি-ড্রিংক ইত্যাদি)সহ সব ধরনের প্রক্রিয়াজাত, আংশিক প্রক্রিয়াজাত বা অপ্রক্রিয়াজাত আহার্য উৎপাদন এবং খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ বা প্রস্তুতকরণে ব্যবহৃত উপকরণ বা কাঁচামাল যা মানবদেহের জন্য উপকারী আহার্য হিসেবে জীবন ধারণ, ... «Jugantor, juin 15»
8
খাদ্যে ফরমালিন দেয়া মহাপাপ
অথচ একশ্রেণীর অসাধু ব্যবসায়ী আঙুল ফুলে কলাগাছ হওয়ার জন্য পচন রোধের নামে আহার্য বিভিন্ন দ্রব্যে ফরমালিন মিশিয়ে যাচ্ছে খেয়াল খুশি মতো। দেশের প্রতিটি সচেতন নাগরিক আজ উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছেন। তাদের জিজ্ঞাসা, মাহে রমজানে এ অসাধু ব্যবসায়ীদের অপতৎপরতা বন্ধ হবে কি? খাদ্যে ফরমালিন, কারবাইট বা বিষাক্ত রাসায়নিক পদার্থ ব্যবহারের ... «নয়া দিগন্ত, juin 15»
9
নিরাপদ ফলমূল প্রাপ্তির সম্ভাবনা কতটুকু?
এতে বলা হয়েছে, 'খাদ্য' অর্থ চর্ব্য, চূষ্য, লেহ্য (যেমন— খাদ্যশস্য, ডাল, মত্স্য, মাংস, দুগ্ধ, ডিম, ভোজ্যতেল, ফলমূল, শাকসবজি ইত্যাদি) বা পেয়সহ (যেমন— সাধারণ পানি, বায়ুবায়িত পানি, অঙ্গারায়িত পানি, এনার্জি ড্রিংক ইত্যাদি) সব ধরনের প্রক্রিয়াজাত, আংশিক প্রক্রিয়াজাত বা অপ্রক্রিয়াজাত আহার্য উৎপাদন এবং খাদ্য প্রক্রিয়াকরণ বা ... «Boinik Barta, mai 15»
10
পান্তা সাহেব হেস্টিংস ও বর্ষবরণ
আমার মতে যে কোনো আহার্য বস্তু ও মাছের স্বাদের ব্যাপারে স্থানীয় জল-মাটির একটি প্রকট প্রভাব থাকে। নিজের মাটি ও জল থেকে প্রাপ্ত খাদ্যদ্রব্যগুলো যে অমৃতসুধা হবে সেটাই ন্যায়সঙ্গত নয় কী? তবে আমি পাঠকদের একটি বিষয় জানিয়ে দেই, ব্যক্তিগতভাবে ইলিশপ্রেমী হওয়ায় আমি নিজে অনুসন্ধান চালিয়ে দেখেছি যে, আমাদের এখানে পদ্মার ইলিশ ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. আহার্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/aharya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur