Signification de "পরিহার্য" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পরিহার্য EN BENGALI

পরিহার্য  [pariharya]

QUE SIGNIFIE পরিহার্য EN BENGALI

définition de পরিহার্য dans le dictionnaire bengali

Évitez [parihārya] Bin. 1 Capable d'être enlevé, rétrograde (l'attitude de vengeance est omniprésente); 2 Communiqués [C. + √ ha + y]

পরিহার্য [ parihārya ] বিণ. 1 পরিহারের যোগ্য, পরিহরণীয় (প্রতিহিংসার মনোভাব সর্বথা পরিহার্য); 2 উপেক্ষণীয়। [সং. পরি + √ হৃ + য]।

TRADUCTION DE পরিহার্য

Découvrez la traduction de পরিহার্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পরিহার্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরিহার্য» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 可避免
• Traducteur Français - espagnol: evitable
• Traducteur Français - anglais: Avoidable
• Traducteur Français - hindi: परिहार्य
• Traducteur Français - arabe: يمكن تجنبها
• Traducteur Français - russe: можно избежать
• Traducteur Français - portugais: evitável
• bengali: পরিহার্য
• Traducteur Français - français: évitable
• Traducteur Français - malaisien: Boleh dielakkan
• Traducteur Français - allemand: vermeidbar
• Traducteur Français - japonais: 回避できます
• Traducteur Français - coréen: 피할 수
• Traducteur Français - javanais: luput
• Traducteur Français - vietnamien: có thể tránh được
• Traducteur Français - tamoul: தவிர்க்கக்கூடிய
• Traducteur Français - marathi: टाळण्याजोगा
• Traducteur Français - turc: kaçınılır
• Traducteur Français - italien: evitabile
• Traducteur Français - polonais: uniknąć
• Traducteur Français - ukrainien: можна уникнути
• Traducteur Français - roumain: evitabil
• Traducteur Français - grec: μπορούν να αποφευχθούν
• Traducteur Français - afrikaans: vermybare
• Traducteur Français - suédois: påverkbara
• Traducteur Français - norvégien: unngåelig

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরিহার্য»

Découvrez l'usage de পরিহার্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরিহার্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অাবাপ কঃ২ পরিহার্য' ও কটক;৪। ইত্যমর:1 পারিই। ম্যঃ ৫ শ-খ কঃ ৬। ইতি শদমরী” বলী । কলু ৭ দওল ৮ । ইতি জটাধরঃ । রলযঃ পুং অষ্টাদশগলরাগাশ্ত ভগলরোগবিশেষঃ । যথ। বণ' স এবাযত মুন্নতঞ্চশোথ করাপয়গতি নিবার্য্য। ত সব খবর প্রতিবাধ্য ধার্য্য বিজ্ঞশষ বল য বদন্তি ।

Rādhākāntadeva, 1766

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা260

ত্যজ্য, ত্যাগকরণীয়, উল্লঞ্জনীয়, লজ্জ্বয়িতব্য,উ পেক্ষণীয় বিসর্জনীয়, ছাড়ান যায় যাহাকে, বাচিতে পারা যায় যাহাহইতে, পরিহরণীয়, দূর পরিহার্য, ভাড়াইবার যোগ্য প্র তার্য্য, ভণ্ডনীয়, ভাড়াইয়া যাওয়া যায় যাহাকে বাযাহাহইতে পলান যায় যাহাহইতে।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ

অত্র অভ্যাসমিতি কুচিৎ পাঠঃসঙ্গত ইব। পূর্বং স্নানে দশম্যামবশ্যং তৈলং গ্রাহামিতিলিখিতং দশমাং তৈলমন্স ষ্ট্রা ঘঃ মায়া দবিচক্ষণইতি বচনাৎ তদ্ দশমীনিয়মেষু বজ্যমিতি ন বিরুদ্ধং সকামনিস্কামতয়া পরিহার্য । ত্বাৎ । চত্বারি তস্য নশ্যন্তি আধুপ্রজ্ঞা ...

Gopālabhaṭṭa, 1767

Prabandha saṃgraha

পশ্চিমদিক = প্রতীচী-দিক = সম্মুখের বিপরীত দিক = পশ্চাৎদিক = পরিহার্য দিক। উত্তর দিক = উদীচী = উৎপ্রদেশ = উচ্চপ্রদেশ = Highland প্রদেশ = হিমালয়-সংশ্রিত তথৈব দক্ষিণদিক = অবাচীদিক = নিম্নদিক অর্থাৎ পূর্বমুখে যাত্রাকালে উত্তরদিকে পাবর্বত্য ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

অর্থাৎ রাসূল (সা)-এর হাদীস দ্বারা ব্যক্তির বক্তব্য অবশ্যই পরিহার্য ও পরিত্যক্ত হবে।” ঈমাম আহমদ ইবন হাম্বল (র) বলতেন, “তোমরা আমাকে অথবা ইমাম মালিক (র) অথবা ইমাম আল-আওযায়ী (র) অথবা আন-নাখ'য়ী (র) অথবা অন্য কারোই তাকলীদ (অনুসরণ) করবেনা বরং ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Br̥ttābaddha Rabīndranātha

... তাঁহর্মলদ্ধবে যাত্রাওযালা প্রভুতি নীচ ব্যবসায়ীদিগের সঙ্গে গণ্য করা যাইতে পারে ৷ “যাহা অসত্য ধর্স-বিরুদ্ধ, পরণিন্দা বা পরপাঁড়ন <1 স্বার্থ সাধন যাহার উদ্দেশ্য সে সকল প্রবন্ধ কখনো হিতকর হইতে পারেনা ৷ সুতরাহ্ তাহা একেবারে পরিহার্য ৷ সত্য ও ধর্যই ...

Saphiuddina Āhamada, 1976

Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...

পথে দীর্ঘস্থত্রিতা পরিহার্য। সংক্ষিপ্ততাই ডহরিয়া গানের স্বভাবধর্ম। তবে দু একটি প্রশ্নোত্তরমূলক ডহরিয়া গানও শোনা যায়। বলা বাহুল্য সেগুলি জাগরনীয়া গানের রূপাদশে ২ <অন্ত = অপর ৩ গীতটির পুরুষের উক্তি হতেও বাধা নেই। ৪ রোদন ( আদিস্বর লোপের আর ...

Chittaranjana Laha, 1978

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

এ বিষয় প্রণিধান না করিয়া অনেক অনেক ধম্মপ্রচারক নিকৃষ্টবৃত্তি সকলকে নিতান্ত অনিষ্টকর ও পরিহার্য বলিয়া উপদেশ দিয়াছেন; কিন্তু তাহাদের সে উপদেশ কখন ফলদায়ক হয় নাই, যেহেতু পরমেশ্বর মানবপ্রকৃতিতে যে সকল বৃত্তি নিহিত করিয়াছেন, তাহাদের উপযুক্ত ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

சித்தர்களின் சிறந்த மருத்துவ முறைகள்

২৫ ৯ দেখা যাচ্ছে, কুলিয়া-বাঘনাপাড়া সম্প্রদায়ে গুরুর স্থান অতি উচ্চে হলেও তাকে সগুণ নিগুণ ব্রহ্মতত্ত্বজ্ঞ••• ••• সদগুরু ২৬” হতে হবে ; অক্ষম গুরু সম্পূর্ণ পরিহার্য। বাঘনাপাড়া-সম্প্রদায়ে সদৃগুরু-আশ্রয়ের জন্য স্বীয় পরিবারের মধ্যেই গুরুকরণের প্রথা ...

அசோக்குமார், 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পরিহার্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পরিহার্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.

প্রবৃদ্ধির হার ৭ শতাংশ হওয়া অবাস্তব নয়

এই প্রবণতা আমার কাছে পরিহার্য। যেমন ধরুন, আগামী অর্থবছরের জন্য ৭ শতাংশ মোট দেশজ উৎপাদনের (জিডিপি) প্রবৃদ্ধির হার ধরাটা খুবই বাস্তবোচিত হয়েছে। প্রথমত, প্রাথমিক পরিসংখ্যান অনুযায়ী রাজনৈতিক ডামাডোলের মধ্যেও প্রবৃদ্ধির হার সাড়ে ৬ শতাংশ অর্জিত হয়েছে। রাজনৈতিকভাবে একটি স্বাভাবিক বছর পেলে ৭ শতাংশ অর্জন করা অবাস্তব নয়। «প্রথম আলো, juin 15»

হারবেরিয়াম ও বোটানিক গার্ডেন একত্রকরণ

এ সংস্থা বৈজ্ঞানিক প্রতিষ্ঠান বিধায় এখানে আমলাতান্ত্রিকতা পরিহার্য। স্বেচ্ছাপ্রণোদিত সৃজনশীল ও ফলপ্রসূ কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে কর্মীরা নিজ প্রতিষ্ঠানের তথা দেশের গৌরব বৃদ্ধি করবেন—এটাই প্রত্যাশা। ইতিমধ্যে অনেক দেরি হয়ে গেছে। এখনই পুনর্গঠনের কাজ শুরু হওয়া প্রয়োজন, অন্যথায় পরস্পর বিচ্ছিন্ন এ সংস্থাগুলো বিষ্টব্ধ হয়েই থাকবে ... «প্রথম আলো, mai 15»