Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "খাজা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE খাজা EN BENGALI

খাজা  [khaja] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE খাজা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «খাজা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Khawaja

খাজা

Khwaja ou Sesame Khwaja est un plat sucré très délicat du Bangladesh. Il est très populaire dans les zones rurales et est très populaire dans la région de Mofussil. Cependant, c'est plutôt une sorte de type glutineux. C'est un type plat mais long. Les graines de sésame sont pulvérisées sur le dessus. L'intérieur est un peu vide. On dit que les gens de la communauté Pala de Kushtia ont commencé à faire du khawa. Khwaja est préparé dans le but de commercialiser toute la journée de l'usine de Tilar Khwaja à Kushtia. খাজা বা তিলের খাজা বাংলাদেশের একটি খুবই উপাদেয় মিষ্টি খাবার। সুস্বাদু এবং দামে কম বলে এটি গ্রামে-গঞ্জে মফস্বল এলাকায় খুব জনপ্রিয়। তবে এটা বেশ চিটচিটে ধরনের। চ্যাপ্টা কিন্তু লম্বাটে ধরনের হয়। উপরে খোসা ছাড়ানো তিল মাখানো থাকে। ভিতরটা খানিকটা ফাঁকা। কথিত আছে বাংলাদেশের কুষ্টিয়ার পাল সম্প্রদায়ের লোকজন সর্বপ্রথম খাজা তৈরী শুরু করে। কুষ্টিয়ায় স্থাপিত তিলের খাজা কারখানায় সারা দেমে বিপননের লক্ষ্য নিয়ে খাজা প্রস্তুত করা হয়।...

définition de খাজা dans le dictionnaire bengali

Khwaja [khājā] b. Patate douce (Khajagaj n'a pas mangé). ☐ Bin 1 puissance, kutch (Khawaja Jacquier); 2 imbéciles incertains; Nasty (Eh bien, Khawaja est là). [C. Alimentation\u003e roches\u003e Khawaja]. খাজা [ khājā ] বি. ময়দার তৈরি মিঠাইবিশেষ (খাজাগজা খাই না)। ☐ বিণ. 1 শক্তি, কচ্কচে (খাজা কাঁঠাল); 2 নিরেট বোকা; অপদার্থ (আচ্ছা খাজা লোক তো)। [সং. খাদ্য > খজ্জ > খাজা]।
Cliquez pour voir la définition originale de «খাজা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC খাজা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খাজা

খা
খাওন
খাওয়া
খা
খাক-সার
খাকি
খা
খাগড়া
খাগড়াই
খাজনা
খাজাঞ্চি
খাঞ্জা খাঁ
খা
খাটনি
খাটলি
খাটা
খাটাল
খাটাশ
খাটিয়া
খাটিয়ে

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খাজা

জা
অরজা
জা
আঞ্জা
উপজা
কবজা
কব্জা
করঞ্জা
কলিজা
কুজা
খুঁজা
খোঁজা
খোজা
জা
গরজা
গর্জা
গাঁজা
গির্জা
গুঁজা
গুঞ্জা

Synonymes et antonymes de খাজা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খাজা»

Traducteur en ligne avec la traduction de খাজা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE খাজা

Découvrez la traduction de খাজা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de খাজা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খাজা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

卡瓦贾
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Khawaja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Khawaja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ख्वाजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخواجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хаваджа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Khawaja
270 millions de locuteurs

bengali

খাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Khawaja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Khawaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Khawaja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そのKhawaja
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Khawaja를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Khawaja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Khawaja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Khawaja
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Usman Khawaja ला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Khawaja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Khawaja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Khawaja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хаваджа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Khawaja
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Khawaja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Khawaja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Khawaja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Khawaja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খাজা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খাজা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «খাজা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot খাজা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খাজা»

Découvrez l'usage de খাজা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খাজা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
খাজা আজিজ চিসুতি 1- - - জরন উদ্দীন ৷ _ খাজা আদ 1' - ~ ' ' .' ' জরন- উদ্দীন আববাসি 1 খাজা আদেনা 1 . .- ._, . i ._ = ~ “ জলালউদ্দীন (কাজি)১৩ খাজা আমীর উদ্দীন ৷ জলিল (সৈরদ) ' খাজা আলী ৷ জামালউদ্দীন ৷ ১ ৪ খাজা ইসা ৷ জামাল (শেখ) খাজা ইসা চিসৃতি 1 '* জাহাগির ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
Hayarata Khājā Śarapha Uddina Ciśatī (Raḥ.) ebaṃ māyāra ...
খাজা মঈনুদ্দীন চিশতীর (রঃ) অনেক শিষ্য ছিলেন। তাঁদের মধ্যে খাজা কুতুবুদ্দীন বখতিয়ার কাকী (রঃ) ছিলেন অন্যতম। এ উপমহাদেশে ইসলাম প্রচারের তিনি খাজা মঈনুদ্দিন চিশতী (রঃ) এর প্রতিনিধি বা খলিফা ছিলেন। তাঁর পুরো নাম -কুতুবুল আফতাব হযরত খাজা সাইয়েদ ...
Moḥ. Golāma Mostaphā Molyā, 1990
3
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
খাজা সাহেব বাড়ী ত্যাগের পরিকল্পনার কথা জানালেন। বললাম : **খাজা সাহেব আজ মঙ্গলবারের রাত। আমি এই রাতে এই বাড়ী ত্যাগ করতে চাইনা। যত অসুবিধেই থাক। আমি আগামী বৃহস্পতিবার রাত পর্যন্ত এখানে থাকবো। যদি প্রয়োজন হয় তাহলে বৃহস্পতিবার রাতে নাটোর ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
4
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
4সই 4হাদেহাদ তিম খাজা nলাম ‰েসন খােনর মহেল 4দেখছ িমঞা? -আিম 4দিখিন । তেব অেনেক বেল 4দেখেছ । -4বশ, তারপর? -খাজা nলাম 4হােসন খােনর 4মেয়র সেx িবেয় হেয়িছল আব„ˆা 4বগ খােনর । িতিন কখনও লখনউেত, কখনও হায়দারাবােদ, কখনও আেলায়াের-নবাব-রাজােদর ...
রবিশংকর বল, 2013
5
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা61
-খাজা না রসা? -রস খাজা। এখন আষাঢ়ের জল পেলে কাঁটাল আর রসা থাকে? খাও দুজনে। মিনিট দশ-বারোর মধ্যে অঘোর মুচি তার কাঁঠালটা শেষ করলে। হলা পেকের দিকে তাকিয়ে বললে-কি ওস্তাদ, এখনো বাকি যে? -কাল রাত্তিরি খাসির মাংস খেয়েলাম সের দুয়েক। তাতে করে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
6
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
সনের রজব মাসে বাগদাদ শহরে অবস্থিত হযরত ইমাম আবুল লাইস সমরখন্দী মসজিদে হযরত খাজা সাহেবের কাছে মুরিদ হন।. . .প্যারা শেষ হবার পর নতুন প্যারায় বলা হয়েছে, ঃ হযরত কুতুব উদ্দীন যখন শুনিলেন যে, খাজা মুঈন উদ্দীন চিশতী (র) আজমীরে অবস্থান করিতেছেন, তখন তিনি ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
7
Bikhyāta Bāṅgāli
১৯৪৮ সালের মার্চ মাসে প্রথম ভাষা আন্দোলনের প্রাক্কালে জনাব খাজা আহাম্মদ গ্রেফতার হন। পরবর্তীতে সরকারী আদেশ বলে পত্রিকা নিষিদ্ধ হইয়া গেলে তিনি “আমার দেশ” নামে একটি পত্রিকা প্রকাশ করেন এবং দীর্ঘদিন যাবৎ এই পত্রিকার সম্পাদক ও প্রকাশক ছিলেন।
Z. A. Tofayell, 1990
8
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
জজের রায়ের অর্থ তুই বুবৰুতে পারিসৃনি ৷ যদি সতিব্রু সত্যি বাঁচতে চাস- বিষ হজম কর”বার চেষ্টা করিসনা-উপৃবে দে, উগরে দে শিগগীর ৷ সুস্থ হয়ে উঠবি ৷ মর্তুজার কানে যেন তালা লেগে যার সে আওয়াজে ৷ সে এদিক ওদিক তাকার — খাজা বাবা কোথাও নেই : তবু ওর কোনো ...
Śāheda Ālī, 1996
9
Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971
১৯৫৩-এর ১৭ এপ্রিল হঠাৎ করেই খবর এলো কেন্দ্রের প্রধানমন্ত্রী খাজা নাজিমুদ্দিনের মন্ত্রিসভার পতন ঘটেছে। মোহাম্মদ আলীর নেতৃত্বে নয়া মন্ত্রিসভা ইতিমধ্যেই শপথগ্রহণ করেছে। দৈনিক 'আজাদ'-এ লেখা হয়, সাবেক মন্ত্রিসভার অযোগ্যতার কারণে গভর্নর জেনারেল এই ...
Ābu Āla Sāida, 1993
10
Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā
কিন্তু আত্মসমর্পণ করেন নি খাজা উসমান ও তার পরিবারের বীরবৃন্দ। এদেশে আফগানদের একমাত্র আশা এবং তাদের শ্রেষ্ঠ বীর খাজা উসমান উড়িষ্যা থেকে বিতাড়িত হয়ে ময়মনসিংহের বোকাইনগর অঞ্চলে স্বাধীনভাবে অবস্থান করছিলেন। ঈসা খানের সঙ্গে মিলিত হয়ে তিনি ...
Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খাজা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খাজা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঢাকার নবাবদের ঈদ
১৯১৩ সালের ১৩ জানুয়ারি খাজা মওদুদের ডায়েরিতে লেখা আছে: 'আজ সোমবার। পৌষসংক্রান্তির দিন। নওয়াবজাদি আমেনা বানু আজ আহসান মঞ্জিলে ঘুড়ি ওড়ানো উত্সবের আয়োজন করেন। এতে তিনি শুধু মহিলাদের দাওয়াত দেন। মহিলাদের এই আনন্দ উত্সবে সারা দিন রান্নাবান্না, খাওয়াদাওয়া ও নাচগানের এন্তেজাম করা হয়। পরের বছর নওয়াববাড়ির ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
ডাবল সেঞ্চুরিতে বাংলাদেশকে হুশিয়ার করলেন উসমান খাজা
আর এবার অস্ট্রেলিয়ার গ্রেড ক্রিকেটে ডাবল সেঞ্চুরি করে বাংলাদেশকে হুশিয়ার করে দিলেন উসমান খাজা। আগামী মাসেই বাংলাদেশে আসছে অস্ট্রেলিয়া। খেলবে দুই টেস্টের সিরিজ। আর তার আগে কুইন্সল্যান্ডের ব্যাটসম্যান ২৭৬ বলে অপরাজিত ২০১ রানের ইনিংস খেললেন। ভ্যালির হয়ে টুমবুলের বিপক্ষে এই ইনিংস খেলেছেন উসমান। পিটার ইস্টন ওভালে দুই ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
3
প্রমোদভবন থেকে যাদুঘর
খাজা আলীমুল্লাহ ১৮৩৫ সালে প্রমোদভবনটি কিনে সেখানে বসবাস শুরু করেন। ওই সময় মহলে তিনি একটি ঘড়ি স্থাপন করেছিলেন। কিন্তু মজার ব্যাপার হল, ঘড়িটি কখনো ঠিক সময় দিত না। পরবর্তীতে ১৮৭২ সালে প্রমোদভবনটি সংস্কার করে তার ছেলে খাজা আহসানউল্লার নামানুসারে এর নামকরণ করেন আহসান মঞ্জিল। খাজা আলীমুল্লার পরিবার নবাব পরিবার নামে সমধিক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
ম্যাক্সওয়েলকে নিয়ে বাংলাদেশে আসছে অস্ট্রেলিয়া
সবশেষ টেস্টে ভারতর বিপক্ষে দুই ইনিংসে অর্ধশতক করার পরও জায়গা হারিয়েছিলেন দলে। শন মার্শের সঙ্গে বার্নসই হয়ত অস্ট্রেলিয়ার ইনিংস শুরু করবেন বাংলাদেশে। তিন নম্বরে খেলতে পারেন খাজা। অনভিজ্ঞ মিডল অর্ডারের ঢাল হতে চারে নেমে যাচ্ছেন স্টিভেন স্মিথ। দ্বিতীয় স্পিনার হিসেবে ফাওয়াদ আহমেদ বা অ্যাস্টন অ্যাগারের বদলে নির্বাচকেরা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
হকি খেলোয়াড়দের ক্যাম্প বর্জন
আবদুস সাদেকের সভাপতিত্বে ওই বৈঠকে আরো উপস্থিত ছিলেন ফেডারেশনের সাধারণ সম্পাদক খাজা রহমতউল্লাহ, নির্বাচক কমিটির চেয়ারম্যান কামরুল ইসলাম কিমসত, সদস্য হাজী মনোয়ার, জাকি আহমেদ রিপন, মাহবুব এহসান রানা, আবু জাফর তপন ও কোষাধ্যক্ষ কাজী মইনুজ্জামান পিলা। অবশ্য সভা থেকে একটা বিষয় স্পষ্ট হয়ে উঠেছে যে বিদ্রোহীদের ফেরানো না গেলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
বাংলাদেশ সফরে অস্ট্রেলিয়া টেস্ট দলে নতুন মুখ ফেকেটে
জো বার্নস, প্যাট কমিন্স, উসমান খাজা, গ্লেন ম্যাক্সওয়েল এবং স্টেফেন ও'কেফি সকলেই পুনরায় ডাক পেয়েছেন চট্টগ্রাম ও ঢাকাতে অনুষ্ঠিতব্য দুই টেস্টের সিরিজের জন্য। ... অস্ট্রেলিয়া দল: স্টিভ স্মিথ(অধিনায়ক), এডাম ভোজেস, ক্যামেরন ব্যানক্রফট, জো বার্নস, প্যাট্রিক কামিন্স, এন্ড্রু ফেটেকে, উসমান খাজা, নাথান লিঁয়, মিচেল মার্শ, শন মার্শ, ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
7
আসছে \'তরুণ\' অস্ট্রেলিয়া
স্টার্ক ২২, শন মার্শ ১৫, খাজা ৯, ভোজেস ও মিচেল মার্শ ৭, নেভিল ৪, ম্যাক্সওয়েল ৩, বার্নস ২, কামিন্স ও ও'কিফে একটি করে টেস্ট খেলেছেন। সাকল্যে ১৫ জন মিলে খেলেছেন মাত্র ২০৭ টেস্ট! এই ক্রিকেটারদের নিয়েই, বিশেষত ব্যাটিংয়ের টপ অর্ডারের ক্ষেত্রে, অস্ট্রেলিয়া নিজেদের ভবিষ্যৎ ঠিক করতে চাইছে বলে উল্লেখ করেছেন রডনি মার্শ। কয়েক জনের নাম এনে ... «সমকাল, sept 15»
8
বাংলাদেশ সফরে অস্ট্রেলিয়ার তারুণ্যনির্ভর দল
টেস্ট দলে ফিরেছেন জো বার্নস, প্যাট কামিন্স, উসমান খাজা, গ্লেন ম্যাক্সওয়েল ও স্টিভেন ও'কিফে। ... স্টিভেন স্মিথ (অধিনায়ক), অ্যাডাম ভোজেস, ক্যামেরন ব্যানক্রফট, জো বার্নস, প্যাট্রিক কামিন্স, অ্যান্ড্রু ফেকেটে, উসমান খাজা, নেইথান লিয়ন, মিচেল মার্শ, শন মার্শ, গ্লেন ম্যাক্সওয়েল, পিটার নেভিল, স্টিভেন ও'কিফে, পিটার সিডল ও মিচেল ... «এনটিভি, sept 15»
9
হকিতে আবার বিদ্রোহ
মোহামেডানসহ চারটি দল ফেডারেশনের সাধারণ সম্পাদক খাজা রহমতউল্লাহর অপসারণ চায়। তাঁর নেতৃত্বে গত বছর লিগ খেলেনি এই দলগুলো, এবারও খেলবে না বলছে। তাই লিগ চলে ... কাটাতে ক্রীড়া উপমন্ত্রী আরিফ খান জয়ের উদ্যোগও ব্যর্থ হয়েছে। খেলোয়াড়দের এই বিদ্রোহের ব্যাপারে জানতে খাজা রহমতউল্লাহর সঙ্গে মুঠোফোনে যোগাযোগ করলেও তিনি ফোন ধরেননি। «প্রথম আলো, sept 15»
10
বিসমিল্লাহ গ্রুপের এমডিসহ ১৪ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র
অর্থ আত্মসাতের অভিযোগে করা দুর্নীতি মামলায় টেরিটাওয়েল (তোয়ালে জাতীয় পণ্য) উৎপাদক প্রতিষ্ঠান বিসমিল্লাহ গ্রুপের ব্যবস্থাপনা পরিচালক (এমডি) খাজা সোলেমান আনোয়ার চৌধুরী, তাঁর স্ত্রী ও গ্রুপের চেয়ারম্যান নওরিন হাসিবসহ ১৪ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগপত্র অনুমোদন করেছে দুর্নীতি দমন কমিশন (দুদক)। শাহাজালাল ইসলামী ব্যাংক থেকে ১১০ ... «প্রথম আলো, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খাজা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/khaja>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur