Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "খাক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE খাক EN BENGALI

খাক  [khaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE খাক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «খাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de খাক dans le dictionnaire bengali

Cendres [khāka] b. Cendres, cendres (brulées en cendres) [F. Cendres = poussière] খাক [ khāka ] বি. ছাই, ভস্ম (পুড়ে খাক হয়ে গেছে)। [ফা. খাক্=ধূলি]।

Cliquez pour voir la définition originale de «খাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC খাক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খাক

খাঁচা
খাঁজ
খাঁটি
খাঁড়
খাঁড়া
খাঁড়ি
খাঁদা
খা
খাওন
খাওয়া
খাক-সার
খাকি
খা
খাগড়া
খাগড়াই
খাজনা
খাজা
খাজাঞ্চি
খাঞ্জা খাঁ
খা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খাক

াক
তামাক
তালাক
াক
দণ্ড-কাক
দাঁড়-কাক
দুপাক
দুর্বাক
দুর্বিপাক
দেমাক
ধন্যাক
াক
নাপাক
নির্বাক
পরি-পাক
াক
পিনাক
পোশাক
পোষাক
প্রাক

Synonymes et antonymes de খাক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খাক»

Traducteur en ligne avec la traduction de খাক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE খাক

Découvrez la traduction de খাক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de খাক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খাক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

灰烬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cenizas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ashes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пепел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cinza
270 millions de locuteurs

bengali

খাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cendres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ashes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺灰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ashes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஷஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऍशेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ceneri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cenușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέφρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ashes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ashes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খাক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খাক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «খাক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot খাক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খাক»

Découvrez l'usage de খাক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খাক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
রোগা বাপ খাক আর না খাক, বুড়ো মেয়ে চারবার পাঁচবার করে ভাত গিলবি। এবার থেকে চাল আমি কুলুপ বন্ধ করে বাইরে যাবো। দে, একঘটি জল দে,—তেষ্টায় বুক ফেটে গেল। বল, তাও নেই। আমিনা তেমনি অধোমুখে দাঁড়াইয়া রহিল। কয়েক মুহূর্ত অপেক্ষা করিয়া গফুর যখন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
এবং Kisa Gotami একটি খাক খাবা, এবং নিম্ন কুড়িয়ে নিল,তারা স্বর্ণের মধ্যে পাতাটি ফেরত নেওয়া হয়েছে Kisa Gotami আধ্যাত্মিক জ্ঞান মানসিক চোখ ছিল এবং জিনিস বাস্তব মূল্য দেখেছি যে বিবেচনা করে বিত্তশালী ব্যক্তি তার ছেলে বিবাহ দিলাম, এবং ...
Nam Nguyen, 2015
3
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
খোশবুদার খাক ধূল থোড়া ! বক্ষে অাজ মোর জোর ব্যথা, জরুর ক'স তায় মোর কথা ! বাড় ক পরমাই, মদ্ব্য-পিও ! পুরলো নাই ভাই যদ্যপিও ! বলবে, বন্ধু ভোর-সমীর ! অকৃতজ্ঞের খণ্ড শির ! ) স্মৃতির ভুল হায় হয়নি তায়, তাদের খোশ নাম কয় সদাই !” অাচর, খাক আর খুন হ'তে ; লোহু'য় পথ, ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
4
বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক রন্ধন রেসিপি: Essential ... - পৃষ্ঠা169
Ahuyama সুপ উপকরণ: - 2 tablespoons মাখন - 1 পেঁয়াজ, কাটা -2 লবঙ্গ রসুন, কিমা - 1/2 চা চামচ কারি পাউডার - 1/4 চা চামচ লাল মরিচ খাক - 4 1/2 quarts মুরগির ঝোল - 2 1/2 পাউন্ড Butternut স্কোয়াশ, peeled এবং ঘনাংকিত - 1/4 চা চামচ জায়ফল স্থল - 1 চা চামচ ...
Nam Nguyen, 2015
5
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
আধপেটা খাক এক সন্ধ্যা খাক—এখনও যে চলে যাচ্ছে তাও কি আমি চালাচ্ছি ? কোদালের মত দাতগুলি ছড়িয়ে মুকুন্দ হাসল। বন্ধু মুখভার করে বসে রইল। আসল কথাটা সে তুলতেই পারছে না। না কি মুকুন্দ টের পেয়ে গেছে চৌধুরী সাহেবের ড্রাইভার এখানে ঘনঘন আসছে কেন—তার ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
6
Ātmabilāsa
... থেকে দেখতে পাই ব৷*ইনোকুলারে--* তোমার চোখে জল ও জরজরভী আমি যে দেখতে পাচ্ছি ও শুনতে পাচ্ছি' * - এ কলনা বেচে খাক, বেচে খাক আমাদের এই মর্ভালাকে আমাদের শূর বিছানার খবর জানুক সবাই নিন্থখাসের নাঙ্গী নামক কোমল মান্দাসে আজ WWW কিছু সংবাদ অ]*ছে, ...
Alakenduśekhara Patrī, 1987
7
Tina saṅginī
দেখারও সমর হর নি এ ক”বছরে ৷- - - পথ পেরে গেছেন, আর ভর নেই | পরম আশ্বাসের একটি মধুর স্পর্শ যেন অনুভব করলেন {FF ৷ না, প্রারশ্চিত্তের “N নর ৷ আসলে ঐ কখাটা ভেবেই awn অন্ধকারে ন্ধুর মরছিলেন ৷ পথ পেরেছেন তিনি নতুন জীবনের; মূক্তির পথ ৷ খাক পড়ে এ জীবন, আর তার ...
Gajendra Kumar Mitra, 1965
8
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
সব-কহা লা ̈হ ও nল-4ম নমায়া 4হা গয়ী, খাক-4ম 4কয়া সরেত 4হাগী 4ক িপনহা 4হা গয়ী (না, সব নয়, অিত অ{ই Úপ িনেয়েছ লা ̈হ ও 4গালােপর Úেপ; কী Úপসীই িছেলন যারা এই মাDর তলায় চাপা পেড় আেছন । ।) ভাইজােনরা, উেঠ বসন, এবার 4সই Úপমতীেদর িক‡সা আিম আপনােদর ...
রবিশংকর বল, 2013
9
পল্লী-সমাজ / Palli-Samaj (Bengali): Classic Bengali Novel
গ্রামের প্রাচীন কবিরাজ প্রাণপণে ইহার বৃথা চিকিৎসা করিয়া মরিতেছে। সে বুড়া ত জানে না কিসের অবিশ্রাম আক্রমণে তাহার সমস্ত স্নায়ুশিরা অহর্নিশি পুড়িয়া খাক হইয়া যাইতেছে। শুধু বিশ্বেশ্বরীর মনের মধ্যে একটা সংশয়ের ছায়া ধীরে ধীরে গাঢ় হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ল-পরকাল পরত জ্বালিষে খাক করে দেবে! পাওনাগল্ডা মন্দ হল না-যোলো কাহারে দুখানা পাছৰী, পাছৰী পিছু যোলে! টাকা-অঘাৎ পতেৰুককে দু টাক! হিসেবে বিদার, nainai জনে যে!লোখানা গামছা, কানের বাতিতে বিদার-রকশিশ পাঁচ টাক! অথাৎ পান্বৰী পিছু আতাই টাকা, মদের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খাক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খাক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
নবীনের ভাঙা উঠোনে চরে 'অনাথ' মুরগিরা
পাঁচ বছর আগে মাওবাদী হানায় এক রাতেই পুড়ে খাক হয়ে গিয়েছিল ওই সিপিএম কর্মীর বাড়ি। জ্বলন্ত ঘরেই পুড়ে মারা গিয়েছিলেন নবীনের মা, পঁচাশি বছরের কমলাবালা আর তাঁর দিদি সরস্বতী। সেই রাতেই পাঁচিল টপকে গ্রাম ছেড়েছিলেন নবীন। রাতভর হেঁটে বাঁকুড়া পৌঁছে আশ্রয় নিয়েছিলেন পার্টি অফিসে। গুলির ক্ষত নিয়ে নবীনের সেই গ্রাম আজও পড়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
মহাটক্করের দিন গোনা শুরু বিহারে
দিল্লি সূত্রে বলা হচ্ছে, মোদীর সম্মান যেখানে জড়িত, সেখানে বিজেপি ধাক্কা খাক, এমনটা কেন্দ্রীয় সরকারই চাইবে না। কমিশন যে ভাবে আজ থেকেই আঁটোসাঁটো মনোভাব নেওয়ার ইঙ্গিত দিতে শুরু করেছে, তার পিছনে কেন্দ্রের প্রভাব থাকার সম্ভাবনা তাই উড়িয়ে দিচ্ছে না রাজনীতির অনেকেই। কমিশনের এত কড়াকড়ির পিছনে অবশ্য অন্য কারণও রয়েছে। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
ঘিঞ্জি বাজারে আগুন, পুড়ে খাক তিন দোকান
পুড়ে খাক হয়ে গেল রঘুনাথগঞ্জ শহরের বাসস্ট্যান্ড লাগোয়া বাজারের তিনটি দোকান। জনবহুল বাজার এলাকার অগ্নিকাণ্ডের ঘটনায় প্রশ্ন উঠে গিয়েছে অগ্নি নির্বাপণ ... প্রায় ৫ ঘণ্টার চেষ্টায় আগুন নিয়ন্ত্রণে এলেও তিনটি দোকানই কার্যত খাক হয়ে গিয়েছে। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা যায়, এ দিন সকাল সোওয়া সাতটা নাগাদ বাসস্ট্যান্ড ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান :জীবন ও কর্ম
তিনি প্রায়ই বলতেন, তার লক্ষ্য হচ্ছে 'সোনার বাংলা গড়ে তোলা', কিংবা তিনি বলতেন 'দুঃখী মানুষের মুখে তিনি হাসি ফোটাতে চান'। বঙ্গবন্ধু তার জনসভায় খুবই সহজ-সরল ভাষায় বক্তৃতা করতেন। তাই তার বক্তব্য ছিল সুস্পষ্ট। যেমন বাংলাদেশের স্বাধীনতার পর পরই ১৯৭২ সালে এক জনসভায় তিনি বলেন : 'আমি কী চাই? আমি চাই বাংলার মানুষ পেটভরে ভাত খাক«সমকাল, août 15»
5
বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ সমার্থ
আমি চাই বাংলার মানুষ পেট ভরে ভাত খাক। আমি কি চাই? আমার বাংলার বেকার কাজ পাক। আমি কি চাই? আমার বাংলার মানুষ সুখী হোক। আমি কি চাই? আমার বাংলার মানুষ হেসে খেলে বেড়াক। আমি কি চাই? আমার সোনার বাংলার মানুষ আবার প্রাণভরে হাসুক।' ('শেখ মুজিব বাংলাদেশের আরেক নাম', আতিউর রহমান, ২০০৯, দীপ্তি প্রকাশনী) ধীরে হলেও বঙ্গবন্ধুর ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
6
এখনকার রাজনীতি নিজের জন্য : হাসান আজিজুল হক
হেসে বললেন, হয়তো পৃথিবীটাকে জ্বালিয়ে-পুড়িয়ে খাক করে দেওয়ার জন্যই সে সময়ে আমার জন্ম (হাসি উচ্চস্বরে)। দুষ্টুমির শৈশব. শৈশবের সময়টা অনেক কঠিন হলেও দুষ্টুমি কিন্তু থেমে থাকেনি। শৈশবের স্বভাবসুলভ চাঞ্চল্যে দুষ্টুমিও করেছেন অনেক। কখনো হয়তো বন্ধুদের সঙ্গে ধাক্কাধাক্কি করতে গিয়ে ফেলে দিয়েছেন হ্যারিকেনের তেল, তালগাছে ... «এনটিভি, juil 15»
7
হ্যান্ডশেক, আলিঙ্গন না চুমু?
ভাবলেন, নিজে থেকে আগে বেড়ে চুমু খাওয়ার ঝামেলায় না গেলেই হলো, যার ইচ্ছা সে এসে যত খুশি চুমু খাক। কিন্তু এই বুদ্ধিতে ব্যাপারটা না মেটায় মনোযোগ দিয়ে রীতিটা শেখার চেষ্টা করলেন এই আমেরিকান- 'সব সময় দুই গালেই চুমু খেতে হবে। প্রথমে ডান গালে পরে বাম গালে। আর সরাসরি ঠোঁট দিয়ে গাল স্পর্শ করা যাবে না। এটা আসলে গালে গাল ছুঁয়ে মুখে ... «প্রথম আলো, juil 15»
8
জয়া আসছেন 'মেসিডোনা'য়
লাইনগুলো এখনও মনে আছে কমবেশি সবার- 'কলিজায় সাউন্ড করছে জঙ্গলের ডাক, ডার্লিং আজ আমাকে জ্বিন-ভূতে খাক'। এতে জয়াকে দেখা গিয়েছিলো অন্যরূপে, অন্যভাবে। সবার বিস্ময় ছিলো একটাই- 'এ কোন জয়া!' ছবির নাম 'পারলে ঠেকা'। কিন্তু নামের মাধ্যমে বড়সড় চ্যালেঞ্জ ছুঁড়ে দিয়ে, 'পারলে ঠেকা' নিজেই ঠেকে গিয়েছিলো শেষ পর্যন্ত। ২০১২ সালের শেষ ... «Bangla News 24, juil 15»
9
তরুণ উদ্যোক্তা তৈরিতে রাষ্ট্রের পদক্ষেপ প্রয়োজন
যদি বলি 'খাক না' সমস্যা কি? এখন শুধু শহরের রাঘব বোয়ালরা খাচ্ছে, তখন না হয় মফস্বল অঞ্চলের চুনোপুঁটিরাও কিছু অংশ পাবে। তবে অভিজ্ঞতা বলছে, গ্রামের সাধারণ মানুষ পরিশোধে অনেক বেশি সত্ ও আন্তরিক (গ্রামীণব্যাংক, আশা ও ব্র্যাকের সফলতা যার প্রকৃষ্ট উদাহরণ)। এটা সম্ভব হলে উদ্যোগ গ্রহণকারীরা চাকরির পেছনে ছুটবেন না বরং প্রত্যেকে ... «Boinik Barta, juil 15»
10
দেয়ালে দেয়ালে বিজয় উল্লাস আর 'কনুই' প্রতিবাদ
বাংলাওয়াশে আরও নাকানিচুবানি খাক ভারত। সবে তো শুরু গো দাদা!' জনপ্রিয় নাট্যকার ও সাহিত্যিক আনিসুল হক ছাড়াও বেশ কয়েকজন তারকা মজাদার এই ট্রলটি শেয়ার দিয়েছেন স্ব স্ব ওয়ালে. এদিকে অভিনেতা শতাব্দী ওয়াদুদের ফেসবুক দেয়ালে বিশ্বকাপ প্রতিশোধের দামামা, 'ইন্ডিয়াকে আজ যে শিক্ষাটা দিয়েছে টাইগাররা তা সারাজীবন মনে থাকবে ... «Bangla Tribune, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খাক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/khaka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur