Téléchargez l'application
educalingo
খানি

Signification de "খানি" dans le dictionnaire bengali

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE খানি EN BENGALI

[khani]


QUE SIGNIFIE খানি EN BENGALI

définition de খানি dans le dictionnaire bengali

Khani [khāni] Rupvadheed d'Adar-Ikhana-1 ('Mukhkhani s'est souvenu de sa chute': Rabindra, j'ai tout oublié de voir le visage de son mari).


MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC খানি

অন্তর্গ্লানি · আম-দানি · আমানি · আর-মানি · ইউ-নানি · ইরানি · উড়ানি · কল-তানি · কানি · কাম-দানি · কামানি · কার-দানি · কালা-পানি · কেরানি · কোং-কোম্পানি · কোম্পানি · কোর-বানি · খরানি · খুবানি · খোরাসানি

MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME খানি

খাদা · খাদি · খাদিত · খাদিম · খাদ্য · খান · খান-দান · খান-সামা · খানকি · খানা · খানিক · খানুম · খানে-জাদ · খানেক · খাপ · খাপচি · খাপছাড়া · খাপরা · খাপি · খাপ্পা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME খানি

গস্তানি · গুল-তানি · গ্লানি · ঘানি · ঘেঙানি · চাকরানি · চালানি · চুবানি · চুলকানি · চেঁচানি · ছানি · ছিট-কানি · ছিটকানি · জানাজানি · জাপানি · জাম-দানি · জালানি · জ্বালানি · ঝাঁকরানি · তলানি

Synonymes et antonymes de খানি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খানি»

খানি ·

Traducteur en ligne avec la traduction de খানি à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE খানি

Découvrez la traduction de খানি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de খানি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «খানি» en bengali.
zh

Traducteur Français - chinois

能够加速
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

acelera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Accelerates
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

accelerates
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسرع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ускоряет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Acelera
270 millions de locuteurs
bn

bengali

খানি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accélère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mempercepatkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschleunigt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

加速
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가속화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

accelerates
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng tốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துரிதப்படுத்துகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गतिमान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Hızlandırıyor
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

accelera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przyspiesza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прискорює
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Accelerează
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επιταχύνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versnel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

accelererar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akselererer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de খানি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «খানি»

Tendances de recherche principales et usages générales de খানি
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire bengali en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «খানি».

Exemples d'utilisation du mot খানি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «খানি»

Découvrez l'usage de খানি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec খানি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hugalī: ba, Dakshiṇa Rāṛha - সংস্করণ 1
দ্যুরর দ্বাবা গাএচী সৎজ্ঞা লির্দিষ্ট হর ৷ সেই ৫৬ খানি গ্রানের নানাদি 1-~ ক 1 ভট্টনাবারণের ১৬ পূত্রের ১৬ খানি গ্রাম রথা-১ 1 বন্দা 1 ',= 1 কুসুম 1 ৩ ৷ দীর্যাঙ্গ ৷ ৪ ৷ বোবাল ৷ ৫ ৷ বটব্যাল ৷ ৬ 1 পারিহা ৷ ৭ ৷ কুলকল ৷ - ৮ খুকুশার ৷ ৯ঙ্গ 1 কুলভি 1 ১ ০ ৷ সেবক ৷ ১১ 1 ...
Ambikacharan Gupta, 1914
2
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা52
ত্রাণ ও কল্যাণ বিভাগের মন্ত্রিমহাশয়ঃ (ক) মার্চ, ১৯৭২ হইতে ফেব্রুয়ারি, ১৯৭৩ পর্যন্ত ৬৫,৮৯০ খানি ধতি, ৩৮,০৩০ খানি শাড়ি, ১৯,৫৯০ খানি সতী ও পশমী কম্বল, ২১৪,৬১৬টি জামা-প্যান্ট-ইজার এবং ৭৯১ বান্ডিল “কাসা” কমবল ও পোশাক ত্রাণ বাবত বিতরণের জন্য দেওয়া ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
3
Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2
... শেখ জমিরুদ্দীনের ৭ খানি, শাহ আবদুল্লার ১ খানি, আবদুল লতিফ আহমদের ১ খানি, আবদুল গণি আলার ১ খানি গ্রন্থ এই উদ্দেশ্যে রচিত । অংশত আলোকপাত করা হয়েছে এমন গ্রন্থও অনেক রচিত হয়েছে, যেমন শেখ আবদুর রহিমের হজরত মহম্মদের (দঃ) জীবনচরিত ও ধর্মনীতি' (১২৯৪) ...
Oẏākila Āhamada, 1983
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা163
Coal-mine, m. s. কয়লার খানি, পাথুরে কয়লার অাকর, কয়লা উৎপন্ন হয় যে স্থানে। Coal-miner, m. s, মজুরবিশেষ, খনন করিয়া কয়লা অানে যে । Coal-pit, n. 5. গর্ভ বা হ্রদ যেথানহইতে কয়লা অানে বা পায় । Coal-ship, n. s. কয়লার জাহাজ, অঙ্গার বোঝাই হয় যে জাহ!
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
তিনি যখনই আসতেন মা নিজের হাতে তার পা দু'খানি ধুয়ে মাথার চুল দিয়ে মুছে ঘরে নিয়ে যেতেন। তিনি যে ক'দিন এখানে থাকতেন সেই ক'দিন মা খেয়ে না খেয়ে গোসাইর সেবাযত্ন করতেন। তিনি নাকি প্রতিবার আসবার আগে সংবাদ দিয়ে আসেন। এবার কোন খবরাখবর না দিয়েই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
6
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
ঘরটিতে আবার দু খানি ঘর। একখানি ভাণ্ডার, তার ওপাশের খানি পূজার। পূজার ঘরে সুন্দর একখানি সিংহাসনে বরদরাজ স্বামীর অনুকৃতি, তাঁর পাশে লক্ষী, আর একটি আসনের পিত্তলের নটরাজ-মূর্তি। নানান ধরনের সুশোভন সামুদ্রিক শঙ্খ, কড়ি ঝিনুক দিয়ে সাজানো।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
বোনের স্বামী যদি বুঝতে পারত তাহলে হয়তো বেচে থাকতে পারতাম। শেষ পর্যন্ত হয়তো বিশখালী নদীকেই চিরসঙ্গী হিসাবে নিয়ে নিতে হবে। চিঠি দু'খানি বন্ধুকে পড়তে দিলাম। চিঠি পড়ে তার মুখটা যেন সাদা হয়ে গেল। সে বললো- বন্ধু, তোমার জন্যে আমার খুব ভয় হচ্ছে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
পথের পাঁচালী (Bengali):
ছড়ে ছড়েওরে করিস কি - দু'খানি দ৷৩ (GI তে ৷র খোটে সন্বল - তেলে গেলে হাসবি কি করে শুনি? খোকা তবুও ছাড়ে না | তাহার মা মুখের ভিতর আডুল দিয়া আতিকহ্ষ্ট ঝিণুকখ ৷ন ৷কে ছ৷৬৷ইর ৷ লর | থুকীর উপর সবসমর নিতর করিয়া থাকা যরে না বলিয়া রান্নাঘরের দাওয়া ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
বিলম্ব না কর বোল রাধার উদ্দেশে। আর কিছু দেহ কাহ্নাই উত্তম সন্দেশে । বাট করি জাই আক্ষে রাধার উদ্দেশে। বাসলী শিরে বন্দী গাইল চণ্ডীদাসে । ৪ ০৭ :পাহাড়ীআরাগঃ । ক্রীড়া । লগনী প্রকীপ্নক । কথা খানি খানি কহিল বড়ায়ি বসিআ রাধার পাশে। কপূর তাম্বুল.
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
10
Dvijendralāla
... বিদে]]ৎসাহী, শ্রীযুক্ত ল্যেকেন্দ্রনাথ পালিত আই সি এস মহোদয” এর করকমলে উৎসর্গ করেন ৷ পাষাণী নাটকে কবি ক্ষমাপরাযণ arm পৌতমের এক মহিমাম্বিত অপুবর্ব চিত্র অন্ধিত করিয়াছেন-এবং এই কাব]খানি শব্দ-বৈভবে, রচনানৈপুণে] ও চরিত্রচিত্রণে অনিন্দ]সুন্দর ৷ ইহার ...
Nabakr̥shṇa Ghosha, ‎Taruṇa Mukhopādhyāẏa, 1916

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «খানি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme খানি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ঈদে সাবিনা ইয়াসমীনের অনুষ্ঠানে কবরী
গানগুলো হলো 'সুন্দর সুবর্ণ তারুণ্য লাবণ্য', 'অশ্রু দিয়ে লেখা এ গান', 'আমি রজনীগন্ধ্যা ফুলের মতো', 'একটুস খানি দেখ', 'গুন গুনওগুন গান গাহিয়া', 'এই মন তোমাকে দিলাম', 'আমি আছি থাকবো', 'সন্ধ্যারও তারা নামে', 'সময় হয়েছে ফিরে যাওয়ার' এবং 'একটি বাংলাদেশ তুমি জাগ্রত জনতার'। মাহফুজ আহমেদের উপস্থাপনা এবং রুমানা আফরোজের পরিচালনায় বিশেষ ... «মানবজমিন, sept 15»
2
এমডিজিকে ঘিরে অনেক ক্ষেত্রেই বাংলাদেশ এখন চালকের আসনে
এডভোকেট মঞ্জু বললেন, স্কুল থেকে ঝড়ে পরা এবং উচ্চশিক্ষা গ্রহনে কিছু বাধা রয়ে গেছে এখনো। বাল্যবিবাহ সাথে অনেক মেধাবী হওয়া সত্ত্বেও দারিদ্রতার যাতাকলে পরে উচ্চশিক্ষায় মেয়েদের অংশ গ্রহনের সুযোগ অনেক খানি কমে যাচ্ছে বলে মনে করেন তিনি। বিশ্বব্যাংক বলছে, প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক শিক্ষায় নারী-পুরুষের সমতায় এসেছে বাংলাদেশ। «VOA বাংলা, sept 15»
3
বিপাশা-কর্ণের সম্পর্কের জল্পনা উসকে দিল ভিডিও
দু' হাতে শক্ত করে বার দু'টোকে ধরে বিপাশা পা দু'খানি তুলে দিলেন কর্ণের শরীরে। তার পর, নিবিড় ভাবে জড়িয়ে ধরলেন প্রেমিককে। ব্যস, দেখতে দেখতে সোশ্যাল মিডিয়ায় আপলোড হয়ে গেল সেই ভিডিও। এবং, বলা বাহুল্য, মুহূর্তের মধ্যে তা ছোঁয়াচে অসুখের মতো ছড়িয়ে পড়তে থাকল। তবে, জানিয়ে রাখা ভাল, ব্যক্তিগত এই মুহূর্ত কিন্তু নায়িকা বা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
প্লুটোর পিঠে বালিয়াড়ি?
দিন দিন আমাদের চমকে দিচ্ছে প্লুটো। বরফ ঢাকা পাহাড়, নিস্তরঙ্গ উপত্যকা বা বহুভুজাকৃতি খাঁজ দেখা মিলেছে অনেক কিছুরই। এ বার সেই প্লুটোর মুকুটে যোগ হল আরও একটি পালক। দেখা মিলল অবিকল ঢেউ খেলানো বালিয়াড়ির মতো অনেকটা জমির। একটু খানি নয় কিন্তু, হদিশ পাওয়া গেল এক্কেবারে কিলোমিটার ব্যাপী দিগন্ত বিস্তৃত এরকম জমির। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
বাংলাদেশের মূল জনস্বাস্থ্য সমস্যা ।
যার ফলস্বরুপ প্রজননক্ষম মহিলাদের সন্তান জন্মদানের হার অনেক খানি কমে এসেছে । তবুও কিছু কিছু ক্ষেত্রে এখনো ঘাটতি রয়ে গেছে । শিশু অপুষ্টির মাপকাঠিতে বাংলাদেশ এখনো পৃথিবীর প্রথম সারিতে । তবে সকলের সমন্বিত প্রচেষ্টায় যা কাটিয়ে উঠা সম্ভব খুব দ্রুত । সরকার পঞ্চবার্ষিক পরিকল্পনা হাতে নিচ্ছে সাথে সাথে সবার জন্য স্বাস্থ্য সুবিধা ... «VOA বাংলা, sept 15»
6
চাঁদপুরে ৫৬ লাখ মিটার কারেন্ট জাল জব্দ
এছাড়া শনিবার তার নিজ বাড়ি কুমিল্লার নাঙ্গলকোর্ট উপজেলার দাউদপুরে কোরআন খানি, মিলাদ মাহফিল ও দোয়ার আয়োজন করা হয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ১৫০১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৪, ২০১৫ পিআর/এমএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
উত্তম-জীবন
নায়িকা সাবিত্রী চট্টোপাধ্যায়। এই বছরের শেষ দিকেই সাময়িক ভাবে স্টার ত্যাগ। প্রণয়ী নায়কের ইমেজ. ১৯৫৪-তে 'অগ্নিপরীক্ষা' ছবিতে উত্তম-সুচিত্রা জুটি জনপ্রিয় হয়। এই ছবি থেকেই উত্তমকুমারের রোম্যান্টিক ইমেজ গড়ে ওঠে। ছবিতে প্রথম প্লে-ব্যাক. ১৯৫৬-য় 'নবজন্ম' ছবিতে নচিকেতা ঘোষের সুরে ছ'খানি গান গেয়েছিলেন উত্তম। প্রথম প্রযোজক. «আনন্দবাজার, sept 15»
8
সুফি-কত্থকে অতীত সজীব মোতিঝিলে
তখনকার নাচগান, আমোদপ্রমোদের কথা মেলে 'রিয়াজ-উস-সালাতিন' এবং 'মুতাক্ষরিণ' নামে দু'খানি বইয়ে। সেখানে বলা হয়েছে, দোল উৎসব অনুষ্ঠান উপলক্ষে হাজার নর্তকীর সমবেত নৃত্য হ'ত। স্তূপ করে রাখা থাকত আবির। গান-বাজনা, নাচ, শায়েরিতে জমে উঠত উৎসব। আলোর রোশনাইয়ে পাখিরা সকাল হয়ে গিয়েছে মনে করে ডাকতে শুরু করত , তা-ও বলা হয়েছে বইদুটিতে। «আনন্দবাজার, sept 15»
9
মধুর ক্যান্টিনের যতকথা
সব আশা ভরশা হারিয়ে যেন একটু খানি পুরনো স্মৃতি রোমন্থন করতে চলে আসেন।' ভিতরে প্রবেশের পর আসলেই যেন মনে হবে কত গল্প আর কত স্বপ্নঘেরা এই প্রিয় মধুর ক্যান্টিন। সবুজে ঘেরা এই ক্যান্টিন শুধু ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যেই আবদ্ধ থাকেনি অনান্য শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানের ছাত্রছাত্রীদেরও রয়েছে আনাগোনা। তেমনি একজন বুয়েটে পড়ুয়া জোবায়ের ... «এনটিভি, août 15»
10
'আমি এখন এক সাবেক ক্রিকেটার!'
পনেরো বছরের ক্রিকেট জীবন শেষে অবসরজীবনের প্রথম সকালটি এলো ভালো লাগার সঙ্গে একটু খানি 'মন কেমন হওয়া' অনুভূতি নিয়ে। পনেরো বছরের মায়ার বাঁধন ছিন্ন করে এক তুড়িতেই নতুন জীবন শুরু করা এত সোজা নাকি! সাঙ্গাকারা নিজেই জানিয়েছেন এই অনুভূতির কথা, 'সকালে ঘুম থেকে উঠেই মনে হলো, “আমি এখন থেকে সাবেক ক্রিকেটার! ”' সকালে ঘুম ভাঙার পর ... «প্রথম আলো, août 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. খানি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/khani-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR