Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "জ্বালানি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE জ্বালানি EN BENGALI

জ্বালানি  [jbalani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE জ্বালানি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «জ্বালানি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
জ্বালানি

Carburant

জ্বালানী

L'énergie fait référence aux substances dont l'énergie ou l'énergie émane lorsque la structure ou l'état chimique change. L'énergie qui peut être utilisée pour contrôler les émissions d'énergie et l'énergie dérivée de l'énergie peut être utilisée comme énergie utilisable. জ্বালানি বলতে সেই সব পদার্থকে বোঝায় যাদের ভৌত বা রাসায়নিক গঠন বা অবস্থার পরিবর্তন ঘটলে শক্তির নিঃসরণ ঘটে। যেসব জ্বালানিতে এই শক্তি-নিঃসরণ নিয়ন্ত্রণ করা যায় এবং জ্বালানি থেকে প্রাপ্ত শক্তি কাজে রূপান্তর করা যায়, তাদেরকে ব্যাবহারযোগ্য জ্বালানি বলা হয়।...

définition de জ্বালানি dans le dictionnaire bengali

Énergie [jbālāni] b. Combustible; Huile de bois de flamme etc. ☐ Bin Convient pour l'éclairage (bois de chauffage). [Bun. Irritation 2 + non]. ☐ Bin (Femme.) Qui brûle ou s'enflamme. জ্বালানি [ jbālāni ] বি. ইন্ধন; জ্বালাবার কাঠ তেল ইত্যাদি। ☐ বিণ. জ্বালাবার উপযুক্ত (জ্বালানি কাঠ)। [বাং. জ্বালা2 + নি]। ☐ বিণ. (স্ত্রী.) যে জ্বালে বা জ্বালায়।
Cliquez pour voir la définition originale de «জ্বালানি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC জ্বালানি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME জ্বালানি

জ্বল-জ্বল
জ্বলতঁহি
জ্বলত্
জ্বলন
জ্বলন্ত
জ্বলা
জ্বলানো
জ্বলিত
জ্বলুনি
জ্বাল
জ্বালতি
জ্বালা
জ্বালা-মালিনী
জ্বালা-মুখ
জ্বালা-মুখী
জ্বালা-ময়ী
জ্বালাতন
জ্বালান
জ্বালান
জ্বালিত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME জ্বালানি

আম-দানি
আমানি
আর-মানি
ইউ-নানি
ইরানি
উড়ানি
কল-তানি
ানি
কাম-দানি
কামানি
কার-দানি
কালা-পানি
কেরানি
কোং-কোম্পানি
কোম্পানি
কোর-বানি
খরানি
ানি
খুবানি
খোরাসানি

Synonymes et antonymes de জ্বালানি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জ্বালানি»

Traducteur en ligne avec la traduction de জ্বালানি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE জ্বালানি

Découvrez la traduction de জ্বালানি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de জ্বালানি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জ্বালানি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

燃料
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

combustible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ईंधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وقود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

топливо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

combustível
270 millions de locuteurs

bengali

জ্বালানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carburant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bahan api
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kraftstoff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

燃料
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연료
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bahan bakar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiên liệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிபொருள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंधन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carburante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paliwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

combustibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καύσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandstof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bränsle
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drivstoff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de জ্বালানি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «জ্বালানি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «জ্বালানি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot জ্বালানি en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জ্বালানি»

Découvrez l'usage de জ্বালানি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জ্বালানি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
জ্বালানির সংকট জলাবদ্ধতার কারণে বিলাঞ্চলগুলির গাছপালা মারা যাওয়ায় এদের ওপর নির্ভরশীল জনগোষ্ঠি এখন মারাত্মক জ্বালানি সংকটে ভুগছে। আশেপাশের গাছপালা থেকে যে সব জ্বালানি কাঠ সংগ্রহ করা হতো তা এখন নিঃশেষ হয়ে যাওয়ায় এ এলাকার মানুষকে ...
Kuśala Rāẏa, 2004
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা411
Fuel, m. s. Fr. জ্বালানিকাষ্ঠ, ইন্ধন, খড়ি, জ্বালানি খড়কুটা, স মিথ । ” To Fuel, u. a. অগ্নিতে কাষ্ঠ-দা, অগ্নি প্রজ্বলিতকরণার্থে গুঁড়িকু ট-দা, জ্বাল, জ্বলনশীল বা অগ্নিময়-কৃ বা সঞ্চয়-কৃ । Fueller, m. s. জ্বালানি কাষ্ঠ যোগায় বা দেয় যে l Fugacious, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Grāmīṇa svāsthya
গ্রামের দিকে জ্বালানি সমস্যা কতখানি তীব্র তা ভুক্তভোগী মাত্রই জানেন। আর এই সমস্যার সবটাই মোকাবিলা করতে হয় মহিলাদের। শুকনো বিচালি, পাতা, কাঠি, ধান, কলাইয়ের তুষ ইত্যাদি দিয়ে তাকে বিয়ের পর থেকে মৃত্যুর আগে অব্দি কাজ করতে হয়। সবচেয়ে বেশি ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
4
Prabandha saṃgraha
এইরূপে পাইতেছি যে, শাখাপল্লব = শাখা + পল্লব = জ্বালানি কাঠ + পল্লব = দারু + পল্লব = দারুপল্লব = ডালপালা। খ ২। যখন মুগের ডালের কথা হইতেছে, তখন বুঝিতে হইবে যে, যেমন, মেজে = মাজ্জ্য = মাজ্জিতব্য অর্থাৎ মার্জনী দ্বারা কিনা ঝাটা দ্বারা মাজ্জিতব্য তেমনি ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
মানুষের নির্বিচার বন নিধন, জ্বালানি পোড়ানো, আর অধিক হারে শিল্প কারখানা ও যন্ত্রযানের অবাধ সম্প্রসারণ এবং ব্যবহার পৃথিবীর বায়ু মণ্ডলকে আশংকাজনকভাবে দূষিত করে তুলেছে এবং এর ফলশ্রুতিতে বৈশ্বিক উষ্ণতা বৃদ্ধি, গ্রীন হাউস ইফেক্ট এবং সম্ভাব্য ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
6
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
দরকার হয় জ্বালানি কাঠের। আমার ম্যাজিকও তাই। সাত বছর হর্তকি খেয়ে তপস্যা করতে হয় না। জেনে নিতে হয় দ্রব্যগুণ। জানবা মাত্র তুমিও পার আমিও পারি। কী বলেন প্রোফেসার, আমিও পারি ঐ দেয়ালটাকে হাওয়া করে দিতে? পার বই-কি। হিড়িং-ফিড়িং দরকার হয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ওদের আমি খুব জানি--রাগ বলো, ভয় বলো, লজ্জা বলো, ঘৃণা বলো, এ-সমস্তই জ্বালানি কাঠের মতো ওদের হৃদয়ের আগুনকে বাড়িয়ে তুলে পুড়ে ছাই হয়ে যায়। যে জিনিস এ আগুনকে সামলাতে পারে সে হচ্ছে আইডিয়াল। মেয়েদের সে বালাই নেই। ওরা পুণ্যি করে, তীর্থ করে, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel
... তার পরে যেমনি আমি চৌকাঠের বাইরে পা বাড়িযেছি অমনি সে ছুটে এসে আমার পা জড়িযে ধরে ফাঁদতে ফাঁদতে মেঝেতে মাথা ঠকতে ঠকতে মূর্ভিত হযে পড়ল ৷ ওদের আমি খুব জানি--রাগ বলো, ভর বলো, লজ্জা বলো, ঘুণা বলো, এ -সমস্তই জ্বালানি কাঠের মতো ওদের হদযের আগুনকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তার জ্বালানি হবে মানুষ আর পাথর, সেখানে এমন সব ফেরেশতা নিয়োজিত আছে যারা নির্মম হৃদয় ও কঠোর স্বভাবের, তারা আল্লাহর কোন আদেশই অমান্য করে না, তারা তাই করেন যা তাদেরকে আদেশ করা হয়।” (সূরা তাহরীম : ৬) ৩. “যারা ঈমান আনতে অস্বীকার করেছে, (কিয়ামতের ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
হাত-পা জমে যায় এমন অবস্থা, অথচ ক্রমশঃ আগুন জ্বালাবার উপায় গেল, কারণ জ্বালানি কাঠ একেবারেই নেই। কয়েক দিনের মধ্যে সঞ্চিত জল গেল ফুরিয়ে। সেই সুবিস্তীর্ণ বালুকা-সমুদ্রে একটি ক্ষুদ্র এক হাত-দুই ব্যাসবিশিষ্ট জলের উথুই খুঁজে বার করা। সেদিন সন্ধ্যার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জ্বালানি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জ্বালানি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
জ্বালানি খাতে সংস্কার হলেই বিশ্বব্যাংকের বাজেট সহায়তা: অর্থমন্ত্রী
বাংলাদেশের জ্বালানি খাতে বিশ্বব্যাংকের সংস্কার প্রস্তাব পুরো বাস্তবায়ন করলেই দাতা সংস্থাটি আবার বাজেট সহায়তা দেওয়ার আশ্বাস দিয়েছে বলে জানিয়েছেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল ... বিশ্ব বাজারে গত এক বছর ধরে জ্বালানি তেলের দরপতন চললেও ভর্তুকির লোকসান থেকে বাংলাদেশ পেট্রোলিয়াম করপোরেশনকে তুলতে দাম অপরিবর্তিত রাখে সরকার। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
জ্বালানি-সংকটে গ্রামের নারীরা পিছিয়ে পড়ছেন: কৃষিমন্ত্রী
গ্রামাঞ্চলের জ্বালানি সংকটের সমাধানের পথ খুঁজে বের করতে পিকেএসএফসহ অন্যদের প্রতি আহ্বান জানান মন্ত্রী। কৃষিমন্ত্রী বলেন, আগে পাটখড়ি জ্বালানি হিসেবে ব্যবহৃত হতো। এখন আর পাটখড়ি পাওয়া যায় না। ঝোপঝাড়ও নেই, যেখান থেকে জ্বালানির কাঠ সংগ্রহ করা হতো। তাই এখন কোনো বিদেশি কোম্পানি তাঁর কাছে এলে তিনি তাদের সৌরবিদ্যুৎচালিত ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
জ্বালানি খাতে বিনিয়োগ করতে আগ্রহী কানাডা
বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও খনিজ সম্পদ প্রতিমন্ত্রী নসরুল হামিদের সঙ্গে কানাডার হাইকমিশনার বিনোট পেরী লারামী গতকাল সচিবালয়ে তার অফিসকক্ষে সাক্ষাৎ করেছেন। এ সময় তারা পারস্পরিক স্বার্থ-সংশ্লিষ্ট বিভিন্ন বিষয় নিয়ে আলোচনা করেন। কানাডার হাইকমিশনার, জ্বালানি খাতে কানাডার অবস্থা তুলে ধরে বাংলাদেশের জ্বালানি খাতে বিনিয়োগ ... «মানবজমিন, sept 15»
4
দক্ষিণ সুদানে জ্বালানি তেলবাহী ট্যাংকার বিস্ফোরণে নিহত ৮৫
দক্ষিণ সুদানে জ্বালানি তেলবাহী ট্যাংকার বিস্ফোরণে নিহত ৮৫. দক্ষিণ সুদানের রাজধানী জুবার পশ্চিমাঞ্চলে একটি জ্বালানি তেলবাহী ট্যাংকার বিস্ফোরণে অন্তত ৮৫ জন নিহত হয়েছে। রাষ্ট্রীয় এক মুখপাত্র জানান, বুধবার জ্বালানি তেলবাহী ট্যাংকারটি থেকে একদল জনতা তেল সংগ্রহের চেষ্টা করার সময় এ বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটে। খবর দ্য গার্ডিয়ান ... «বণিক বার্তা, sept 15»
5
সব জ্বালানি পুড়িয়ে দিলে ভেসে যাবে লন্ডন-নিউ ইয়র্ক
বিশ্বে যত জ্বালানি জমা রয়েছে তা যদি আমরা পোড়াতে শুরু করি তাহলে উষ্ণতা যে পর্যায়ে পৌঁছাবে তাতে গলে যেতে পারে গোটা আন্টার্কটিকা। আর তার ফল যে খুব একটা ভাল হবে না, সেই আশঙ্কাই করছেন বিজ্ঞানীরা। আন্টার্কটিকা গলে গেলে উপচে উঠবে সমুদ্রের পানি। তার ফলে নিউ ইয়র্ক, লন্ডন, হংকং কিংবা টোকিওর মত শহর ভেসে যেতে পারে। সম্প্রতি এক ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
6
জ্বালানি তেলের দাম ব্যারেল প্রতি ২০ ডলারে নামার পূর্বাভাস
জ্বালানি তেলের দাম আবারও ৫০ ডলারের নিচে নামায় এ পূর্বাভাস দিয়েছে যুক্তরাষ্ট্রের এই ব্যাংকটি। বিশ্বে চাহিদার চেয়ে জ্বালানি তেলের উত্তোলন এবং মজুদ বেশি থাকায়, প্রয়োজনীয় সংরক্ষণ ব্যবস্থা না থাকায় এবং চীনের অর্থনীতির ধীরগতির কারণে তেলের বাজার আবারও অস্থির হওয়ার আশঙ্কা করছে ব্যাংক কর্তৃপক্ষ। ২০১৬ সালে জ্বালানি ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
7
জ্বালানি ইস্যুতে সরকারকে স্বচ্ছ থাকতে হবে
বাংলাদেশে গ্যাস ও বিদ্যুতের মূল্য বেড়েছে ১ সেপ্টেম্বর থেকে। সরকার বলছে, বৃদ্ধির পরিমাণ সামান্য। কিন্তু বিভিন্ন মহল থেকে বলা হচ্ছে যে, অর্থনীতির বিভিন্ন খাতে এর বিরূপ প্রভাব পড়বে এবং তাতে অনেক মানুষকে কষ্টে পড়তে হবে। এটাও বলে রাখা ভালো যে, সাম্প্রতিক সময়ে বিশ্ববাজারে জ্বালানি তেলের দাম ক্রমাগত পড়ছে। এ অবস্থায় অনেকের ... «সমকাল, sept 15»
8
জ্বালানি চাহিদা পূরণে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার তাগিদ ॥ সোলারে সমাধান
শাহীন রহমান ॥ সোলার হোম সিস্টেমে দেশে বর্তমানে প্রায় ২ কোটি ৪০ লাখ মানুষ বিদ্যুত সুবিধার আওতায় চলে এসেছে। জানা গেছে সারাদেশে সোলার হোম সিস্টেমের গ্রাহক সংখ্যা এখন ৪০ লাখের মতো। সোলার হোম সিস্টেম নিয়ে কাজ করেন এমন প্রতিষ্ঠানের কর্মকর্তাদের সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে প্রতিটি সোলার হোম সিস্টেমের মাধ্যমে গড়ে ছয় জন বিদ্যুত ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
9
তেলের দাম কমছে না?
অর্থমন্ত্রী জ্বালানি তেলের দাম সমন্বয়ের আভাস এর আগে দিলেও তা যে হচ্ছে না, তা অনেকটাই স্পষ্ট হয়েছে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার কথায়। ... বিশ্ব বাজারে গত এক বছর ধরে জ্বালানি তেলের দরপতন চললেও ভর্তুকির লোকসান থেকে বাংলাদেশ পেট্রোলিয়াম করপোরেশনকে তুলতে দাম অপরিবর্তিত রাখে সরকার। তবে গত সপ্তাহে গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
10
জ্বালানি খাতে বাংলাদেশকে সহায়তা দেবে ইরান
ইরানের ওপর থেকে জাতিসংঘের অবরোধ উঠে গেলে বাংলাদেশের সঙ্গে সে দেশের উন্নয়ন সহযোগিতার নতুন দ্বার উন্মোচিত হবে। বিশেষ করে বাংলাদেশে ইরানের বিনিয়োগসহ জ্বালানি তেল সরবরাহের দ্বার উন্মোচিত হবে। জ্বালানি খাতে বাংলাদেশকে সহায়তা দিতে প্রস্তুত ইরান। গতকাল মঙ্গলবার জাতীয় প্রেস ক্লাবে ডিপ্লোম্যাটিক করেসপনডেন্ট ... «সমকাল, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. জ্বালানি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/jbalani>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur