Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লহরা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লহরা EN BENGALI

লহরা  [lahara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লহরা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লহরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লহরা dans le dictionnaire bengali

Lahara [laharā] b. Écoulement ou vague; 2 Avec la domination de la musique tablaan, les ondulations de la musique sont dominées par les instruments, les instruments sont suivis par eux. [Hem. Rincez]. লহরা [ laharā ] বি. প্রবাহ্ বা ঢেউ; 2 তবলাবাদনের প্রাধান্যের দ্বারা সংগীতের লহরি সৃষ্টি-লহরায় আনদ্ধ যন্ত্রেরই প্রাধান্য থাকে, যন্ত্রসংগীত তাকেই অনুসর করে। [হি. লহরা]।

Cliquez pour voir la définition originale de «লহরা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লহরা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লহরা

শ-কর
শুন-রসুন
সিত
স্কর-লশকর
স্যি
স্সি
লহ
লহনা
লহমা
লহর
লহরি
লহ
়জ্-ঝড়
া-জবাব
া-মাটি
াই
াইট
াইন
াইনিং

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME লহরা

অঙ্গিরা
অজুরা
অধরা
অনিদ্রা
অন্তরা
অপরা
অপ্সরা
অভদ্রা
অমরা
অযাত্রা
অর্কেষ্ট্রা
আঁতুআঁতু করা
আংরা
আক্রা
আদরা
আনকোরা
আফখোরা-আবখোরা
আব-খোরা
আরাম-কেদারা
আর্দ্রা

Synonymes et antonymes de লহরা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লহরা»

Traducteur en ligne avec la traduction de লহরা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লহরা

Découvrez la traduction de লহরা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লহরা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লহরা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Lahara
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lahara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lahara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Lahara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lahara
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Lahara
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lahara
270 millions de locuteurs

bengali

লহরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lahara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lahara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lahara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lahara
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lahara
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lahara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lahara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lahara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lahara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lahara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lahara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lahara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Lahara
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lahara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lahara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lahara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lahara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lahara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লহরা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লহরা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লহরা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লহরা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লহরা»

Découvrez l'usage de লহরা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লহরা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
অপরাজিত (Bengali):
... একটা লইয়া এতক্ষণ রাধূনীদের মধ্যে বচসা চলিতেছিল৷ রাধূনী রামনী সোক্ষদা থালার নিজের ভাত সাজাইয়া লহরা রগে তঙ্গ দিয়া সরিয়া পড়াতে সেখানকার গোলম|লও একটুও কনিল৷ রাধুনীদের মধ্যে সবর্বজয়ার বয়স অপেক্ষাকৃত কম-বড়লোকের রাড়ি-শহর রাজার জায়গা, ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
2
Mālatī maṅgala
... তখনো কিন্তু স্থভহরা কিংবা মালর্তী কেউই টের পার নি সত্যিকারের একটা লড়াই জমে উঠেছে সরের্নীর দোকানের সামনে ৷ ঘটনাটা ঘটেছিল এইরকমপাঁচজন বিদেশী মানুষ সরেনীর দোকানের পাশে নরবার দোকানে এসে জিট্টজ্ঞস করে, লহরা গ্রামটা কতদূর 1 দোকানদার বলে,-এইতো ...
Purnendu Patri, 1978
3
সীরাতে খাতামুল আম্বিয়া ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম:
... এই সিদ্ধান্ত নি৪সন্দেহে ছাহাবাদের আদর্শেৱই অনুসরণ হইবে ৷ ইহা লহরা কোন অবস্থাতেই ওলামাদের সমালোচনা ক্যা ষহিবে না ৷ বনীকাহ্ত্যনের প্রতিনিধিল্যে . \ গেত্রে_ প্রধান জায়েদ আল খাইল সহ সকলে হজুর ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ওযঞ্জারব্দুমের খেদমতে হাজির হইবা ...
হযরত মওলানা মুফতী মোহাম্মদ শফী ছাহেব (রহঃ), 1992
4
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... রতুকেই লে]কেরা অশ্বে ষণ করে মণি কি লে]কদিগকে তত্ব কবির] থাকে ৷ আমি রসিক শিরে]মণি যুবতীজন মনে]বীত কামকেলিকলাপ কে]বিদ চাড়ু রী মাধুরী লহরা পারগ আমার দ্রা যে হর তাহাকে সকল লে]কেশিব] কবির] কহে] শিব] কে তাহ] জ]নিসূশিব] সবর্বমঙ্গ ল] আমার পর্তু] হইলে তূইও ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
5
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
ব্রুএইট্টলুমৃৰুর্টুহ্স্থিজ্ব তুষ্ট্র ক্লিকহহ্ ৰলরর্মেতসোষশ্বত্তন *--২ স্কৃআঁস্থিব্রু*-প্তহরুশ্চ'কৃক্রো*-ক ব্রুয়থ্যাহক নিরব .'>.,~2. 5.33,] যে-রাল্লা অয়ু১টুরেরমিংম্রক্ষে দ্রুহিলেন - জ্যেহ্অ্যারর্মধ্যা--তঙ্কহমক লহরা যঙ্কইশ্নর্ম্পইর্তুতৃ ; র ' ণড্ডাকারে ...
William Carey, 1801
6
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা319
৪- তপন্বঈ, রনরসৌ, একাকী থাকে যে ব্যক্তি, নিতূত বা নিজ্জার্বি স্থানবার্নী 1 Solitarily, মোঃ একলা, এককৌরূপে, সঙ্গে' বা সমভিব্যাহারে অন্য ব্যক্তিকে না লহরা, নিভূতে বা নিজ্জান বাসপুবর্বক, নিরলেয়ে, নিভূতে, নিজক্টন | Solitariness, n. s. একর্মকতূ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...
... I as ত্যান আযোজন সময হওয়া'তে দেহ যেন বিৰুৰুক্টম বারে ক্রব্রতূশর উপর না মাকে, কেননা সেই বিৰুশ্চম রার এক as দিন ছিল, এই নিমিত্তে য়হুর্দারা পাঁলাতেরস্থানে যাহএ্যা করিল, যে তাহারদের পা সকল_ভঙ্গ কয়িয়া তাহারদিগকে স্থানত্তেরে লহরা যাইতে আজ্ঞা হয় ...
Biblia bengalice et anglice, 1819
8
দর্পচূর্ণ / Darpachurna (Bengali): Classic Bengali Story
... চলিয়া পেল | সল্যার প্রাকালে খোলা জানালার ভিতর দিযা লাল আকাশের পানে চাহিরা নরেন্দ্র স্তন্ধডাবে বসিয়া ছিল, রিমলা ঘরে টুকিয়া বলিল, টুপ করে কি ডাবছ দাদা? নরেন্দ্র সুখ ফিরাইয়া লহরা বলিল, কিছুই ডাবিনে বোন, মনে মনে তোকে আশীর্বাদ করছিলুম, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Saratchandra Chattopadhyay), 2014
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
... মৎসর্টে, men, কল্যাণ, হিন্দোল, আশাবরী কোয়ার্টেঢ, কূপ, মিয়াকি মরার, চেলো, গান, টোড়ি, ঠাট, টিমাত্যল, মোগিয়া, সৈহারী রাগিনী, রেহানা, ধূয়া, নর্টমল্লার আলাপ, ঝালা, পিনাক, লহরা, চৌতাল, সাহানা দেবীর গান, রাগ মিঞম্মুকীদীপক, রামলীলা, তূর্য বাশরি, ...
Saikata Āsagara, 1993
10
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... কন*ওর৷টিলশ ঙ্গষ্টদ্রটিট ধরে উতরম,খে হটিটলে হেদক্লার কাহে Tm যে রাস্তাটা চলে গেছে পটিশ্চম টিদকে, যে রাস্তাটার ধারে বেথান কলেজ সেই রাম্ভা ধরে টিকছা দার টিগরে তাদের মধহ্ রার লেন ৷ উতর দটিক্ষপে লহরা ৷ একমাথা টিবডন *'ষ্টটিটে এবমাথা বারাণসৰী ঘোষ ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লহরা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লহরা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বরাক বিচিত্রা
বিদ্রোহী কবি কাজি নজরুল ইসলামের মূর্তি প্রতিষ্ঠা, পার্ক রোড, সকাল ১০টা। অনন্ত হাসি সঙ্গীত কলা নিকেতনের সপ্তম বার্ষিক অনুষ্ঠান উপলক্ষে প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠানে তবলা লহরা-সকাল ৯টা, রবীন্দ্রসঙ্গীত-সকাল ১১টা, নজরুলগীতি-বেলা ২টো, গাঁধী ভবন। জন্মাষ্টমী উপলক্ষে প্রতিযোগিতামূলক অনুষ্ঠান, শিলচর জেলা গ্রন্থাগার, সকাল সাড়ে ৮টা। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
সংগীত মহাযজ্ঞের প্রথম সন্ধ্যাকে বর্ণিল করে দিলেন মালবিকা সারুক্কাই
তবলার লহরা শেষে আনুষ্ঠানিকভাবে উৎসবের উদ্বোধন ঘোষণা করেন অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিত। তিনি বলেন, আজ থেকে পাঁচদিন আমরা অন্য এক জগতে বিচরণ করব। ১৯৫৩ সালে প্রথম ওস্তাদ আলাউদ্দিন খাঁর কণ্ঠে উচ্চাঙ্গ সংগীত শুনে মুগ্ধ হয়েছিলাম। তারপর থেকে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে আছি। আবুল খায়ের বলেন, ভারতীয় উচ্চাঙ্গ সংগীত সারা বিশ্বে যাঁরা পরিচয় ... «প্রথম আলো, nov 14»
3
একটি অতিপ্রাকৃত গল্প: ফ্ল্যাট থ্রি, রোকা কোর্ট
কি-বোর্ডে লহরা তুলেছি আর মাঝে মাঝে ব্লাইন্ড তোলা কাচের জানালার বাইরে অন্ধকারের ওক আর পীত পাইনের আউটলাইন দেখছি। পাশের ওল্ড হোমের কুঁচকানো আলো এসে পড়েছে। আবছা দেখা যাচ্ছে বাগানে পড়ে আছে তাদের কিছু তৈজস আর নেভানো কয়লা। আশ্চর্য ওরা তাহলে মাটিতেই আগুন জ্বেলেছিল। এখন সাধারণত মানুষ পোর্টেবল চুলি্লতেই এসব করে। একটি ব্যবহৃত ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, mai 14»
4
অবরুদ্ধ শহরে সুরের মূর্ছনা
তবলা লহরা পরিবেশন করেন পণ্ডিত স্বপন চৌধুরী। বাংলাদেশের শিল্পী রিনাত ফোওজিয়া পরিবেশন করেন সেতারবাদন। এরপর কণ্ঠসংগীত ছিল বিদুষী পদ্মা তালওয়ালকরের। শেষে পণ্ডিত হরিপ্রসাদ চৌরাসিয়ার বাঁশির সুর। সরোদের ঝংকারে মুখর করে তোলেন রাজরূপা চৌধুরী আগের রাতে: শুক্রবার মধ্যরাতে দ্বিতীয় দিনের অধিবেশনে বিদুষী বম্বে জয়শ্রী পরিবেশন ... «প্রথম আলো, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লহরা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/lahara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur