Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লহরি" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লহরি EN BENGALI

লহরি  [lahari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লহরি EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লহরি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লহরি dans le dictionnaire bengali

Lahiri, ondulation [lahari, laharī] b. Vagues, vagues ('Sea Ripening Equality': Vidya). Loi + √ Hr + In, E. (épouse.)]. লহরি, লহরী [ lahari, laharī ] বি. তরঙ্গ, ঢেউ ('সাগর লহরী সমানা': বিদ্যা.) [সং. ল + √ হৃ + ইন্, ঈ (স্ত্রী.)]।

Cliquez pour voir la définition originale de «লহরি» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লহরি


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লহরি

শুন-রসুন
সিত
স্কর-লশকর
স্যি
স্সি
লহ
লহনা
লহমা
লহর
লহর
লহ
়জ্-ঝড়
া-জবাব
া-মাটি
াই
াইট
াইন
াইনিং
াইফ-বেল্ট

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME লহরি

অঙ্কোপরি
অঙ্গুরি
অঙ্ঘ্রি
অত্রি
অদরকারি
অদ্রি
অনারারি
অন্ত্যাক্ষরি
অবজার-ভেটরি
অম্বুরি
রি
আ মরি
আওয়ারি
আক-বরি
আগুরি
আড়রি
আলম-মারি
আশা-বরি
ইস্তিরি
উপ-গিরি

Synonymes et antonymes de লহরি dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লহরি»

Traducteur en ligne avec la traduction de লহরি à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লহরি

Découvrez la traduction de লহরি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লহরি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লহরি» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Lahari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Lahari
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lahari
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लहरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Lahari
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лахари
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Lahari
270 millions de locuteurs

bengali

লহরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lahari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lahari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lahari
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Lahari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Lahari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lahari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lahari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Lahari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Lahari
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Lahari
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Lahari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lahari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лахара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lahari
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Lahari
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lahari
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Lahari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lahari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লহরি

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লহরি»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লহরি» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লহরি en bengali

EXEMPLES

4 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লহরি»

Découvrez l'usage de লহরি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লহরি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিবর্ণ কৃষ্ণবর্ণ । সারিঃ নাসাভঙ্গদিযু ক্রগ। আবেগিন• বেগে। বিষবেগঃ লহরি ইতি লোকে আদুহিত* 1 * 1 ... বিষ ভি: কারণৈ দৃর্ষীবিষস"জ্ঞা লভ. তে। তদাহ । জীর্ণ নি দঃমুঃ কক্ষে বলে গর্ভবর্তীতু স্থাবর জঙ্গম" বিষমেব জীর্ণত্বাদিগী।ভাবৎসমুদ্ধস্তশিল্পোঙ্গবটকো ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... দুঃশাসন-পুভ্র কুল হইরা 'Fm উত্তেলেন-পূববক খাকূ বাকূ বর্টলরা অতিমনুব্রুর প্রতি অতিদ্রুত হইলেন ৷ যেমন পূবব কালে মহাদেব এবং অন্ধকাস্থর পরস্পর প্রহার করিরাছিলেন, সেই রূপ তাঁহারা দুই ভ্রতোর গদা উদ্যত করিরা পরস্পর বধাকত্তেক্ষী হইরা লহরি করিতে i ল"[গিলেন ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
3
Adbhuta digvijaẏa
(২৮) অরে রে এ মোর দুখের লহরি! নিরাশ প্রসূত হৃদয় ধন! আয় বাপ আয়! কাজ নাই আর, চির দিন করি দুখের রোদন। (২৯) যা হতে তুই রে এলি এ ধরায় কঠোর বিধাতা তাহারে যখন, দিলেন এমন সুখের বাসর তবে কেন আর করিস রোদন? যোগজীবনের সঙ্গীত যাহার কর্ণগোচর হইল, সেই তাহাকে ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887
4
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
কানু কুশলে পরদেশ সিধায়ল লাগল মনমথ বাদে । নয়নক লোরে, লহরি দিঠি বাদর, কি কহব হৃদয় বিষাদে। সখিহে পরাণ ভেল উপহাস । আশা পাশ, পাপ মন বান্ধল, জীবন মরণক আশ । এত দিনে অমিয়া, সরোবরে আছিনু, চিন্তামণি ছিল অঙ্কে। চন্দন পবন, হুতাশন হিমকর, বিষধর বিলসে কলঙ্কে ।
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লহরি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লহরি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গাইবান্ধার পুষ্পিতা ক্ষুদে গানরাজ
স্কুলের গণ্ডি পেরুতে এখনও অনেক দেরি। মা-বাবার উষ্ণ আদরে কাটছে তার শৈশব। তবে সে পেয়েছে প্রকৃতিপ্রদত্ত সুরেলাকণ্ঠ। সেই কণ্ঠে জাদু রয়েছে। মোহনীয় সেই কণ্ঠে সুরের লহরি তুলে অগণিত দর্শক-শ্রোতার হৃদয় কেড়ে নিয়েছে গাইবান্ধার নুজহাত সাবিহা পুষ্পিতা। সে জিতে নিল চ্যানেল আই ক্ষুদে গানরাজের পঞ্চম আসরের সেরা খেতাব। মাথায় ঝলমলে ... «সমকাল, sept 15»
2
শিল্পকলায় যন্ত্রসংগীতের মূর্ছনা
অর্কেস্ট্রায় 'আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারি', 'ও আমার দেশের মাটি', 'পূর্ব দিগন্তে সূর্য উঠেছে'—এমন সব গানের লহরি ভেসে বেড়াচ্ছিল পুরো এলাকায়। সম্মিলনের আনুষ্ঠানিকতার শুরু বিকেলেই। ইলশেগুঁড়ি বৃষ্টি উপেক্ষা করে শিল্পকলা একাডেমীর জাতীয় সংগীত ও নৃত্যকলা একাডেমীর সামনের আঙিনা পূর্ণ হয় সারা দেশ থেকে আগত ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
দিল্লির রাজপথে মোদীর নেতৃত্বে যোগযজ্ঞ
রাজপথের সবুজ চত্বরে এসময় ভাসছিল তানপুরার লহরি। বিভিন্ন শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের শিক্ষার্থী, ভারতীয় বিভিন্ন দপ্তরের কর্মকর্তা, আধা সামরিক বাহিনীর সদস্য ও পুলিশ মিলিয়ে প্রায় ৩৭ হাজার মানুষ ৩৫ মিনিটের এই কর্মসূচিতে উপস্থিত ছিলেন বলে এনডিটিভির খবর। ৩০ কোটি রুপি খরচ করে দিল্লির এই যোগ জমায়েতের আরেকটি লক্ষ্য ছিল একসঙ্গে সবচেয়ে ... «bdnews24.com, juin 15»
4
একতারার গীতল নাটক মহুয়া
দলীয় সংগীতে যারা বাদ্যযন্ত্রে সুরের লহরি তুলেছেন, তারা হলেন হারমোনিয়াম তসলিম হাসান, একর্ডিয়ান আবু রুমী, তবলায় হিমু রোজারিও, ঢোলক আশিস বড়ুয়া, মন্দিরা জয় দত্ত বড়ুয়া, বাঁশিতে মোহাম্মদ মজিদ, গিটার ডেভিড রানা ও ট্যাম্বারিন সঞ্জয় বড়ুয়া। অত্যন্ত চমৎকার ও অনবদ্য পরিবেশনা ছিল এই দলীয় সংগীত। গানের সঙ্গে মঞ্চে যাহা ... «প্রথম আলো, juin 15»
5
এখন অনেক প্রতিযোগী গানটি গাইছেন
ব্যস, এরপর যেন প্রশংসার লহরি ছুটল। গানের গায়কি তো বটেই, ক্যামেরায় উপস্থিতিসহ সবকিছুর প্রশংসা মিলে ঢের। সঙ্গে বাড়তি প্রশংসা জুটল শাড়ির! এর কারণটাই আগে জানতে চাওয়া হলো। 'এই গানটা আমার সংগীতজীবনের জন্য টার্নিং পয়েন্ট। এটা ছিল, পরিপূর্ণ প্যাকেজ। গানের ভিডিও রেকর্ডিং শেষে সবাই খুব প্রশংসা করছিলেন। তবে আমার বিশ্বাস হয়নি। «প্রথম আলো, juin 15»
6
'সুবহা-নাল্লাহ'! কেন বলবেন! কখন বলবেন!
আমার কান আমাকে কী করে লাখ লাখ কোটি সুর মূর্ছনা, তাল-লহরি কিংবা কুহুতান-কলতানে আচ্ছন্ন করে ফেলে। আমার কানের সঙ্গে হৃদয় মস্তিষ্ক এবং অন্যান্য ইন্দ্রিয় সত্তা কীভাবে নাচানাচি করে এসব ভেবে আমি অসীমের তরে হারিয়ে যাই ক্ষণে ক্ষণে। আমার নাক নিঃশ্বাস-প্রশ্বাসের বাইরে লক্ষ কোটি সুমিষ্ট এবং কুমিষ্ট ঘ্রাণ আশ্বাদন করানোর মাধ্যমে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, avril 15»
7
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
পাশ্চাত্য ঘরানার পোশাকের সঙ্গে গলায় পুঁতির লহরি মালারও চাহিদা আছে। পায়ের পায়েল, খোঁপার কাঁটা, আংটি- এগুলোও ঈদের সাজসজ্জার আবশ্যকীয় উপকরণ হয়ে উঠেছে। বিক্রিও হচ্ছে বেশ। মুক্তা, প্রবাল, পান্না এসবের ওপর বিভিন্ন রং দিয়ে তৈরি গয়না পাওয়া যাচ্ছে বসুন্ধরা, যমুনা ও রাপা প্লাজার মতো অভিজাত বিপণিবিতানের দোকানগুলোয়। «যায় যায় দিন, juil 14»
8
শাড়ি, চুড়ি, গয়না আরও কত বায়না...
l পাশ্চাত্য ঘরানার পোশাকের সঙ্গে গলায় পুঁতির লহরি মালা পরতে পারেন। হাতে থাকতে পারে একটা রঙিন বালা। এক পায়ে পরতে পারেন রং মিলিয়ে পায়েলও। l গয়না ও পোশাকের ক্ষেত্রে রঙের বৈপরীত্যে (কনট্রাস্ট) প্রাধান্য দিন। জমকালো পোশাকের সঙ্গে হালকা গয়না আর জমকালো গয়নার সঙ্গে সাদামাটা নকশার পোশাক বেছে নিন। গলার ভারী মালা বা ... «প্রথম আলো, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লহরি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/lahari>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur