Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wypad" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WYPAD EN POLONAIS

wypad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WYPAD EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wypad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

sortie

Wypad

▪ Panne - ville ▪ Sortie - dans la terminologie militaire, impact sur les forces ennemies ▪ Panne - suppression de la propulsion, p.ex. moteur ou pompe ▪ Sortie - partie du bâtiment hydrotechnique ... ▪ Wypad - miejscowość ▪ Wypad - w terminologii wojskowej, uderzenie na siły przeciwnika ▪ Wypad - wypad napędu, np. silnika czy pompy ▪ Wypad - część budowli hydrotechnicznej...

Cliquez pour voir la définition originale de «wypad» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WYPAD


arpad
arpad
bioodpad
bioodpad
dopad
dopad
ipad
ipad
listopad
listopad
lodospad
lodospad
luznospad
luznospad
mousepad
mousepad
napad
napad
odpad
odpad
opad
opad
pad
pad
przepad
przepad
rozpad
rozpad
samorozpad
samorozpad
spad
spad
swiatlospad
swiatlospad
touchpad
touchpad
upad
upad
wodospad
wodospad

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WYPAD

wypaczanie
wypaczenie
wypaczyc
wypaczyc sie
wypada
wypadac
wypadalnosc
wypadaloby
wypadanie
wypadeczek
wypadek
wypadek losowy
wypadkowa
wypadkowo
wypadkowosc
wypadkowy
wypadlosc
wypadniecie
wypadowka
wypadowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WYPAD

achmad
ad
adad
agad
ahmadabad
ahmadinezad
akad
al asad
alhadżar al aswad
alkad
arad
aszchabad
autocad
bad
bagdad
bakojad
bananojad
wordpad
wpad
zapad

Synonymes et antonymes de wypad dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAD»

Traducteur en ligne avec la traduction de wypad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WYPAD

Découvrez la traduction de wypad dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wypad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wypad» en polonais.

Traducteur Français - chinois

游览
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excursión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

excursão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perlumbaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ausflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

外出
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나들이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

outing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc đi chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगिरीची अपेक्षा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gezinti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gita
65 millions de locuteurs

polonais

wypad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

excursie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκδρομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstappie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utflykt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utflukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wypad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WYPAD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wypad» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wypad en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WYPAD»

Découvrez l'usage de wypad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wypad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 550
WYPASC, wypad/, f. wypadnie med. jedntl. , Wypadaé niedok., Wypadywaé czçstl. ; Bohi wypadnauti , wypadati , wypadawati ; Slov. wypádára ; Sorab. 1. wupadnu ; Vind. ispasti, vunpasti, spasti ; Croat, izpsszti, izpádam; Bosn. ispadati ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Rodzinny interes:
Stworzyli zespół i uzgodnili metodę działania, która miała pomóc im zmaksymalizować korzyści, nie zwiększając ryzyka. Jasper naruszył to porozumienie. Po raz kolejny. – Wypad! Leo skierował lufę w sufit. – Wypad, wypad! I strzelił. – Wypad ...
Anders Roslund, ‎Stefan Thunberg, 2015
3
R - Z. - Strona 827
Jego talent sie. wypaczyl. wypad m /V, D. -u, Ms. ~adzie; lm M. -y L «udanie sie. dokadá na krótki czas; krótko- trwala wycieczka, wyprawa»: Kilkugodzirtny wypad na wies. Niedzielny wypad poza miaste. Wypad do teatru. Zrobié wypad do mia- ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Odwet-Je̦drusie: próba monografii - Strona 238
Wypad na młyn w Wiązownicy. 25.1. Wypad na Komunalną Kasę Oszczędności w Staszowie. Koniec I. Wypad na Bank Rolny w Mielcu Luty Wypady na młyn w Rytwianach, mleczarnię w Oględowie i Wójczy, na urząd gminy w Tuczępach i na ...
Włodzimierz Gruszczyński, 1995
5
Zeszyty naukowe Wyżsjej Szkoła Rolniczej w Krakowie: Scientific ...
W wymienionych kombinacjach procent wypadu zrzezów siçga az 78%0 Najnizszy wypad, w granicach 23-2755, ebserwuje sic w kombinacjach B+Ca i Cu+Ca. W pozostaiych kombinacjach, które daïy wypad zblizony do kontrolnego ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Krakowie, 1967
6
Jak ćwiczyć prawidłowo? Ćwiczenia dla kobiet na siłowni i sali
WYPADY ZE SZTANGĄ NA KARKU Opis ćwiczenia: Ustawiamy obciążenie odpowiednie dla naszego poziomu i celu ćwiczeń. Opieramy sztangę o kark. Plecy wyprostowane. Robimy wypad do przodu. Przy wypadzie, kąt pod kolanem ...
Agnieszka Przybylska, 2015
7
Fitness dla kobiet: - Strona 56
Wypady 9 WYPAD Wykorzystujesz mięśnie: Czworogłowe ud, pośladkowe, kulszowo-goleniowe, A POZYCJA WYJŚCIOWA: Stań / RUCH: Ugnij nogi tak, żeby kolano prosto – stopy rozstawione na nogi z tyłu zatrzymało się tuż nad Szerokość ...
Paulina Bernatek-Brzózka, ‎Tomasz Brzózka, 2011
8
Nowy słownik gwary uczniowskiej - Strona 403
„ucieczka z lekcji; wagary": ♢ robié wypad; 2. „wycieczka"; 3. „wyj- scie, np. do kina, na dyskotekc"; 4. „odejdz, odczep sic - forma uzywana w stosunku do osoby niepozadanej w towarzystwie": ♢ wypad na drzewo kanarki podoié; • wypad na ...
Małgorzata Kasperczak, ‎Halina Zgółkowa, 2004
9
Walki o Twierdzę Przemyśl na łamach polskiej literatury wojskowej w ...
a) Do wszystkich wypadów używano tych samych wojsk., t. j. 23 dywizji piechoty, wzmocnionej różnemi oddziałami wyciąganemi z poszczególnych odcinków. b) Prawie wszystkie wypady szły w tym samym kierunku t. j. na Birczę. c) Wypady ...
Tomasz Berendt, ‎Tomasz Idzikowski, ‎Grzegorz Klebowicz, 2003
10
Z lat wojny i okupacji: 1939-1945 - Strona 69
WYPADY, NAPADY I ZASADZKI ORGANIZOWANE PRZEZ ODDZIAŁ Wypady, napady i zasadzki były podstawowymi rodzajami działań bojowych oddziału w ramach akcji rozbrojeniowych i likwidacyjnych, a także w akcjach mających na celu ...
Marian Anusiewicz, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WYPAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wypad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Głośnik TDK A33 idealny na jesienny wypad w plener
Głośnik TDK A33 idealny na jesienny wypad w plener. Autor: Mateusz Tomczak. więcej artykułów ze strefy: Akcesoria. 2015-10-06. Kategoria: Mobile Akcesoria ... «benchmark.pl, oct 15»
2
Weekendowy wypad w Alpy na dwóch motocyklach
Pomysł na wyprawę zrodził się jakoś miesiąc przed jej realizacją, gdy razem z Mateuszem zwiedzaliśmy słowackie tatry motocyklem. Pierwszą myślą było ... «scigacz.pl, sept 15»
3
Szefowa MSW i święty Andrzej, nocny wypad prezydenta i gra w …
Wybory parlamentarne coraz bliżej, więc za nami kolejny barwny polityczny tydzień, w którym posłów rozgrzało losowanie numerów list wyborczych. «TVP Info, sept 15»
4
Rodzinny wypad na rowery po alkoholu
Okazuje się, że alkohol w organizmie nie jest przeszkodą, by wsiąść na rower. Decydując się jednak na ten krok trzeba liczyć się z konsekwencjami. «Gazeta Olsztyńska, sept 15»
5
Pociąg uderzył w przyczepę ciągnika. 3 osoby są ranne. "Był huk …
Groźny wypadek w Jurkowicach (woj. pomorskie). Pociąg jadący z Gdyni do Olsztyna uderzył tam w przyczepę ciągnika rolniczego, która zsunęła się na ... «TVN24, sept 15»
6
Wypadek na Królewieckiej. Kierująca passatem wjechała wprost …
Dziś (14 września) kilka minut po godz. 10 na ul. Królewieckiej doszło do zderzenia tramwaju linii nr 5 z pojazdem osobowym. Zespół Ratownictwa Medycznego ... «info.elblag.pl, sept 15»
7
Mariusz Pudzianowski OSTRO o IMIGRANTACH: Jeżeli będą się …
Asymilacja albo wypad!" - takie hasło rzuciłeś na swoim facebookowym profilu... Mariusz Pudzianowski: - Zgadza się. Podpisuję się pod tym jeszcze raz. Jestem ... «SE.pl, sept 15»
8
Pudzian ostro o imigrantach. "Asymilacja albo wypad!"
Polska gwiazda MMA oraz KSW zabrała głos na temat ewentualnego przyjęcia imigrantów do naszego kraju. Pudzianowski zacytował Władimira Putina i dodał, ... «Wirtualna Polska, sept 15»
9
Tani wypad na weekend? Jedziemy do Berlina
Atmosferę Berlina doceniają młodzi Polacy i coraz chętniej wybierają to miasto za cel weekendowych wypadów. - Berlin leży bliżej niż Paryż i Rzym. «Polskie Radio, août 15»
10
Rodzinny wypad nad rzekę? Puzzle nad Wisłą zapewnią wam moc …
Kolejną miejscówką nad Wisłą, którą bierzemy pod lupę, są kolorowe Puzzle. Klubokawiarnia zlokalizowana przy bulwarze im. Jana Karskiego zaprasza bogatą ... «NaszeMiasto.pl, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wypad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wypad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż