Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লব্ধ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লব্ধ EN BENGALI

লব্ধ  [labdha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লব্ধ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লব্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লব্ধ dans le dictionnaire bengali

Trouvé [labdha] Bin. Reçu ou acquis, reçu, acquis (argent durement gagné). [Signature] Femme Attentes Vœu . Fondé, honorable Visitez. Inséré, entré, entré লব্ধ [ labdha ] বিণ. লাভ করেছে বা করা হয়েছে এমন, প্রাপ্ত, অর্জিত (পরিশ্রমলব্ধ অর্থ)।[সং √ লভ্ + ত]। স্ত্রী. লব্ধা ̃ .কাম বিণ. মনোরথ বা কামনা সফল বা পূর্ণ হয়েছে এমন। ̃ .প্রতিষ্ঠ বিণ. প্রতিষ্ঠা লাভ করেছে এমন, খ্যাতিমান। ̃ .প্রবেশ বিণ. ভিতরে প্রবেশ করেছে এমন, প্রবিষ্ট।

Cliquez pour voir la définition originale de «লব্ধ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লব্ধ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লব্ধ

পটা
পসি
পেটা
প্ত
লব
লব-ডঙ্কা
লবঙ্গ
লব
লবেজান
লব্
ভা
ভ্য
ম্পট
ম্ফ
ম্ব
ম্বর-দার
ম্বা
ম্বিত
ম্বোদর
রি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME লব্ধ

অকষ্ট-বদ্ধ
অজাযুদ্ধ
অনব-রুদ্ধ
অনিবদ্ধ
অনিরূদ্ধ
অনু-বদ্ধ
অনু-বিদ্ধ
অনু-রুদ্ধ
অনুবন্ধ
অন্ধ
অপরি-শুদ্ধ
অপিনদ্ধ
অপ্রতি-বন্ধ
অপ্রসিদ্ধ
অব-বুদ্ধ
অব-রুদ্ধ
অবদ্ধ
অবি-শুদ্ধ
অবিরুদ্ধ
অবেণী-বদ্ধ

Synonymes et antonymes de লব্ধ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লব্ধ»

Traducteur en ligne avec la traduction de লব্ধ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লব্ধ

Découvrez la traduction de লব্ধ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লব্ধ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লব্ধ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

后天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adquirido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acquired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приобретенный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adquirido
270 millions de locuteurs

bengali

লব্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acquis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erworben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

獲得した
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

획득 한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijupuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெறப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राप्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

elde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acquisita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nabyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

набутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dobândite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κεκτημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkry
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvärvat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ervervet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লব্ধ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লব্ধ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লব্ধ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লব্ধ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লব্ধ»

Découvrez l'usage de লব্ধ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লব্ধ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা369
বহুদূরহইতে অানীত বা স^গৃহীত, বহু যত্নে বা চেষ্টায় প্রাপ্ত বা লব্ধ, বহু পরিশ্রম বা অায়াসপূর্বক ছাকা বা নিষ্কাসিত। Far-fet, a. বহুদরহইতে অানীত প্রাপ্ত বা লব্ধ, বহু যত্নে বা অা য়াসে প্রাপ্ত, অায়াসপূর্বক ছাকা বা নিষ্কাসিত। Far-piercing,a.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
গ্রহতারাবলং লব্ধ, গ্রহপূজাং বিধায় চ। নিমিত্তং শকুনং লব্ধ, বজ্জায়ত্ব। ডু,তাদিকৎ। শুভে যোগে শুভে স্থানে ক্র,রগ্রহবিবর্জ্জিতে লিগ্নেরীক্ষে চ কুধীত প্রতিষ্ঠাদিক মুস্তুমং । অয়নে বিষুবে ভদ্ধং ষড়শীতি মুখে তথ্য । এতেষু স্থাপনং কার্য্যৎ বিধিদৃষ্টেন ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
3
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
সাত্তিক উপায়ে লব্ধ বা সঞ্চিত অর্থ, ঐ ধনী, বা অন্ত্য কোন ব্যক্তি, দেবতা ব্রাহ্মণ বা পরার্থে ব্যয় করিয়া স্বর্গ ও মোক্ষ ভাগী হয়। রাজস্ উপায়ে লব্ধ বা সঞ্চিত অর্থরাশি দ্বারা ইহকালে উপকার দর্শে। তামস উপায়ে লব্ধ বা সঞ্চিত অর্থ রাশি, যাহা অধমার্জিত ...
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
যারা আওরঙ্গজেবের ন্যায় রাজদরবারে আসার জন্যে রাজকীয় পোশাকভিন্ন সরকারী তহবিল থেকে অন্য কোন ভাতা নিতেন না বা ভরণ পোষণের জন্যে টুপি সেলাই এবং কুরআন নকল থেকে লব্ধ আয়ের ওপর নির্ভর করতেন ? জিন্দাপীর সম্রাট আওরঙ্গজেব সম্বন্ধে যত মিথ্যা কথা ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
5
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
কথাগলো মনে রাখার দরকার আছে; কেননা এ থেকেই বোঝা যায় যে অধনা-লব্ধ চরক-সংহিতাটি নানা সম্পাদকের হাত ঘরে এবং এমনকি শাসব্রান্তর থেকে বিবিধ বিষয় গ্রহণ করে শেষপর্যন্ত আমাদের কাছে এসেছে । এ-জাতীয় উক্তি অনসারে চরক মধ্যবর্তী কোনো সম্পাদকমাত্র।
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
6
Dvijendralāla (Jībana).
প্রথমত:—যাহু। স্বভাবজ, আর দ্বিতীয়তঃ—যাহা স্বেচ্ছা-লব্ধ বা স্বোপার্জিত । মাতা-পুত্রে বা, ভ্রাতা-ভগিনীতে যে সম্বন্ধ তাহা স্বভাবজ, এবং স্বজন-বান্ধববর্গ বা স্বামী-স্ত্রীর মধ্যেও যে সম্বন্ধ তাহা স্বোপাজ্জিত বা স্বেচ্ছা-লব্ধ ১৯৬ দ্বিজেন্দ্রলাল.
Deb Kumar Raychaudhuri, 1921
7
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা1305
আজকে একজন লব্ধ প্রতিষ্ঠ—যাঁকে আমরা ক্রিমিন্যাল ল-ইয়ার বলে জানি, তাঁর ইনিসিয়েটিভে জন্মরির বিচার সেশন কোর্ট থেকে তুলে দিতে হল। আজকে ঐখানে সঙ্কুচিত করে ইন্ডাস্ট্রিয়াল অর্গানাইজেশনে এই ব্যবস্থা প্রবর্তিত করা যায় কি ? আমি অননুরোধ করবো এটা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
8
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
অবশ্য যদি সে অভিজ্ঞতালব্ধ সভ্য সদ্য-লব্ধ না হয়। পৃথিবীর সব লেখকই এই বিচিত্র বিস্ময়কর সত্যের মধ্য দিয়ে সেই জীবন-সত্যকে খুঁজে বেড়ান, স্বর্ণসন্ধানী বা মণিমাণিক্য-সন্ধানী দুঃসাহসীর মতো। সে সন্ধান যার মেলে সে-ই ফকির থেকে হয় ধনী। এর সন্ধানেই বড় বড় ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
9
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
A Bangla Novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher). স্বামী-স্ত্রী না হোলেই বা কি। প্রেম নিয়ে বিষয়-কিন্ত এ ধরণের প্রেম সাধনা লব্ধ বক্ত। দেহের বা রূপের মোহ এ প্রেমের জন্ম দিতে পারে না।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
10
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
মনে হয়, তাই তারা ছুটে আসে মুগ্ধ কৌতুহলে— সন্তানের জন্মে যেন এত সুখী অন্য কেউ নয়, বা শুধু তাদেরই কাছে জন্ম এক অমেয় বিস্ময়, নিজেরা জননরিক্ত, প্রকৃতির পরিত্যক্ত বলে। যা থেকে বঞ্চিত তারা, চায় তারই পরোক্ষ আস্বাদ লব্ধ ফলে প্রমাণিত দেবতাকে জানিয়ে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লব্ধ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লব্ধ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দেশের সার্বিক অর্থনৈতিক উন্নয়নে নারীর অংশগ্রহণের কোন বিকল্প নেই
এ প্রশিক্ষণ কর্মসূচীর আওতায় প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত রংপুরের ৪০ জন নারী প্রশিক্ষণ কর্মসূচী হতে লব্ধ জ্ঞান ও অভিজ্ঞতা কাজে লাগিয়ে এ অঞ্চলের অর্থনৈতিক উন্নয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখবে বলে তিনি আশাবাদ ব্যক্ত করেন। অনুষ্ঠানে আরো উপস্থিত ছিলেন জেলা মহিলা বিষয়ক কর্মকর্তা লায়লা আখতার বানু, রংপুর চেম্বারের পরিচালকবৃন্দের মধ্যে পার্থ ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
2
ঢাকায় ৫ দিনের যৌথ অনুশীলন শুরু
সেখানকার লব্ধ অভিজ্ঞতা বিনিময় করছেন যৌথ মহড়ায়। সবার গবেষণার ফলাফল এতে আমরা জানতে পারব। যুক্তরাষ্ট্র প্যাসিফিক এলাকা যথেষ্ট ভূমিকম্পপ্রবণ। ভলকানিক এলাকা, পলিনেশিয়ান এলাকা, ইন্দোনেশিয়ায়ও ভূমিকম্পপ্রবণ। দুর্যোগ মোকাবেলায় জাতীয় ও আন্তর্জাতিকভাবে কাজ করতে হবে। তাহলে ক্ষয়ক্ষতি কমিয়ে আনা সম্ভব। বিপদে-আপদে সবাই ... «সমকাল, août 15»
3
দুর্যোগে 'বন্ধু' থাকবে বাংলাদেশ-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র
এক প্রশ্নের জবাবে এ সেনা কর্মকর্তা বলেন, ভূমিকম্প বিষয়টি আমাদের মধ্যে জুজুবুড়ির মতো হয়ে আছে। আমাদের আগে প্রয়োজনীয় প্রস্তুতি নিতে হবে। ভূমিকম্পের প্রস্তুতিতে বিশেষজ্ঞরা একে অন্যের সঙ্গে অভিজ্ঞতা বিনিময় করবেন; বিশেষ করে যারা নেপাল গিয়েছিলেন। সেখানকার লব্ধ অভিজ্ঞতা বিনিময় করছেন যৌথ মহড়ায়। সবার গবেষণার ফলাফল এতে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
জাতীয় উন্নয়ন নিশ্চিত করে দেশকে এগিয়ে নিতে সকলকে একযোগে কাজ করার …
এ ধরনের সংস্থাগুলো সরকারের সাথে কার্যকরী অংশীদারিত্বের মাধ্যমে কাজ করলে মাতৃদুগ্ধ পানে সচেতনতাসহ অপুষ্টি জনিত সমস্যা দূর করে জাতীয় পুষ্টির স্তর উন্নয়নে কার্যকরী ভূমিকা রাখবে। তিনি বলেন, এই সেমিনারের মাধ্যমে লব্ধ জ্ঞান ও তথ্য সহজবোধ্যভাবে প্রত্যেকের মাঝে তুলে ধরতে হবে। এ বিষয়ে গণমাধ্যম গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
5
নিজেকে অতিক্রম করার বিদ্যা ও চেতনা
বহু পরিশ্রমে লব্ধ তাঁর সৎ জ্ঞানচর্চাকে তিনি এমন এক ঔজ্জ্বল্যে নিয়ে যেতে পেরেছেন, যেখানে জনজাতীয়দের এক দ্বাদশবর্ষীয় পবিত্র অনুষ্ঠানে, যাতে অন্য কারও উপস্থিতি একান্ত ভাবে নিষিদ্ধ, সে অনুষ্ঠানও তাঁকে প্রত্যক্ষ করার সুযোগ করে দেওয়া হয়েছে, তাঁর বিদ্যাচর্চাগত পবিত্রতা তাঁর অপবিত্র 'অপর' পারিবারিক পরিচিতিকে মুছে দিয়েছে। «আনন্দবাজার, août 15»
6
যশোর অঞ্চলে কৃষিতে আধুনিক প্রযুক্তির ব্যবহার বাড়ছে
গবেষণা লব্ধ ফলাফল ও অভিজ্ঞতা মাঠ দিবসে এক্সপোজার ভিজিট (মাঠ পরিদর্শন) এবং কর্মশালার মাধ্যমে কৃষকের কাছে পৌঁছে দেয়া হচ্ছে। এতে উৎপাদক কৃষকরা লাভবান হচ্ছেন। তাদের উৎপাদন বৃদ্ধি পেয়েছে। আয় বেড়েছে। পুষ্টি বৃদ্ধিতে সহায়ক হয়েছে। কৃষিক্ষেত্রে নারীর কর্মসংস্থানও সৃষ্টি হয়েছে। গত রোববার যশোরে জাগরণী চক্র ফাউন্ডেশন কনফারেন্স ... «বণিক বার্তা, août 15»
7
কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরীকে ধন্যবাদ ও কৃতজ্ঞতা
সে জন্য মাননীয় কৃষিমন্ত্রী বেগম মতিয়া চৌধুরীকে আবারও ধন্যবাদ জানাই। তাঁর প্রতি আরও কৃতজ্ঞতা এ জন্য যে আমাদের মতিয়া আপা, জাতীয় সংসদে তাঁর ১৬ জুনের বক্তৃতায় বলেছেন, 'প্রথম আলো একটি লব্ধ প্রতিষ্ঠিত কাগজ। দেশজুড়ে তাদের অনেক পাঠক রয়েছে। আমরা অনেকেই আগ্রহভরে তাদের পত্রিকাটি পাঠ করি।' প্রিয় পাঠক, আপনারা জানেন যে গত ২৭ মে ... «প্রথম আলো, août 15»
8
পঞ্চতন্ত্র ও হিতোপদেশ
বিষ্ণুকর্মা সেই রাজপুত্রদের লেখাপড়াকে সহজ করার উদ্দেশ্যে মিত্রভেদ, মিত্রপ্রাপ্তি, কাকোলুকীয়, লব্ধ-প্রণাশ ও অপরীক্ষিতকারক নামে পাঁচটি উপদেশমূলক পুস্তক রচনা করেছিলেন, যেগুলোর সম্মিলিত নাম পঞ্চতন্ত্র। আর এগুলোর সাহায্যে বিষ্ণুকর্মা অতি অল্পকালের মধ্যেই অমরশক্তির তিন পুত্রকে নীতিশিক্ষায় শিক্ষিত করে তুলতে সমর্থ হয়েছিলেন। «প্রথম আলো, juil 15»
9
বিজ্ঞানমনস্কতা ও ব্লগারেরা
বিজ্ঞানের আর একটি সংজ্ঞা হলো যন্ত্রের সাহায্যে লব্ধ জ্ঞান। জীবাণুদের খালি চোখে দেখা যায় না। কিন্তু দেখা যায় মাইক্রোস্কোপের সাহায্যে। মাইক্রোস্কোপ আবিষ্কৃৃত না হলে জীবাণুদের সম্পর্কে আমাদের জ্ঞান অজ্ঞাত থেকে যেত। চিকিৎসাবিজ্ঞানের অগ্রগতি হতে পারত না। গ্যালিলিও (১৫৬৪-১৬৪২) তাঁর নিজের হাতে তৈরি করা দুরবিন দিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
10
আগামীর পৃথিবী হবে কীটপতঙ্গের
বিশ্বের বহুদিন যাবৎ এ আসন্ন বিলুপ্তিকাল নিয়ে আলাপ হতে থাকলেও মূলত চারটি বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষণা ও লব্ধ তথ্য হতে তৈরি প্রতিবেদন বিষয়টিকে এ মুহূর্তে সামনে নিয়ে এসেছে। বিশ্ববিদ্যালয়গুলো হলো স্ট্যানফোর্ড, প্রিন্সটন, বার্কলে এবং ডিউক বিশ্ববিদ্যালয়। স্ট্যানফোর্ড, প্রিন্সটন এবং বার্কলে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লব্ধ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/labdha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur