QUE SIGNIFIE লেই EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «লেই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de লেই dans le dictionnaire bengali
Lei [lēi] b. Kai, moule à colle [C. Revêtement]. লেই [ lēi ] বি. কাই, আঠালো মণ্ড। [সং. লেপ]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «লেই» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লেই»
Découvrez l'usage de
লেই dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
লেই et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
এর কোনো দিকেই নেই--ঝপাঁ লেই, বরফে-নোভা পরত-পাহাড় লেই--আরো কত কি নেই ৷ সীতারও তাই, একদিন সে চুপিচুপি বলব. --এখান থাকতে তোমার ইচ্ছে হর দাদা? আমার যদি এখুনি কেউ বলে চা-বাগালে চল, আমি যেচে যাই ৷ আর একটা কথা শোনো দাদা--জ্যাঠাইমা কি খুড়ীমার ঘরে অত ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা21
II ম কালাম র ভেতরে থেকে রতকরবীতে রবীন্দ্রনাখ III করেছেন তা হলো নুজিবাদ যে চরম মতা তা নখ, তার বিরুদ্ধে বিবদ্রাহ যে অবশচম্ভাৰী, গ্রবহ্ লেই বিদ্যোহ মনুস্যাত্বর বিজষ যে অনিবার্য লেই মতচটাকে আমাদের সামনে নিবে আসা৷ রক্তকরবীতে রাজনীতি আছে, গ্রবহ্ লেই ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, আবুল হাসনাত, 2012
ঠিক আছে, দেখা যাবে ৷ একটু পরেই দেখি সত্যবাবুর কনভর বেরোচ্ছে গেস্ট হাউস থেকে ৷ আমাদের স্বপ্ন, আশা - সব কিছু যেন ভেদে গুড়িরে যাচ্ছে ওই টায়ারগুলোর নীচে ৷ আর থাকা গেল না ৷ ৫জ্যাতিশৎকর দৌড়ে উঠে গিযে রাতার দাড়িরে হাত তুলে থামাতে চাইল লেই কনভরকে ৷ ...
4
Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ
... কিছু দিন রিমাম করিব 1 রা জডোম্রঢমে তুতম্রবার্ধরা রাজার থারিম্বার তপৰুক্র স্থান করিযা দিযা প“চাৎ আপনারদিঢার বস্থান করিযা সক লেই দেই আনে বাস করেন 1 পরে রক্রো আভা করি লেন আমি এই স্থানে পূরা নিহর্মী'৷দ্র করিব পক্রে কেশদৃঘু আনযন কর 1 রাজডোনূসারে ...
Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
ড়!তেই এগুলিকে সত! বলে ধরে নিযেছি ৷ যুরোপীর সংস্কারের সঙ্গে এদের বিরোধ আছে বলেই এবং এদের বিরুদ্ধে কতকগুলি অত!ত সতা যুক্তি প্রযোগ কব! যার বললেই অ! তাড়াতাড়ি এদের জবাব দিযে বসি নি ৷ ধর্ম সম্বন্ধে আমার নিজের কোনে! বিশেষ সাধন! লেই, কিন্তু সাকারপুজ!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
যাবডীর অ্যায়াজন বৃথা গেল,তবু আজো ইশ লা গ্রলো, নষ্ট হরেছি কষ্ট দিয়েছি , আমি যে নষ্ট পূরুষ ৷ জন পল্পী রণকথার পাতার নর নর কোনও জারি জুরী, আমার গল্পের নায়িকা প্ৰক মত্যিকারের জল পরী ঠাকুর মকৃ আমি নই ,লেই শোর কোনও ধূলি , বই লিখে বাজারে বেচার লেই কোনও ...
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা145
গত বা অর্তীতকাল | Past, prep. গতকালে. অর্তাতকালে. দূরে. বাহিরে- আরো দূরে. আধিত্তক্য. অতিরিক্তে | Pass, ঞ- শু- Fr- কাই. লেই. আঠা. মাড়. we, কলহদ্ধৃ ময়দার কাই. cant, আহার. কৃত্রিম amen মণি | To Paste, ঞ- ঞ- F'r- লেই-দা. লেই বা কাই দিয়া-<যাড়- মাড়-দা.
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
তার পোবার ধেউ দেলে দরার I” ৩১ ৷ “যে কুল নিলে, লেই ফুল পিধে |” ৩২ ৷ "দেই কুগুরের লেজ বেঙা, চুমাৎ ভোরেলেও উজু নহর I” ৩৩ ৷ “যেমন তান্মাবি যেমন নাম, সামূশেজী ণিধন্নানূ |” ৩৪ ৷ "নূর*শূরর চাস-উপর উবিলে, ঘুগবাগ ডাঙর হর r” ৩৫ ৷ “হারদে মাচ্ছেক্ষো দাঙর, মরেদে ...
Satish Chandra Ghosh, 1909
9
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
স]ধূমহ]কনপণ পথের বে বে-স্থ]নে প] কেবির] গির]ছেন, ঠিক সেই লেই স্থ]ন লক্ষ্য করিম] চলিতে হইবে ৷ অর্ধ]ৎ কোনও সাধনপন্থ]র বে cumin, লর্চবু মহ]অনগণ নিজেদের অভীষ্টবিদ্বির অহকূল বলির] অ]চরণ করিম] গিরাছেন, সাধক নিজের অর্তীষ্টের নিকে 'শেন রাখির], লেই লেই অম্নষ্ঠানের ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, Radhagovinda Nath, 1958
10
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
... বুজলে ৷ কি চমৎকার লাগে! কোথার লে? লেই তাদের গাযের বাড়ির 'জানলার পাশে তক্তাপাশে ওযে? রিলিতি আমড়া গাছটার ডালপালা চোখ খুললেই চোখে পড়বে? ঠিক? দেখবে cw চোখ খুলে? শঙ্কর ধীরে ধীরে চোখ খুললে ৷ এ থ কার প্রাওর | দুরে লেই র ও বাওবা র গাছটা অস্পষ্ট ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লেই»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
লেই est employé dans le contexte des actualités suivantes.
মায়ের চিৎকার মেয়ের চিৎকার
'সাইকো' ছবিতে যিনি অভিনয় করেছিলেন তাঁর নাম জেনেট লেই। জেমি তাঁর মেয়ে। জেমির হাতে থাকা ছবিতে একই রকম চিৎকাররত নারীটিই হচ্ছেন জেনেট লেই। আর ছবিটি 'সাইকো' ছবি থেকেই নেওয়া। ছবিটি হাতে করে জেমি দিয়েছেন মায়ের মতোই এক চিৎকার। খুব শিগগিরই রায়ান মারফির একটি শো'তে 'সাইকো'র আদলে জেমির করা স্নানদৃশ্যটি দেখানো হবে। ১৯৬০ সালে ... «প্রথম আলো, sept 15»
আসছে ২ জিবি র্যামের নতুন স্মার্টফোন
শাওমির প্রধান নির্বাহী লেই জুন তাঁর উইবো (চীনা সামাজিক যোগাযোগ সাইট) অ্যাকাউন্টে এ ঘোষণা দেন। তিনি জানান, শাওমির নতুন এই স্মার্টফোনের দাম পড়বে ৫৪৯ চীনা ইয়েন। এ বছরের মার্চে শাওমি রেডমি ২এ স্মার্টফোনটি বাজারে ছাড়া হয়, যার মূল্য ছিল ৫৯৯ চীনা ইয়েন। তবে এর র্যাম ছিল ১ জিবি আর স্টোরেজ ছিল ৮ জিবি। এবার নতুন সংস্করণে যোগ করা ... «এনটিভি, sept 15»
রবিবাসরীয় ম্যাগাজিন
চালের গুঁড়ো, লেই গাঁজানো আর ভাপে সেদ্ধ লেই থেকে ইডলি তৈরি হয় এখন। এর কোনওটাই সেই জমানায় ইডলি বানাতে লাগত না। হিউয়েন সাঙ তাঁর ভ্রমণকথায় লিখেছিলেন, ভারতীয়রা ভাপে সেদ্ধ করে রাঁধতে জানত না। তবে কি আজকের ইডলি আদতে ভারতীয় খাবারই নয়? এ দেশের খানা-বিশারদরা মেনে নিয়েছেন, ইডলি জন্মেছিল ইন্দোনেশিয়াতে। হিন্দু রাজারা যখন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
জল ঢেলে লেই করে রুটির আকারে গড়ে শুকিয়ে নিত। ব্যস, এ বার যদি টানা হপ্তা ধরে বাদলায় সে বেরোত না-ও পারে, তার খানা তোফা প্রস্তুত তারই ঝোলায়। চুঘতাই উর্দু সাহিত্যিকদের অন্যতম অগ্রগণ্য। উনিশশো তিরিশ-চল্লিশের দশক থেকে ফেনিল আবেগসর্বস্বতা ঝেড়ে ঘোর বাস্তব নিয়ে লেখার সূচনা হয় উর্দুতে। বিশেষত 'অঙ্গারে' নামে একটা ছোটগল্পের বই ... «আনন্দবাজার, août 15»
অস্ট্রেলিয়ায় লেখক উৎসবে মার্ক ল্যাথাম কাণ্ড
ওই টুইটার অ্যাকাউন্টের বিরূপ মন্তব্যের শিকার অ্যানাবেল ক্রাব, মিলা ফ্রিডম্যান, লেই সেলস ও লিসা উইলকিনসন নামের পরিচিত নারী ব্যক্তিত্ব। লেখক সম্মেলনে জানতে চাওয়া হয় এই টুইটার অ্যাকাউন্টের সঞ্চালক ল্যাথাম নিজেই কী না। তবে ল্যাথাম ওই টুইটার অ্যাকাউন্টের বিষয়ে কোনো মন্তব্য করতে অস্বীকৃতি জানান। লেখক উৎসবের প্যানেল আলোচনার ... «এনটিভি, août 15»
ভিভিয়েন লেই: রূপ কাল হয়েছিল যার
পিতৃসূত্রে ভিভিয়ান পেয়েছিলেন ব্রিটিশ এবং মাতৃসূত্রে আইরিশ ও পারসিক রক্ত।ব্রিটিশ শাসনাধীন ভারতে তার শৈশব কাটলেও পরে তিনি চলে আসেন লন্ডনে। ছোটবেলা থেকেই মঞ্চে অভিনয় করতেন। পরে প্রাতিষ্ঠানিকভাবে অভিনয় শেখেন। ১৯৩১ সালে আইনজীবী হারবার্ট লেই হলম্যানকে বিয়ে করেন তিনি। হারবার্ট লেই অভিনয়জগতকে একদম পছন্দ করতেন না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
সাকিব-তামিম-মাশরাফিদের সামনে এবার ওয়ানডে পরীক্ষা
তবে বাংলাদেশের জন্য স্বস্তির খবর, সফরকারীদের ওয়ানডে দলে নেই এবি ডি ভিলিয়ার্স। এমন 'বিধ্বংসী' একজন ব্যাটসম্যান না থাকায় বাংলাদেশ শিবিরে অনেকটাই স্বস্তির বাতাস বইছে। টি-টোয়েন্টিতে বাংলাদশের ব্যাটিং লাইনআপও গুঁড়িয়ে দিয়েছেন দক্ষিণ আফ্রিকার ওই স্পিনাররা। বিশেষ করে নতুন স্পিনার এডি লেই। শেষ টি-টোয়েন্টিতে অভিষেকেই ... «আমার দেশ, juil 15»
দেশে দেশে নানান বেশে
মিয়ানমারে প্রচলিত নানা নামে-'ঈদ কা লেই', 'ঈদ নেই', 'সাই মাই ঈদ'। পশতু-ভাষী আফগানরা বলে 'কোচনাই আখতার'। তুরস্কে 'বায়রাম'। ইন্দোনেশিয়ায় 'লেবারান'। একটু ভারিক্কি করে বলতে চাইলে বলে, 'হরি রায়া ঈদুল ফিতরি'। মালয়েশিয়াতেও নামটা প্রায় একই, 'হরি রায়া আইদুল ফিতরি'। ফিলিপাইনে 'ওয়াকাসং রামাদান'। নাইজেরিয়ায় 'স্মল সাল্লাহ'। «কালের কন্ঠ, juil 15»
সিরিজ হারল বাংলাদেশ
সপ্তম ওভারে বোলিংয়ে এসে সৌম্যকে তুলে নেন অভিষিক্ত স্পিনার লেই। ২১ বল মোকাবেলায় ৩৭ রান করে ডি ককের হাতে স্ট্যাম্পিং হয়ে সাজঘরে ফিরে যান সৌম্য। ৬৯ রানের মাথায় ফাঙ্গিসোর বলে রসোর দুর্দান্ত এক ক্যাচে আউট হন সাকিব (৮)। দ্বাদশ ওভারে পরপর দুই বলে লেই এর দ্বিতীয় ও তৃতীয় শিকার হয়ে মাঠ ছাড়েন সাব্বির রহমান (১) ও মুশফিকুর রহিম। «Samakal, juil 15»
ব্যাটিং ব্যর্থতায় সিরিজ হার বাংলাদেশের
দক্ষিণ আফ্রিকার বোলারদের মধ্যে অ্যারন পাঙ্গিসো, কাইল অ্যাবোট ও এডি লেই নেন ৩টি করে উইকেট। ১৭০ রানের লক্ষ্যে খেলতে নেমে বাংলাদেশের শুরুটা অবশ্য ভালোই হয়েছিল। আক্রমণাত্মক ব্যাটিং শুরু করেন সৌম্য সরকার। তামিম ইকবালের সঙ্গে ৪৬ রানের উদ্বোধনী জুটি গড়েন এই বাঁহাতি। তবে ৪৬ থেকে ৫৫, মাত্র ৯ রানের ব্যবধানে বিদায় নেন দুই ওপেনার। «আমার দেশ, juil 15»
