Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লুণ্ঠন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লুণ্ঠন EN BENGALI

লুণ্ঠন  [lunthana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লুণ্ঠন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লুণ্ঠন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লুণ্ঠন dans le dictionnaire bengali

Récupérer [luṇṭhana] b. 1 butin, enlèvement forcé, fausse déclaration; 2 rouler le sol. [C. √ Loon + sur]. Lunhaik Bin 1 kidnappé, volé (trésor volé); 2 tomber dans le sol (dépoussiéré); 3 sont magnifiques Femme Butin লুণ্ঠন [ luṇṭhana ] বি. 1 লুঠ, বলপূর্বক অপহরণ, অন্যায়ভাবে আত্মসাত্ করা; 2 ভূমিতে গড়াগড়ি দেওয়া। [সং. √ লুণ্ঠ্ + অন]। লুণ্ঠিক বিণ. 1 অপহৃত, লুঠ হয়েছে এমন (লুণ্ঠিত ধন); 2 ভূমিতলে পতিত (ধূলিলুণ্ঠিত); 3 গড়াগড়ি দিচ্ছে এমন। স্ত্রী. লুণ্ঠিতা

Cliquez pour voir la définition originale de «লুণ্ঠন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লুণ্ঠন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লুণ্ঠন

লুকো-চুরি
লুক্কায়িত
লুঙ্গি
লু
লুটা
লুটা-পুটি
লুটেপুটে
লুটেরা
লুটৌপুটি
লু
লুঠন
লুডো
লু
লুপ্ত
লুফা
লুব্ধ
লুব্ধক
লু
লুম্পেন
লুলিত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME লুণ্ঠন

কুগঠন
ঠন
ঠন
ঠন
পুনর্গঠন
লুঠন
সংগঠন

Synonymes et antonymes de লুণ্ঠন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লুণ্ঠন»

Traducteur en ligne avec la traduction de লুণ্ঠন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লুণ্ঠন

Découvrez la traduction de লুণ্ঠন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লুণ্ঠন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লুণ্ঠন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

赃物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Loot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добыча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilhagem
270 millions de locuteurs

bengali

লুণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Loot
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦利品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전리품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp bốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видобуток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάφυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Loot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hittas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Loot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লুণ্ঠন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লুণ্ঠন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লুণ্ঠন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লুণ্ঠন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লুণ্ঠন»

Découvrez l'usage de লুণ্ঠন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লুণ্ঠন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha
১৭৩৯ খৃষ্টাব্দে যখন পারস্তরাজ নাদির সাহু ভারতবর্ষ লুণ্ঠন করিতে আসিয়াছিলেন, তখন দিল্লীর সম্রাটের উষ্ণীষে এই প্রোজ্জ্বল হীরক দেখিয়া,তিনি বিজিত সম্রাটকে বলিলেন, “আসুন আমরা অামাদের উষ্ণীষ পরিবর্তন করিয়া উভয়ের মধ্যে মিত্রতা স্থাপন করি ।
Barada Kanta Mitra, 1893
2
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
ফলে ইংরেজদের কপালে ভারতবর্ষে এসে এখানকার ধনরত্ন অবাধে করায়ত্ত এবং লুণ্ঠন করার পাসপোর্ট খুব সহজেই জুটে গেল। ইংরেজ আসার আগে ভারতবর্ষের বুকে পর্যায়ক্রমিক বিদেশি আক্রমণ, অরাজকতা অথবা আভ্যন্তরীণ কলহ, গৃহযুদ্ধ ও দুর্ভিক্ষের মত আলোড়ন সৃষ্টিকারী ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
3
Bhāratēr sikṣita-mahilā
শক্র-সৈন্য যুদ্ধ-জয়ে উৎফুল্ল হইয়া গঢ়াঠগ আক্রমণ ও দুর্গমধ্যে সঞ্চিত ধনরত্নাদি লুণ্ঠন করিবার জন্তা সেই দিকেই সকলে ধাবিত হইল। রাণীর মৃত্যুর পর মোগলসৈন্য রাণীর মৃতদেহ-অন্বেষণের, জন্ত যত্নবান হইল না। সুতরাং এই অবসরে রাণীর সৈষ্ঠ রাণীর মৃতদেহ শ্মশানে ...
Haridev Śastri, 1914
4
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
নবাব-উজীরের কাপুরুষ সৈন্যগণ যুদ্ধকালে দূরে থাকিয়া, যখন দেখিল যে ইংরাজ সৈন্যের জয় হইয়াছে, তখন তাহার লুণ্ঠন কার্যে অগ্রসর হইতে কিছুমাত্র লজ্জা বোধ করে নাই। ইংরাজ । ঐতিহাসিকেরা বলেন যে ইংরাজ সৈন্যগণ এই লুণ্ঠন কার্য্যে যোগ দেয় নাই। ইহা সত্য হইলেও ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
5
Granthabali
আমার কথায় : দোষ গ্রহণ করিবেন না, অদ্য আপনি নগর লুণ্ঠন করিতে শিখাইতেছেন, কল্য তাহারা ভারতবর্ষ লুণ্ঠন করিবে, অদ্য অাপনি চতুরতা দ্বারা জয়লাভ করিতে নিখাইতেছেন, পরে তাহারা সম্মুখ-যুদ্ধ কখনই শিখিবে ন। যে জাতি অচিরে ভারতের অধীশ্বর হইবে,আপনি সেই ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
6
মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:
মেঘ বসু / Megh Basu. ধর্ষক অথবা প্রেমিকের সংলাপ বোঝার আগেই কি ঝরে গেল জলপ্রপাত! নাকি বুঝেই দিয়েছ ঝাপ অতলাক্ষ জলে যেভাবে গোলাপ ধর্ষণ বুঝেও লুণ্ঠন মেনে নেয় কোনও দস্যুর হাতে? আজ এতদিন পর জানতে চেয়েছে কোনও অভিমানী বিচারক যে তোমার প্রেমিক হতে ...
মেঘ বসু / Megh Basu, 2014
7
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ইহাদের ছোট ছোট ছেলেমেয়েরা পর্যন্ত শিখিয়াছে কোন্বেগমের কোথায় আতুড়ঘর ছিল, কোনজাঠসর্দার কোথায় ভাত রাঁধিয়া খাইয়াছে,—সে কালির দাগ কত প্রাচীন,—কোন্দসু্য কত হীরা-মাণিক্য লুণ্ঠন করিয়াছে এবং তাহার আনুমানিক মূল্য কত,—কিছুই আর কাহারও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
যে আঁধার আলোর অধিক / Je Adhar Alor Adhik (Bengali - ebook) ...
কাকে বলে পাওয়া, তা জেনেছি শান্ত হলে—সে যখন ডেকেছে আমার নাম অমল নিস্বনে, আর সেই ফুৎকারে দেহের তন্তু, হৃৎপিণ্ডের অতল গহবর হয়েছে শ্রবণময়—যেন কোনো পথিকের প্রতীক্ষার সার্থক প্রহর সমুদ্র লুণ্ঠন করে ডুবে গেলো দূর-টেলিফোনে।” “দুই পাখি” যখন রাত্রি ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2015
9
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রাজপুত্র সমস্তদিন একাকী সমুদ্রতীরে পদচারণা করিতে করিতে সেই সন্ত্রস্ত নেত্রক্ষেপ এবং সলজ্জ লুণ্ঠন মনে মনে আলোচনা করিতে লাগিলেন। ৯ রাত্রে শতসহস্র দীপের আলোকে, মালার সুগন্ধে, বাঁশির সংগীতে, অলংকৃত সুসজ্জিত সহাস্য শ্রেণীবদ্ধ যুবকদের সভায় একটি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
অন্যদিকে কোনো ব্যক্তির অর্থ সম্পদ আত্মসাৎ করা, ইয়াতিমের সম্পদ লুণ্ঠন করা, দুর্নীতি ও কাজ বা ফাইল ঠেকিয়ে বাধ্য করে ঘুষ আদায় করা ইত্যাদি এর অন্তর্ভুক্ত।) ০২. কাউকে হত্যা করা, জখম করা। ০৩. কারো মান-সম্মানে আঘাত করা বা অন্যায়ভাবে কারোর প্রতি ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লুণ্ঠন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লুণ্ঠন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
কিশোরগঞ্জের পাঁচজনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের আদেশ ২১ সেপ্টেম্বর
তাদের বিরুদ্ধে হত্যা, গণহত্যা, আটক, লুণ্ঠন, নির্যাতনের সাতটি মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছে আনুষ্ঠানিক অভিযোগে। তারা একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধকালে কিশোরগঞ্জ জেলার করিমগঞ্জ থানার বিদ্যানগর, আয়লা, ফতেরগুপ বিল, পীরাতন বিল ও আশেপাশের বিস্তীর্ণ অঞ্চলে এসব মানবতাবিরোধী অপরাধ সংঘটিত করেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
মতিউর রহমান নিজামীর আপিল আবেদনের শুনানি শুরু
মতিউর রহমান নিজামীর বিরুদ্ধে আনা হত্যা, বুদ্ধিজীবী গণহত্যা, ধর্ষণ,, লুণ্ঠন, দেশত্যাগে বাধ্য করা, আটক, নির্যাতনসহ ১৬টি অভিযোগের মধ্যে ৮টি প্রমাণিত হয় এর চারটি অভিযোগে ২০১৪ সালের ২৯ অক্টোবর তাকে মৃত্যুদণ্ডাদেশ দেন আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল। এই রায়ের পর নিজেকে নির্দোষ দাবি করে ২৩ নভেম্বর মতিউর রহমান নিজামী আপিল করেন। «BBC বাংলা, sept 15»
3
ধর্মের সাম্রাজ্যবাদী ব্যবহার ও মধ্যপ্রাচ্যের পরিস্থিতি
তারা কায়রোর কিছু বিখ্যাত জাদুঘর তাদের সামরিক বাহিনীর নাকের ডগায় লুণ্ঠন হতে দিয়েছিল এবং নিজেরা সেখান থেকে হাজার হাজার শিল্পকর্ম এবং ঐতিহাসিক নিদর্শন লুটপাট করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সরিয়ে ছিল। এ ধরনের ক্রিমিনাল ও বর্বর কাজ করতে তাদের অসুবিধা হয়নি। এখানে উল্লেখ করা দরকার যে, ইরাকে এ ঘটনার আগে আফগানিস্তানের ... «সমকাল, sept 15»
4
সাখাওয়াতসহ ৯ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গ্রহণ
... ও ধর্ষণ; একই উপজেলার চিংড়া গ্রামের চাঁদতুল্য গাজী ও তার ছেলে আতিয়ারকে অপহরণ, আটক, নির্যাতন ও হত্যা; কেশবপুরের চিংড়া মো. নুরুদ্দিন মোড়লকে অপহরণ, আটক, নির্যাতন; কেশবপুরের হিজলডাঙ্গার আ. মালেক সরদারকে অপহরণ, আটক, নির্যাতন ও খুন এবং কেশবপুরের মহাদেবপুর গ্রামের মিরন শেখকে অপহরণ, আটক, নির্যাতন এবং ওই গ্রামে অগি্নসংযোগ ও লুণ্ঠন«সমকাল, sept 15»
5
কিশোরগঞ্জের পাঁচজনের বিরুদ্ধে অভিযোগ গঠনের শুনানি ১৩ সেপ্টেম্বর
তাদের বিরুদ্ধে হত্যা, গণহত্যা, আটক, লুণ্ঠন, নির্যাতনের সাতটি মানবতাবিরোধী অপরাধের অভিযোগ আনা হয়েছে আনুষ্ঠানিক অভিযোগে। তারা একাত্তরের মুক্তিযুদ্ধকালে কিশোরগঞ্জ জেলার করিমগঞ্জ থানার বিদ্যানগর, আয়লা, ফতেরগুপ বিল, পীরাতন বিল ও আশেপাশের বিস্তীর্ণ অঞ্চলে এসব মানবতাবিরোধী অপরাধ সংঘটিত করেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
'বাপ-চাচার খুনের বিচার সেইভাবে পাইলাম না'
কিন্তু আমরা বিচারের শেষ পর্যন্ত যাইতে পারলাম না। জনগণের সামনে এই রাজাকারের বিচার দেখতে পাইলাম না।' মহান মুক্তিযুদ্ধের সময় রাজাকার বাহিনীর প্রধান আমজাদ আলী ছিলেন ফুলবাড়িয়ার ত্রাস। ওই সময় হত্যা, লুণ্ঠন, ধর্ষণসহ নানা অপরাধে নেতৃত্ব দেন তিনি। গত ১১ আগস্ট তার সঙ্গে রিয়াজ উদ্দীন ফকিরকেও গ্রেফতার করে ফুলবাড়িয়া থানা পুলিশ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
7
বন আদালত না থাকায় মামলা জট
সুন্দরবনের সম্পদ লুণ্ঠন ও বন্য প্রাণী শিকারের সাথে জড়িতদের বিচারে, দীর্ঘ দিনেও খুলনায় স্থাপিত হয়নি, বন আদালত। ফলে এ সংক্রান্ত মামলার বিচার চলছে জেলা ও দায়রা জজ আদালতে। এতে, মামলা নিষ্পত্তিতে যেমন দেখা দিয়েছে স্থবিরতা, তেমনি আইনের ফাঁক গলে পালিয়ে যাচ্ছে অপরাধীরা। এশিয়ার সবচেয়ে বড় ম্যানগ্রোভ বন সুন্দরবন। প্রাকৃতিক ... «চ্যানেল 24, août 15»
8
বিচার হবে জামায়াতসহ পাঁচ দলেরও
এ রায়ে পটুয়াখালীর মির্জাগঞ্জের রাজাকার মো. ফোরকান মল্লিককে মৃত্যুদণ্ডাদেশ দিয়েছেন আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-১। ফোরকানের বিরুদ্ধে আনা ৮ জনকে হত্যা ও গণহত্যা, ৪ জনকে ধর্ষণ, ৩ জনকে ধর্মান্তরকরণ, ১৩টি পরিবারকে দেশান্তরকরণ, ৬৪টি বসতঘর ও দোকানপাটে লুণ্ঠন ও অগ্নিসংযোগের ৫টি মানবতাবিরোধী অপরাধের মধ্যে তিনটি প্রমাণিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
ফোরকান মল্লিকের রায় বৃহস্পতিবার
Forkan-Mollik অনলাইন প্রতিবেদক : মুক্তিযুদ্ধকালীন মানবতাবিরোধী অপরাধের মামলায় পটুয়াখালীর মির্জাগঞ্জের ফোরকান মল্লিকের বিরুদ্ধে আগামী বৃহস্পতিবার রায় ঘোষণা করা হবে বলে জানিয়েছেন আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল-২। ফোরকান আলীর বিরুদ্ধে আনীত হত্যা-গণহত্যা, ধর্ষণ, লুণ্ঠন, অগ্নিসংযোগ, ধর্মান্তরকরণ ও দেশান্তরকরণসহ ৫টি ... «ভোরের কাগজ, juil 15»
10
সেব্রেনিচার ভূত এখনও তাড়িয়ে বেড়ায় ডাচদের
আজ ১১ জুলাই। সেব্রেনিচা গণহত্যার ২০ বছর পূর্ণ। সেব্রেনিচার ভূত এখনও তারিয়ে বেড়ায় ডাচদের। আজ থেকে দুই দশক আগের কথা। বসনিয়া যুদ্ধে চলছিল নির্বিচারে হত্যা, লুণ্ঠন আর জাতি বিলোপের মতো মানবাধিকারবিরোধী কর্মকাণ্ড। শান্তি প্রচেষ্টায় জাতিসংঘ শান্তিরক্ষী বাহিনীর অধীনে ডুচব্যাট বা এক দল ডাচ বাহিনী পাঠায় সেব্রেনিচায়। «Jugantor, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লুণ্ঠন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/lunthana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur