Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লণ্ঠন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লণ্ঠন EN BENGALI

লণ্ঠন  [lanthana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লণ্ঠন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লণ্ঠন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লণ্ঠন dans le dictionnaire bengali

Lanterne, lan-than [laṇṭhana, lan-ṭhana] b. Verre vitré [Yd. lanterne]. লণ্ঠন, লন্-ঠন [ laṇṭhana, lan-ṭhana ] বি. কাচ দিয়ে ঘেরা প্রদীপবিশেষ। [ইং. lantern]।

Cliquez pour voir la définition originale de «লণ্ঠন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লণ্ঠন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লণ্ঠন

জ্জা
ঞ্চ
ট-পট
ট-বহর
টকা
টর-পটর
টারি
ড়
ড়া
ড্ডু
তা
তি
তিকা
ন্ড-ভন্ড
ন্ড্রি
পটা
পসি
পেটা
প্ত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME লণ্ঠন

কুগঠন
ঠন
ঠন
ঠন
পুনর্গঠন
লুঠন
সংগঠন

Synonymes et antonymes de লণ্ঠন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লণ্ঠন»

Traducteur en ligne avec la traduction de লণ্ঠন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লণ্ঠন

Découvrez la traduction de লণ্ঠন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লণ্ঠন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লণ্ঠন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

灯笼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

linterna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lantern
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालटेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فانوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фонарь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lanterna
270 millions de locuteurs

bengali

লণ্ঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lanterne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lantern
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laterne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ランタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

랜턴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lantern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đèn lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कंदील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fener
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lanterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

latarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ліхтар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lanternă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φανός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lantern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lykta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Lantern
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লণ্ঠন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লণ্ঠন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লণ্ঠন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লণ্ঠন en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লণ্ঠন»

Découvrez l'usage de লণ্ঠন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লণ্ঠন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
৩২ সিড়ির তলা থেকে মধুসূদন ফিরল, বুকের মধ্যে রক্ত তোলপাড় করতে লাগল। একটা কোনরুদ্ধ ঘরের সামনে কেরোসিনের লণ্ঠন জ্বলছিল। সেইটে তুলে নিয়ে চুপি চুপি তেলবাতির কুঠরির বাইরে এসে দাঁড়াল। আস্তে আস্তে দরজা ঠেলতে গিয়ে দেখলে দরজা ভেজানো দরজা খুলে গেল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বৃদ্ধের মুখে শুনিলাম, শেষ রাত্রির দিকে উঠিয়া ছেলেকে সে বিছানায় না দেখিয়া তখনই লণ্ঠন ধরিয়া খোঁজাখুঁজি আরম্ভ করে—কিন্তু ভোরের পূর্বে তাহার মৃতদেহ দেখিতে পাওয়া যায় নাই। মনে হয়, সে হঠাৎ বিছানা হইতে উঠিয়া কোনো-কিছুর অনুসরণ করিয়া বনের ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বর্ষাকালের দিয়াশলাই বহু চেষ্টাতেও জ্বলিল না-- যে-লণ্ঠন সঙ্গে ছিল তাহাও নিবিয়া গেছে। অনেকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া একজন কহিল, "ভাই রে, এক ছিলিম তামাকের জোগাড় থাকিলে বড়ো সুবিধা হইত। তাড়াতাড়ি কিছুই আনা হয় নাই।' অন্য ব্যক্তি কহিল, 'আমি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা124
... এমন একটা দিনও গিয়েছে কিনা পশ্চিমবঙ্গে যে দিন মার, দাঙ্গা, লািঠ, খনে, অগ্নিসংযোগ, নারী ধর্ষণ কিংবা নারী লণ্ঠন ইত্যাদির ঘটনা ঘটে নি? ওরা যদি দেখিয়ে দিতে পারেন আমি আপনার সামনে থেকে মাথা হেট করে চলে যাবো । কিন্তু আমি জানি, তা ওরা পারবেন না।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
5
Jagat̲seṭha
বাস্তবিক এই সময়ে শেঠদিগের গদীর কিরপে শ্রীবদ্ধি হইয়াছিল তাহা এই লণ্ঠন ব্যাপার হইতেই সসপন্টরপে বঝিতে পারা যায়। মহারাষ্ট্রীয়দিগের আগমনের পবে ধন-রত্নাদি লক্কায়িত করা সত্ত্বেও তাহারা দই কোটী আকট মদ্রা গ্রহণ করিয়াছিল এবং আকাট মাদ্রারই প্রয়োজন ...
Nikhilanātha Rāẏa, 1912
6
Granthabali - সংস্করণ 1
বর্ষাকালের দিয়াশলাই বহুচেষ্টাতেও জলিল না—যে লণ্ঠন সঙ্গে ছিল তাহাও নিবিয়া গেছে। . অনেকক্ষণ চুপ করিয়া থাকিয়া একজন কহিল “ভাইরে এক ছিলিম তামাকের যোগাড় থাকিলে বড় সুবিধা হইত। তাড়াতাড়িতে কিছুই আনা হয় নাই!" অন্ত ব্যক্তি কহিল “আমি চট, ...
Rabindranath Tagore, 1893
7
বিজয়া / Bijaya (Bengali): Bengali Drama
কাল অত বেলায় ত ডাক্তারবাবুকে নিয়ে বাড়ি গেলেন, আবার ঘন্টা-কয়েক পরেই দেখি বুড়ো লণ্ঠন নিয়ে নিজে এসে হাজির। পরেশের মা, তোমার দিদিমণি কোথায়? বললুম ওপরে নিজের ঘরেই আছেন। কিন্তু এত রাত্রিরে কেন আচায্যিমশাই? বললেন, পরেশের মা, কাল দুপুরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
প্রতিদিন সন্ধ্যার পরই পাড়ায় বাহির হই, কিন্তু সেই দিন সেই অন্ধকারে, কাদা পিছলের মধ্যে লণ্ঠন হাতে করিয়া বর্ষার পথ হাটা বড় সুবিধাজনক বোধ হইল না। কাজেই সেদিন সন্ধ্যার পর বাড়ীতে ছিলাম। খানিক ক্ষণ একখানা বই লইয়া একটু পড়িলাম । বর্ষার সঙ্গে যেন ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
9
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
একগাদা মাটির ছোটো ছোটো পিদিম কেনা হয়েছে আর কেনা হয়েছে চারদিকে চারটো মোটা কাচ লাগানো লণ্ঠন। পিদিম জ্বালিয়ে ওই লণ্ঠনের মদ্যে রেখে আলো হবে? ঘরের এক কোণে কুনোমতে মিটমিট করে জ্বলে। লণ্ঠনের ভেতর রাখলে আলো একটু বেশি হয়, একটু বাতাসেই নেবে না।
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
10
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
... কবাটে বাইরে থেকে শেকল দেওয়া। উঠানের মাঝখানে গোটা পাঁচ-ছয় লণ্ঠন। বারান্দার একধারে বসে স্তব্ধ অধোমুখে ব্রজবাবু এবং সেই ঘরের সামনে দাঁড়িয়ে নবীনবাবু—কর্তার খুড়তুতো ছোটভাই—রুদ্ধদ্বারে অবিরত ধাক্কা দিয়ে কঠিনকণ্ঠে পুনঃ পুনঃ হাঁকচেন,
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লণ্ঠন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লণ্ঠন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দারিদ্র্য দূরীকরণে কংগ্রেস প্রায় কিছুই করেনি: মোদি
বিজেপির মোকাবিলায় বিহারে কংগ্রেস-আরজেডি-জেডি(ইউ) জোট বেঁধেছে। বারানসীতে এক অনুষ্ঠানে সরকারের জন-ধন প্রকল্পের অধীনে দরিদ্রদের ই-রিকশা, রিকশা আর সৌর লণ্ঠন বিতরণ করেন নরেন্দ্র মোদি। সেই উপলক্ষে তিনি কংগ্রেসের 'গরিবি হটাও' স্লোগানের সমালোচনা করেন। ইন্দিরা গান্ধী এই স্লোগান দিয়ে ক্ষমতায় এসেছিলেন। মোদি বলেন, গরিবদের মালা ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
জ্বালানি চাহিদা পূরণে দীর্ঘমেয়াদী পরিকল্পনার তাগিদ ॥ সোলারে সমাধান
এ ছাড়া সোলার লণ্ঠন, সোলার হিটার, সোলার কুকারসহ বিভিন্ন ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র সৌর বিদ্যুতের ব্যবহার রয়েছে দেশে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন দেশের সব মানুষকে বিদ্যুত সুবিধার আওতায় আনতে হলে বিকল্প সব সুবিধা কাজে লাগাতে হবে। দেশে ভবিষ্যতের জ্বালানি চাহিদা স্থায়ীভাবে মেটানোর জন্য সৌরশক্তি ব্যবহারে এখনই দীর্ঘ মেয়াদী পরিকল্পনা নিতে হবে। «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
3
'তা হলে বোরখা পরেই লেখাপড়া শিখব'
এক দিকে উত্তরপ্রদেশের উর্দু আফসানা, তাকে এলিট অন্তঃপুরের নিজস্ব রূপে দেখান চুঘতাই, অন্য দিকে তাঁর লেখা যেন জানানার মধ্য থেকে দেখা, নানা-নানী-বড়ি- আব্বা-আম্মা-বাঈজী-ছোটি বুয়া-ভাবীজান-চাচা সন্ধেবেলা লণ্ঠন-হাতে আলি বকশ। যাদের দেখার জন্য তিনি বেছে নেন এক বালিকা কথককে। বালিকার চোখ থেকে দেখায় জানাচেনা জিনিসগুলি হয়ে ... «আনন্দবাজার, août 15»
4
বঙ্গবন্ধুর আদর্শ ও স্বপ্নের বাংলাদেশ
দিন শেষে সন্ধ্যা নামলে চারদিক অন্ধকার; এর মধ্যে লোকজন লণ্ঠন হাতে দঁাঁড়িয়ে থাকত শুধু বঙ্গবন্ধুকে একনজর দেখবে বলে। এমনকি বহু জায়গায় পায়ে চলার পথও নেই। ক্ষেতের আইল দিয়ে হাঁটা পথ। কোথাও পায়ে হেঁটে, কোথাওবা গরুর গাড়িতে। নাগেশ্বরী, রৌমারী, চিলমারী, ভুরুঙ্গমারী, বুড়িমারীসহ কুড়িগ্রামের প্রতিটি থানায় তিনি জনসভা করেছেন। «সমকাল, août 15»
5
বঙ্গবন্ধুর চেতনা-অমর, অবিনশ্বর : তোফায়েল আহমেদ
একবার এক জনসভায় তিনি বলেছিলেন, 'একজন মানুষ আর কী চাইতে পারে-আমি যখন ভাবি, দূরে এক জনশূন্য পথের ধারে আধো আলো-ছায়ায় এক লোক লণ্ঠন হাতে দাঁড়িয়ে আছে শুধু আমাকে একনজর দেখবে বলে, তখন মনে হয়, একজন মানুষের পক্ষে আর কী চাওয়া-পাওয়ার থাকতে পারে।' নিরন্ন-হতদরিদ্র-মেহনতী মানুষের প্রতি বঙ্গবন্ধুর ছিল প্রগাঢ় ভালোবাসা। তা প্রতিফলিত ... «এনটিভি, août 15»
6
মেহেদি হাতে অপেক্ষায় রোমানা
ওপরে ঝুলছে লণ্ঠন। সামনের টেবিলে ফলাহার ও মিষ্টান্ন। রোমানার গায়েহলুদের অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন টনি ডায়েস, প্রিয়া ডায়েস, মিলা হোসেন, পিয়াল হাসানসহ আরও অনেকে। অভিনেত্রী ও মডেল রোমানা খানের এটি তৃতীয় বিয়ে। গত বছর থেকে যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ীভাবে বসবাস করছেন রোমানা। সেখানে যাওয়ার পর ব্যবসায়ী এলিনের সঙ্গে তাঁর পরিচয়। «প্রথম আলো, août 15»
7
বঙ্গবন্ধু ও বাংলাদেশ সমার্থ
একবার এক জনসভায় তিনি বলেন, 'একজন মানুষ আর কী চাইতে পারে - আমি যখন ভাবি দূরে এক জনশূন্য পথের ধারে আধো আলো-ছায়ায় এক লোক লণ্ঠন হাতে দাঁড়িয়ে আছে শুধু আমাকে এক নজর দেখবে বলে, তখন মনে হয়, একজন মানুষের পক্ষে আর কী চাওয়া-পাওয়ার থাকতে পারে।' মানুষের প্রতি এত ভালোবাসা ছিল বলেই বঙ্গবন্ধু হারিয়ে যাওয়ার নন। সময়ের পরিক্রমায় তিনি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
8
হংসলতা বঙ্গবন্ধু
স্বাধীনতাপ্রাপ্ত প্রতিটি দেশেরই স্বাধীনতা-সংগ্রামের যে পথ, তা অসংখ্য নক্ষত্রপুঞ্জিত এক ছায়াপথ (galaxy) বিশেষ। আমাদের এই ছায়াপথের যে নক্ষত্রমণ্ডলী, সেগুলোর সবচেয়ে বেশি আলো বিকিরণকারী নক্ষত্রটি হচ্ছে বঙ্গবন্ধু। বিএনপি যে মুক্তিযুদ্ধের কথা বলে, তা এক চোরা লণ্ঠন বিশেষ, সমূহ অন্ধকারে যা কেবল নিজস্ব লক্ষ্যবস্তুর ওপরই আলো ফেলে। «যুগান্তর, juil 15»
9
লণ্ঠন থেকে চার্জ হবে স্মার্টফোন!
এবার যুক্তরাষ্ট্রে লণ্ঠন থেকে মোবাইল ফোনে চার্জ দেয়ার এক পদ্ধতি উদ্ভাবন হয়েছে। এর ফলে গভীর অরণ্যে ক্যাম্পিংয়ে গেলেও সামান্য আয়োজনেই নিজের মোবাইল ফোনে চার্জ দিতে পারবেন যেকোনো প্রযুক্তিপ্রেমী। খবর রয়টার্স। ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যান্ড্রু বার্নস মোবাইল ফোন চার্জ দেয়ার এই নতুন পদ্ধতি উদ্ভাবন করেছেন। আর এই পদ্ধতিকে সকলের ... «বণিক বার্তা, juil 15»
10
কেন আমরা আর একটু জানব না
এবং এতটা কঠোর জীবনযাপন সত্ত্বেও সাধারণ মুসলমানরা এই এক মাস আনন্দের সঙ্গে উদ্‌যাপন করেন, মসজিদে মসজিদে এবং লোকালয়ের নানা জায়গায় আলো এবং রঙিন লণ্ঠন দিয়ে সাজানো হয়। এই রীতির সূচনা হয়েছিল মিশরে। ইন্দোনেশিয়া ও মালয়েশিয়ায় মানুষ মশাল এবং প্রদীপ জ্বালিয়ে আলোকসজ্জা করেন। জাভায় উপবাস শুরু করার আগে উষ্ণ প্রস্রবণের জলে ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লণ্ঠন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/lanthana>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur