Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "লুঠ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE লুঠ EN BENGALI

লুঠ  [lutha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE লুঠ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «লুঠ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de লুঠ dans le dictionnaire bengali

Booty [luṭha] pl butin লুঠ [ luṭha ] দ্র লুট

Cliquez pour voir la définition originale de «লুঠ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC লুঠ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME লুঠ

লুকানো
লুকো-চুরি
লুক্কায়িত
লুঙ্গি
লু
লুটা
লুটা-পুটি
লুটেপুটে
লুটেরা
লুটৌপুটি
লুঠ
লুডো
লুণ্ঠন
লু
লুপ্ত
লুফা
লুব্ধ
লুব্ধক
লু
লুম্পেন

Synonymes et antonymes de লুঠ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লুঠ»

Traducteur en ligne avec la traduction de লুঠ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE লুঠ

Découvrez la traduction de লুঠ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de লুঠ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «লুঠ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

赃物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Booty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غنيمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добыча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saque
270 millions de locuteurs

bengali

লুঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harta rampasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦利品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전리품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

booty
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ganimet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видобуток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Booty
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de লুঠ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «লুঠ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «লুঠ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot লুঠ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «লুঠ»

Découvrez l'usage de লুঠ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec লুঠ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
লুঠ ই গত্যালস্যন্তেষ খোটে। লুঙ্ক অপননে।ইতিকবিকল্পফমঃ | uসো ংলুঞ্চীৎ কর্ণনাসিক"।ইত্তি দুর্গাদাসঃ ll লুট ৯ উ দীপ্তিপুতিহত্যোঃ।ইতি কবিকল্পফমঃ।৯অলুটৎ।উলো টতে । প্রতিহুতিঃ শোকাদিন। পতন পুনর্খনন বা । ইতি দুর্গদাসঃ । ইতি কবিকল্পদ্রুমঃ । ই লুণ্ঠতে
Rādhākāntadeva, 1766
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বরাবর আমাদের দস্তুর আছে, লড়াইয়ে যাইবার পথে আমরা গ্রাম লুঠ করিয়া যাই-- কোনো শাস্ত্রে ইহাতে দোষ লিখে না।" নক্ষত্ররায় মাথা নাড়িয়া কহিলেন, "ঠিক কথা, ঠিক কথা।" সৈন্যেরা কহিল, "ব্রাহ্মণ-ঠাকুর আমাদের লুঠ করিতে বারণ করিয়াছেন। আমরা জান দিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
বরাবর আমাদের দস্তুর আছে, লড়াইয়ে যাইবার পথে আমরা গ্রাম লুঠ করিয়া যাই-- কোনো শাস্ত্রে ইহাতে দোষ লিখে না।" নক্ষত্ররায় মাথা নাড়িয়া কহিলেন, "ঠিক কথা, ঠিক কথা।" সৈন্যেরা কহিল, "ব্রাহ্মণ-ঠাকুর আমাদের লুঠ করিতে বারণ করিয়াছেন। আমরা জান দিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
সাহেব, পুলিশ, মুনশি, মহাজন, শুড়ি, কয়াল, দোকানদার, মোদক, দালাল সব মিলে একটা ব্যাপক লুঠের বন্দোবস্ত। প্রথমে বোঝা যায় না কে লুঠ করে আর কে লুঠ হয়। এ ভারী মজার ব্যাপার। যে লুঠ করে তার উল্লাস বোঝা যায়। কিন্তু যে বাজি রাখে হাটে আনা শেষ সম্বল?
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা395
লুঠ বা প্রাপ্ত্যর্থে ভুমণ-কৃ, ভুমণ করিয়া-ফি র ব-গম, দূরে-গম, আহারান্বেষণে-ফির, ভক্ষ্য দ্রব্য নিমিত্তে ভু মণ-কৃ, ভক্ষদ্রব্যানুমান-কৃ, লুঠ-কৃ, অপহৃব-কৃ, লুঠের দ্রব্য-থাদ। To Forage, p. a. লুঠ-কু, লুটিয়া-নী, অপহৃব-কু, কাড়িয়া-নী, ছিনিয়া-নী। Forage, n. 5.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
লুঠ, ন্ধুঠিত দ্ৰনু] Spoil, v. u. to plunder, লুঠ-কৃ, অপহরণকৃ ; corrupt, নস্ট-কৃ. খারাপ-কৃ Spoil, v. n. to practise robbery, চে*টুর্যা z]zma'l-t;tagrawuielau,=szasirq1-( Spoiler, s. অপহারক. লুঠেরা. ডকোইং Spoilt, a. অপচিত. মন্ট Spoke, ৪. চক্রের নাত্তিহইতে ৰেড় ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
বাধা কেউ দিল না, দেবারই বা কে আছে ? প্রতিবেশীরা কেউই বাড়ির মালিকের সাহায্যে হাত বাড়াল না। তারা যেন তখন যে যার নিজের ঘর সামলাতেই ব্যস্ত। দুবৃত্তরা একের পর এক বাড়ি লুঠ করে চলেছে। ভুল হল বলা, বাড়ির মালিকই যেন স্বেচ্ছায় তাদের হাতে তুলে দিচ্ছে।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
8
Corporate Chanakya (Bengali)
... তবে দীঘবিগল সেই চোরের ভরে সকলের মন ভীত হযে থাকবে ৷ তার বিরুদ্ধে কঠোর নাবহা নেওযা হলে, তা দলনেতার প্রতি সকলের আহা সুনিশ্চিত করবে ৷ ' অন্দোনার নিদুজর জনদের লুঠ করষ্টরন না লুঠ মানে শুধু টাকা পযসা বা অন্যানা মূল্যবান সম্পদ লুঠ করা নয ৷ সম্মান, মর্যাদা, ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
9
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
লুঠ বিধবংসন বন্ধন নির্বাসন, এই ছিল রীতি ৷ TEE সাইরস ও তার পরবতী সম্র!টদের রাষ্ট্রনীতি ছিল তার বিপরীত | তার! বিজিত দেশে ন!!রবিচার সুব!বস্থ! ও শান্তি স্থ!পন করে তাকে সমুদ্ধিশালী করেছেন ৷ ঘুরোণীর ঐতিহাসিকের! বলেন, পারসিক রাজার! যুদ্ধ করেছেন মিত!চারিত!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা102
তাহার পর মহমুদ হুমাযুর ভুাভা মীরজা অস্করি ভুাতৃস্নেহ পরিত্যাগ করিয়া অতি আরাতে নগরকোঠে উপস্থিত হইয়া তথাকার উদৃ বাজার লুঠ করিতে লাগিল। ইহার আসিবার কিঞ্চিৎ পূর্বে ঐ বয়রম খাঁ অকবরের মাতার তথাতে থাকা ভাল নয়, ইহা বুঝিয়া তাহাকে স্থানান্তরে ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «লুঠ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme লুঠ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
আগ্নেয়াস্ত্র দেখিয়ে টাকা-গয়না লুঠ বেহালায়
পরিচারিকার গলায় ছুরি ঠেকিয়ে, গৃহকর্তার মাথায় বন্দুক ধরে লক্ষাধিক টাকার গয়না ও বেশ কয়েক হাজার টাকা লুঠ করে পালিয়ে গেল এক দল সশস্ত্র দুষ্কৃতী। বুধবার ভোরে ঘটনাটি ঘটেছে বেহালার ইস্ট পার্কে। পুলিশ সূত্রে খবর, কালীপদ মুখোপাধ্যায় রোডে, দীপেন বন্দ্যোপাধ্যায়ের ৩৩৯টি ইস্ট পার্কের বাড়িতে এ দিন ভোরে হানা দেয় এক দল সশস্ত্র ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
আইনজীবীর বাড়িতে দুঃসাহসিক ডাকাতি, লুঠ নগদ টাকা, গয়না
দক্ষিণ ২৪ পরগণা: ডায়মণ্ডহারবার থানার নিউ টাউনে দুঃসাহসিক ডাকাতি। সরকারি আইনজীবীর বাড়ি থেকে লুঠ নগদ টাকা ও লক্ষাধিক টাকার সোনার গয়না। আজ ভোর ৫টা নাগাদ রফিক আহমেদ নামে ওই সরকারি আইনজীবীর বাড়িতে হানা দেয় ৫ জনের সশস্ত্র ডাকাতদল। অভিযোগ, রফিক ও তাঁর স্ত্রীর মাথায় আগ্নেয়াস্ত্র ঠেকিয়ে তারা কয়েক লক্ষ টাকার সোনার ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
3
ফ্রিজের জল খেয়ে ঘূর্ণিতে লুঠ দুষ্কৃতীদের
অল্পবয়সী ওই দু'জনের জল খাওয়ার বহর দেখে বেশ ভয়ে ভয়েই বাড়ির কর্ত্রী, ঘূর্ণির স্বপ্না বৈষ্ণব জানতে চেয়েছিলেন, ''তোমাদের কি খিদে পেয়েছে? কিছু খাবে?'' সোমবার রাতদুপুরে ডাকাতি করতে আসা দুষ্কৃতীরা অবশ্য সে কথার কোনও উত্তর দেয়নি। তারা তখন ব্যস্ত ছিল লুঠপাটে। চোখের সামনে হাতমুখ বেঁধে স্বপ্নাদেবীর স্বামী নিতাইবাবুকে মারধর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
4
ইংরেজবাজারে দুই ব্যবসায়ীকে গুলি, ধারাল অস্ত্রের কোপ, লুঠ
ব্যবসায়ীদের কাছ থেকে কয়েক লক্ষ টাকার জিনিস লুঠ করে তারা পালিয়ে যায়। পরিবারের দাবি, ছিনতাইয়ের উদ্দেশ্যেই এই হামলা। কয়েকমাস যাবৎ মালদা শহরে একের পর এক ছিনতাইয়ের ঘটনা ঘটেছে। ফের একই ঘটনা ঘটায় নতুন করে আতঙ্ক ছড়িয়েছে। Tags : businessman malda. Download ABP LIVE app on your devices. Click here. whatsapp-share. «এবিপি আনন্দ, sept 15»
5
শিলিগুড়িতে এটিএম উপড়ে টাকা লুঠ, দ্বিতীয় চেষ্টা ব্যর্থ, পুলিশকে …
শিলিগুড়ি: শিলিগুড়িতে এটিএম থেকে লুঠ লক্ষাধিক টাকা। ব্যর্থ দ্বিতীয় এটিএম লুঠের চেষ্টা। পুলিশকে ফাঁকি দিয়ে চম্পট দুষ্কৃতীদের। গতকাল রাতে শিলিগুড়ির ইসকন মন্দিরের কাছে রাষ্ট্রায়ত্ব ব্যাঙ্কের এটিএম কাউন্টার থেকে টাকা তোলার যন্ত্রটি তুলে নিয়ে যায় দুষ্কৃতীরা। অভিযোগ, আশিঘরের কাছে জলেশ্বরী মাঠে গ্যাসকাটার দিয়ে ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
6
সল্টলেকে দুঃসাহসিক চুরি, লুঠ লক্ষাধিক টাকার গয়না ও নগদ
কলকাতাঃ ফের দুঃসাহসিক চুরি সল্টলেকে। লুঠ লক্ষাধিক টাকার সোনার গয়না ও নগদ টাকা।গতকাল সন্ধেবেলা সল্টলেকের এই-ব্লকের ৪০৩ নম্বর বাড়িতে চুরির ঘটনাটি ঘটে। বাড়ির বাসিন্দা প্রসূন ঘোষ জানিয়েছেন, রাতে বাড়ি খালি ছিল। সেই সুযোগে দুষ্কৃতীরা আলমারি ভেঙে লুঠ করে নিয়ে যায় লক্ষাধিক টাকার সোনার গয়না ও নগদ টাকা। বিধাননগর উত্তর ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
7
ভোট লুঠ রুখতে শিলিগুড়ির ছায়া বিধাননগরেও
সেই জন্যই সরাসরি আসন-কেন্দ্রিক নির্বাচনী বোঝাপড়ায় না গিয়ে 'ভোট লুঠ' রোখার লক্ষ্যকে সামনে রেখে কাছাকাছি থাকার চেষ্টা করছে বাম ও কংগ্রেস। শিলিগুড়িতে ঠিক যে কাজ করেছিলেন অশোকবাবু। আবার বিধাননগরে এমন উদ্যোগ চললেও আসানসোলের নবগঠিত পুরনিগমে কিন্তু বামফ্রন্ট নিজেদের মতো করেই প্রার্থী তালিকা ঘোষণা করে দিয়েছে। «আনন্দবাজার, sept 15»
8
বন্দুকের বাট দিয়ে মেরে লক্ষাধিক টাকা লুঠ দুষ্কৃতীদের
বন্দুকের বাট দিয়ে মেরে টাকা ভর্তি ব্যাগ ছিনতাই করে চম্পট দিল দুষ্কৃতীরা। গভীর রাতে কোনও ফাঁকা রাস্তায় নয়, শুক্রবার বেলা সাড়ে ১১টা নাগাদ প্রকাশ্যে এই ঘটনা ঘটেছে হাওড়ার মধুসূদন পালচৌধুরী বাইলেনে। যার ফলে আতঙ্ক ছড়িয়েছে স্থানীয়দের মধ্যে। পুলিশ জানিয়েছে, বন্দুকের বাটের আঘাতে মাথা ফেটে গুরুতর জখম হয়েছেন হাওড়ার সদর ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
এটিএম ভেঙে লুঠ
পাকুড়ের লিট্টিপাড়া এলাকায় একটি রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের এটিএম ভেঙে চুরির ঘটনা ঘটেছে। পুলিশ জানায়, বৃহস্পতি সকালে ওই ব্যাঙ্কের ভাঙা শাটার দেখে তারা ভিতরে গিয়ে দেখে এটিএম ভাঙা ও টাকা উধাও। পুলিশ জানিয়েছে, যারা ওই ব্যাঙ্কে কাজে আসতেন তারাই ওই এটিএম ব্যাবহার করতে পারতেন। দুষ্কৃতীরা যেহেতু ব্যাঙ্কের ভিতরেই চলে যেতে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
অস্ত্র দেখিয়ে টাকা-গয়না লুঠ 'শিক্ষিত' ডাকাতদের
আগ্নেয়াস্ত্র ও ভোজালির সামনে স্ত্রী-শিশুপুত্রকে দেখে থরথর করে কাঁপতে শুরু করেছিলেন গৃহকর্তা। হাতজোড় করে বলেন, ''যা আছে নিয়ে যাও। প্রাণে মেরো না।'' গৃহকর্তার এমন হাল দেখে দুষ্কৃতীরা সিনেমা-যাত্রার ভিলেনের ঢঙে অট্টহাসিতে ফেটে পড়েনি। বরং নরম, শান্ত গলায় উত্তর দিয়েছে, ''দাদা, আমরা শিক্ষিত ছেলে। পেটের দায়ে ডাকাতি করছি। «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. লুঠ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/lutha>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur