Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ganimet" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANIMET EN TURC

ganimet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GANIMET EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «ganimet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

butin

Ganimet

butin; La signification des savants islamiques compris de ce mot est les infidèles vaincus, les armes capturées dans le port, le passager, les esclaves et toutes les autres lois. Le butin doit être divisé entre les soldats prêts à se battre, qu'ils soient ou non entrés en guerre. Quiconque tue un ennemi au combat peut y avoir tout l'équipement. Les sauteurs peuvent réclamer trois fois plus que ce qu'ils reçoivent. Le reste appartient à Dieu. Ceci est clairement expliqué dans le 41ème verset de la 8ème édition du Coran. Ganimet; İslam alimlerinin bu kelimeden anladıkları mana, mağlup edilen kâfirlerden harpte zaptedilen silahlar, binek hayvanatı, köleler ve bütün diğer emval-i menkûledir. Ganimetin beşte dördünü, bilfiil harbe girmiş olsun veya olmasın, muharebede hazır olan askerler arasında taksim edilmesi icap eder. Muharebede bir düşmanı öldüren onun üzerinde bulunan bütün teçhizatı alabilir. Atlılar piyadelerin aldıklarının üç misli fazla hak talep edebilirler. Geri kalan beşte biri Allah'a aittir. Kur'an'ın 8. sûresinin 41. ayetinde bu çok açık bir şekilde açıklanmaktadır.

définition de ganimet dans le dictionnaire turc

butin La propriété qui est saisie de force de l'ennemi pendant la guerre. Une coïncidence est le gain ou la possibilité qui est découverte. Restant la propriété après volé, volé. ganimet Savaşta düşmandan zorla ele geçirilen mal. / Bir rastlantı sonucu ele geçen kazanç veya imkân. / Yağma sonrasında elde kalan mal, çalıntı.
Cliquez pour voir la définition originale de «ganimet» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GANIMET


akamet
akamet
alâmet
alâmet
azamet
azamet
azimet
azimet
babana rahmet
babana rahmet
beraatızimmet
beraatızimmet
canına rahmet
canına rahmet
ceddine rahmet
ceddine rahmet
cesamet
cesamet
demet
demet
demet demet
demet demet
fehamet
fehamet
fiilî hizmet
fiilî hizmet
gamet
gamet
geri hizmet
geri hizmet
haşmet
haşmet
hezimet
hezimet
nimet
nimet
peksimet
peksimet
velinimet
velinimet

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GANIMET

gamze
Ganalı
gang
gangama teknesi
gangliyon
gangster
gangsterlik
gani
gani gani
gani gönüllü
ganyan
ganyan oynamak
gar
garabet
garaip
garaj
garajcı
garamî
garanti
garanti etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GANIMET

hikmet
himmet
hizmet
husumet
hükûmet
hürmet
ikamet
imamet
ismet
istikamet
kamet
keramet
kukla hükûmet
kısmet
kıyamet
kıymet
kızıl kıyamet
kızılca kıyamet
kış kıyamet
lojistik hizmet

Synonymes et antonymes de ganimet dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GANIMET»

Traducteur en ligne avec la traduction de ganimet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANIMET

Découvrez la traduction de ganimet dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de ganimet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganimet» en turc.

Traducteur Français - chinois

赃物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добыча
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilhagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুঠ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harta rampasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beute
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戦利品
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전리품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jarahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cướp bốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செல்வமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लूट
75 millions de locuteurs

turc

ganimet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łup
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видобуток
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pradă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάφυρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

byte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tyvegods
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ganimet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANIMET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ganimet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ganimet en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GANIMET»

Découvrez l'usage de ganimet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganimet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
İslâm'da ganimet ve cariyelik: osmanlı sistemine içerden ...
قورقود العثماني، الأمير محمد بن السلطان بن يزيد بن السلطان أبو الفتح محمد خان العثماني،, ‎Âsım Cüneyd Köksal, 2013
2
Fetih Sûresi Tefsîrî:
وَعَدَك ُ مُ االله ُ مَغَانِمَ ك َ ثِيرَةً تَأْخُذُونَهَا فَعَج َّلَ ل َ ك ُ مْ هَذِهِ “Allah size, elde edeceğiniz birçok ganimet vaat etmiştir. Bunu size hemen vermiş..” Bu âyet, Cenâbı Hakk'ın mü'minlere verdiği bu fethin ve ganimetlerin, alacakları mükâfatın hepsi demek ...
Davut Aydüz, 2014
3
Gül Kokulu Hikayeler:
2 Bu iki hadiste de görülmektedir ki ganimet Efendimiz'in ümmetine helal kılınmıştır. Dolayısıyla ganimetinhelâl oluşu, dinî nasslarla sabittir. Aynı zamanda ganimet, ihlas ve samimiyete, cihadın Allah için yapılmasına da mâni değildir.
Kemal TURAN, 2014
4
Rüya Tabirleri:
Ganimet. Rüyada ganîmet görmek, eğer o ganîmet kâfirmalından ise, hayrınmeydana gelmesineişâreteder. Rüyada ganîmet görmek, eğer o ganîmet İslâm malından ise zarar ve ziyana işâret eder. Rüyada İslâm ordularının kâfirlerin ganîmeti ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
5
Enes'in Günlüğü: Enes Bin Malik'in (r.a.) Hayatı
“Bukadın neler söylüyor?” Peygamber, Ümmü Süleym'in sözlerinegülmekle yetindi. Ancak annem hâlâ savaşta olanlarınetkisindeydi. Ganimet almak hevesiyle savaşa gelen,amailk çarpışmada geri kaçanherkese kızgındı. “Ey Allah'ın Elçisi!
Vejdi Bilgin, 2011
6
Hz. Muhammed (S.A.V) ve İslâmiyet (İslam Tarihi)-4:
505 Ensarî: “Mademki iş buraya vardı. Artık bu yumak bana gerekmez!” dedi ve yumağı elinden,ganimet mallarının içine bıraktı.506 Abdullahb. Zeydü'lMâzinî de, müşriklere ok atmak için almış olduğu yayı getirip ganimet mallarının içine attı.
M. Asım Köksal, 2014
7
Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 5: - Sayfa 154
Ahmet Davudoğlu. ikisini peşin almış olmasınlar ve ganimet almadan gaza edip ele geçen hiçbir ordu veya seriyye yoktur ki ecirleri tamam verilmesin!” buyurdular. İZAH. سَرِي َّةٌ en çokdörtyüz kişiden meydanagelen birkıta askerdir.“Yahut” ...
Ahmet Davudoğlu, 2014
8
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:
Böyle diliyordu ki, hayatları günah hasadından ibaret olan o inkârcı suçlular hoşlanmayacak da olsa, hakkı üstün kılıp onun hak olduğunu, bâtılı iptal edip onun da bâtıl olduğunu göstersin. 360 359 Âyette, “harp ganimetleri” şeklinde tercüme ...
Ali ÜNAL, 2015
9
Allah Resulü ile 24 Saat:
Ganimet. Helâl. Ebu Hureyre (r.a.) anlatıyor: Resulullah (a.s.m.) buyurdular ki: Geçmiş kavimlerden birinde bir peygamber gazveye çıkarken kavmine şu hitapta bulundu: “Nikah yaptığıhalde henüzgerdeğe girmemiş olanlar benimle gelmesin.
İhsan Atasoy, 2004
10
Mantıku't Tayr'dan Seçmeler (Gençler İçin Seçme Eserler-14):
Ganimet. P. adişahlar meclisinin mumu olan Sultan Mahmud pek çok zaferler kazanmış, pek çok orduları dize getirmiş, bir yüce padişahtı. Yine bir seferinde ordugahını kurduğu Gaznîn'den kalkıp Hintlilerle savaş hazırlıkları yaptı, ordusunu ...
Ferîdü’d-din ATTAR, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANIMET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ganimet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İzmir hatırlıyor: İzmir'in kurtuluş ve ganimet bayramı
TALÂT ULUSOY/ İzmir'e “kurtarıcı süvariler”in girişini göstermeyi, bir de “Rumlar ve Ermeniler yaktı” demeyi sevenler, İzmir'in “yağma” edilmesinden söz ... «Taraf, sept 15»
2
SERVİS OTOBÜSÜNÜN ÇARPTIĞI YAŞLI KADIN HAYATINI …
Edinilen bilgiye göre kaza, Sabah saatlerinde Denizli-Ankara karayolunda meydana geldi. Yolun karşısına geçmek isteyen Ganimet Aydoğmuş (60), fabrikaya ... «Milliyet, août 15»
3
“3'üncü köprünün yapıldığı yerde ganimet bulduk"
Başkan “3'üncü köprünün yapıldığı yerde ganimet bulduk, gitsin herkes kazsın, oradan fışkırıyor!” esprisini patlattı. Dost sohbetlerinde sürekli bu soruyla ... «AjansHaber.com, juil 15»
4
Akif Beki: Erdoğan'ın 2002 ruhuna geri dönmesi istenince ganimet
Beki yazısını, 'Şimdi kim ondan ve arkadaşlarından 2002 ruhuna geri dönmesini istese, ganimet sofrasına üşüşmüş cebellezi haşeratı ayağa kalkıyor. «T24, juin 15»
5
Bedevi sosyolojinin siyaseti
M. Abid Cabiri, Arap İslam siyasi tarihini üç anahtar terimle açıklamaya çalışır: Akide, kabile ve ganimet. Büyük ölçüde İbn Haldun sosyolojisinden hareket eden ... «Zaman Gazetesi, juin 15»
6
Dilipak: Bizim dostlar ganimet için vadilere yayıldı!
Abdurrahman Dilipak yazısında, “Biliyor musunuz, bizim dostlar ganimet için vadilere yayıldılar. Sizin 'iyi çocuklar' ise, 'ganimet avcısı' mı oldular yoksa. «Meydan Gazetesi, juin 15»
7
Dilipak: Birinin bunları söylemesi gerek
Biliyor musunuz, bizim dostlar ganimet için vadilere yayıldılar. Sizin “iyi çocuklar” ise, “ganimet avcısı” mı oldular yoksa.. Eşlerinize, çocuklarımıza bakalım şöyle ... «Timeturk, juin 15»
8
Dilipak'tan bombardıman: Bizim dostlar ganimet için vadilere yayıldılar
diyen Dilipak köşesinde, İslam okçularının 'savaşı kazandık biz yokken ganimeti paylaşacaklar' diyerek görevli oldukları tepeleri terketmesi sonrasında ... «Gazeteciler, juin 15»
9
'Hezimete uğradılar şimdi ganimet peşindeler'
CHP liderini eleştiren Güler, "Zafer yokken ganimet kapmaya kalkarsan, bir esaretten öbürüne düşersin" dedi. CHP'den Ocak ayında istifa eden İzmir eski ... «Yeni Asır, juin 15»
10
Seçimde hezimet sonuçta ganimet
Seçimde hezimet, sonuçtan ganimet... Oylar düşmüş, zafer yok! Zafer yokken ganimet kapmaya kalkarsan, bir esaretten öbür esarete düşersin. CHP'deki ... «Sabah, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganimet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/ganimet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z