Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মহেশ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মহেশ EN BENGALI

মহেশ  [mahesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মহেশ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মহেশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মহেশ dans le dictionnaire bengali

Mahesh, Maheshan, Maheshwar [mahśśa, mahēśāna, mahēśbara] b. Shiva Mahadev [C. Mahat + Ish, Ishnan, Dieu]. Maheshahi Maheshani, Maheshwari B. (Femme.) Durgaabi. Puri B Kailashadham. মহেশ, মহেশান, মহেশ্বর [ mahēśa, mahēśāna, mahēśbara ] বি. শিব মহাদেব। [সং. মহত্+ ঈশ, ঈশান, ঈশ্বর]। মহেশী মহেশানী, মহেশ্বরী বি. (স্ত্রী.) দুর্গাদেবী। ̃ .পুরী বি কৈলাসধাম।

Cliquez pour voir la définition originale de «মহেশ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মহেশ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মহেশ

মহি
মহিম-ময়
মহিমা
মহিলা
মহিষ
মহিষী
মহ
মহীয়ান
মহুয়া
মহেন্দ্র
মহেষ্বাস
মহোত্-সব
মহোত্-সাহ
মহোদধি
মহোদয়
মহোপ-কার
মহোপাধ্যায়
মহোল্লাস
মহৌষধ
মহৌষধি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মহেশ

অক্লেশ
অধো-দেশ
অধ্যাদেশ
অনির্দেশ
অনু-প্রবেশ
অনুদেশ
অনুদ্দেশ
অন্তর্দেশ
অভি-নিবেশ
অমরেশ
অসদুপ-দেশ
আদেশ
আবেশ
আয়েশ
উদ্দেশ
উপ-দেশ
উপ-নিবেশ
উমেশ
েশ
ক্লেশ

Synonymes et antonymes de মহেশ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মহেশ»

Traducteur en ligne avec la traduction de মহেশ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মহেশ

Découvrez la traduction de মহেশ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মহেশ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মহেশ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

马赫什
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mahesh
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mahesh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماهيش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Махеш
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mahesh
270 millions de locuteurs

bengali

মহেশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mahesh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mahesh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mahesh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マヘシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마헤
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mahesh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mahesh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகேஷ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mahesh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mahesh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mahesh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Махеш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mahesh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mahesh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mahesh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mahesh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mahesh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মহেশ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মহেশ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মহেশ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মহেশ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মহেশ»

Découvrez l'usage de মহেশ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মহেশ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মহেশ / Mahesh (Bengali): Classic Bengali Story
মহেশ, শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় রচিত কালজয়ী বাংলা গল্প।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Saratchandra Chattopadhyay, 2014
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা239
প্রমিয়াম ফেরত পলিসি ঘ, টার্ম বীমা পলিসি প্রম ২ মহেশ গুরুতর অসুস্থতা রাইডার সহ জীবন বীমা পলিসি কিনেছেন। তিনি করনের সম্পূর্ণ স্বার্থে চুক্তি করেছেন মহেশ হার্ট অ্যাটাকে ভুগছেন এবং গুরুতর অসুস্থতা রাইডারের অধীনে ৫০,০০০ টাকা দাবি করেছেন। এই ক্ষেত্রে ...
InsureGuru, 2014
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
বাঁশি, বাঁশির সুর? মহেশ বলিল, বাঁশি? ঘাড় নাড়িয়া হাসিয়া বলিল, মহতের কথা মহতে বোঝে। মেঘের ডাকে ময়ুর নাচে, গেরস্ত তাকায় ফুটো চালের পানে। বাবুরা সর্ষেফুল মূর্ছা যায়, আমাদের ক্ষেতে সর্ষেফুল দেখে সাত মন ভেলের কথা ভাবি-চোখের সামনে রাধা নাচে।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... তাহাহইলে দেৰী-ম্রহেশ-ধমে বলিতে একই ধমেকে ৰুরশোইৰে ৷ একই m বুঝাইসে, রহো দেৰী-বাম, তাহাই হইবে মহেশ বাম, অথবা যাহা মহেশ-বাম, তাহাই (in দেশী বাম ; তাহা হইলে <সাংকক্তে গোলোক ব্যর্তীত বাম হইবে W: দুইটা-দেবী মহেশ বাম এবং হরিবাম ; সেৰীরহেশহরিধমে-শন্ধে ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
5
ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):
Khagendranath Mitra. দুর্গাপুরের চক্রবর্তী মশায়ের মেয়ে পদ্মর বর? তাকে তো এখন আনা যাবে না। যেতে-আসতে যার নাম সেই রাত দুটো - তাকে আমিও বিকেলে সাইকেলে যেতে দেখেছি। এখন কী করা যায়?” রাতও হচ্ছে; ওরে মহেশ, একবার ঈশ্বরকে ডেকে আনতে পারিস?
Khagendranath Mitra, 2014
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... যিনি তিনি ম 'wit বাচা ৷ অভিধানে ম=ৰিষ এবং মহেশমহেশ ত্মর্থ ম+ হ + ইণ = মহেশ ৷ ম = মায়ক্ষোল ৰিষাক্তেব, হ=হননে যিনি ইশ সমর্থ তিনি মহেশ ৷ ঈশ ত্মর্থ ঈ+শ-ৰিনি ঈক্ষণাদি *প্রৰেশাস্তা স্বষ্টিরীপ্লোন কমিতা তাহার সমনিতা ৰিনাশকতাঁ ৷ এই যে চতুর্থ ত্মবস্থা ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
Paraśurāmera kuṭhāra
... কিউ প্রাঙ্গণ হইতে সহসা তাহার মেয়ের আর্তকষ্ঠ কানে যাইতেই সে সবেগে উঠিবা দাঁড়াইল এবং ছুটিবা বাহিরে আসিতে দেখিস, আমিনা মাটিতে পড়িবা এবং তাহার বিক্ষিপ্ত ভাঙা ঘট হইতে জল করিবা পড়িতেছে I আর মহেশ মাটিতে মুখ দিবা সেই জল মরুভূমির মত যেন ওষিবা ...
Mihira Ācārya, 1975
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সাধ করে আবার নাম রাখা হয়েছে মহেশ ! হেসে বাঁচিনে ! কিন্তু এ বিদ্রপ গফুরের কানে গেল না, সে বলিতে লাগিল, কিন্তু হাকিমের দয়া হল না। মাস-দুয়েক খোরাকের মত ধান দুটি আমাদের দিলেন, কিন্তু বেবাক খড় সরকারে গাদা হয়ে গেল ও আমার কুটোটি পেলে না।—বলিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
রর্ণমৃগ আদ্যানাথ এবং টুর দ চ ন ৷ থ চঞরতা দুই শরিক | উতরে র মধ্যে বেদ্যনাথের অবস্থাই কিছু খারাপ | ষ্টবদচনাথের বাপ মহেশ চগ্লোর রিষরবুঞ্জি অ ৷ দে! ছিল না, তিনি দ ৷ দ ৷ শিবনাথের উপর সম্পূ! নিভর করির! থাকিতেন | শিবনাথ ভাইকে পচুর ক্সেহবাকচ দিযা তৎপরিবতে তাহার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
10
Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya
পাঁচক্ষেতিয়ায় দিঘি থানার দারোগা মহেশ দত্তকে দেখে সিদ ও তার সঙ্গীসাথীরা ফুসে ওঠেন । সিদর সঙ্গে দারোগার বাদান,বাদ হয়, সংঘর্ষ বাঁধে। এই সংঘর্ষের জের সবরপে সিদ মহেশ দারোগাকে হত্যা করেন। দারোগার সঙ্গে ছিল মানিকরাম মহাজন। কান; তাকে হত্যা করেন
Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মহেশ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মহেশ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শাহরুখের আগমনে আত্মহারা মহেশ!
শাহরুখ সেটে গিয়ে মহেশ বাবুর সাথে দীর্ঘক্ষণ কথা বলেন। এসময় মহেশের সাখে ছিল তার স্ত্রী নম্রতা ও কন্যা সিতারা। শাহরুখের হঠাৎ আগমনে মহেশ আনন্দে আত্মহারা হয়ে যান। এবং তিনি পরবর্তীতে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করে টুইট করেন এই বলে যে, 'ব্রহ্মৎসভম'-এর সেটে আজ বলিউড বাদশার আগমনে আমি সম্মানিত। তার আগমনে সেটের সবাই মোটামুটি থ্রিলড! ধন্যবাদ স্যার!' «বিডি Live২৪, sept 15»
2
বাবার জন্মদিনে...
কেবল নির্মাতা নন, প্রযোজক এবং লেখক হিসেবেও দারুন যশ আছে তাঁর। বাবার ৬৭ তম জন্মদিনে টুইটারে টুইট করেছেন বড় কন্যা অভিনেত্রী এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা পূজা ভাট। টুইট করেছেন আরেক কন্যা; বলিউডের বর্তমান সময়ের আলোচিত অভিনেত্রী আলিয়া ভাটও। তাঁদের দেওয়া পৃথক দুটি টুইটেই তাঁদের জীবনে বাবা মহেশ ভাটের প্রভাবের কথা প্রকাশ পেয়েছে। «প্রথম আলো, sept 15»
3
মেয়েদের নিয়ে মন্তব্যে আবারো বিতর্কিত ভারতের সংস্কৃতিমন্ত্রী
... হওয়া ভারতীয় সংস্কৃতির পরিপন্থী। এমন মন্তব্য করে আবারো বিতর্কিত হয়েছেন দেশটির কেন্দ্রীয় সংস্কৃতিমন্ত্রী মহেশ শর্মা। ... আধুনিকতার নামে পাশ্চত্যের অনুকরণ করা যাবে না মন্তব্য করে মন্ত্রী মহেশ শর্মা বলেন, 'পাশ্চাত্য বিষয়ে আমার কোনো বিরোধিতা নেই; তবে তাদের সংস্কৃতি অন্ধভাবে অনুসরণ করা যাবে না। পশ্চিমের ভালো জিনিস গ্রহণে ... «সমকাল, sept 15»
4
কোর্টের বাইরেও নড়বড়ে দেখাল লি-বোপান্নাকে
লন্ডন অলিম্পিক্সের আগে মহেশ ভূপতির সঙ্গে জুটিতে ট্যুরে ছ'মাস খেলেছিলেন বোপান্না। সেই কথা এ দিন শুনিয়ে তিনি বললেন, ''সেটা এ বার লিয়েন্ডারের সঙ্গে হওয়া কতটা সম্ভব আমি জানি না। কারণ, আমার ট্যুর পার্টনার ফ্লোরেনের (মার্জিয়া) সঙ্গে আমি পরের বছর উইম্বলডন খেলব। সেই মতো চুক্তি হয়ে আছে। ফলে তার আগের টুর্নামেন্টগুলো ওকে নিয়েই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
5
মুসলিম হওয়া সত্ত্বেও মহান দেশপ্রেমিক ছিলেন এপিজে আবদুল কালাম …
ওয়েব ডেস্ক: ফের বিতর্কিত মন্তব্য কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি মন্ত্রী মহেশ শর্মার। সদ্যপ্রয়াত ভারতের প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এপিজে আবদুল কালাম সম্পর্কে তাঁর মন্তব্য মুসলিম হওয়া সত্ত্বেও মহান দেশপ্রেমিক ছিলেন। নেহেরু মেমোরিয়াল মিউজিয়াম অ্যান্ড লাইব্রেরির (এনএমএমএল)ডিরেক্টর মহেশ রঙ্গরাজনের পদত্যাগ নিয়ে ইতিমধ্যেই বিতর্ক তুঙ্গে। «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
6
\'মুসলিম হয়েও কিভাবে মহান জাতীয়তাবাদী কালাম?\'
প্রয়াত এ পি জে আবদুল কালাম সম্পর্কে বিতর্কিত মন্তব্য করেছেন ভারতের কেন্দ্রীয় সংস্কৃতিমন্ত্রী মহেশ শর্মা। দেশটির সরকার কালামের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে গত ২৮ অগাস্ট নয়াদিল্লি পুর নিগম (এনডিএমসি) লুটিয়েনের দিল্লির ঔরঙ্গজেব রোডের নাম বদলে এপিজে আবদুল কালাম রোড রাখার সিদ্ধান্তে সম্মতি দিয়েছে। মহেশ একটি চ্যানেলকে দেওয়া ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
7
মহেশ খালে বাঁধ: কার লাভ কার ক্ষতি
অবশেষে তাদের জলাবদ্ধতা থেকে মুক্তি দিতে মহেশ খালের ওপর অস্থায়ী বাঁধ নির্মাণকাজ শুরু করেছে চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষ। তবে উত্তর ও দক্ষিণ মধ্যম ... মহেশ খালের ওপর সাময়িক বাঁধের নকশা করেছে চট্টগ্রাম প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের (চুয়েট) ব্যুরো অব রিসার্চ টেস্টিং অ্যান্ড কনসালটেন্সি (বিআরটিসি)। বন্দর রিপাবলিক ক্লাবের ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
সাইকেল কেনার সামর্থ্যও হতো না এমরান হাশমির!
এমরান প্রসঙ্গে করণের এক প্রশ্নে মহেশ ভাট জানিয়েছেন— তিনি এমরানের এই 'সিরিয়াল কিসার' ইমেজ তৈরি না করলে নাকি একটা সাইকেল কেনারও সামর্থ্য হতো না তাঁর! অবশ্য, মহেশের এমন ... আজকে বলিউড তারকা এমরান হাশমি যে জায়গায় দাঁড়িয়ে; তার পেছনে 'গুরু' মহেশ ভাটের ভূমিকা ও সহযোগিতার কথা অকপটেই স্বীকার করেছেন এমরান। মহেশ ভাটই এমরানের এই ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
রাতের বেলা মেয়েদের বাড়ির বাইরে থাকা ভারতীয় সংস্কৃতির পরিপন্থী …
ওয়েব ডেস্ক: ভারতীয় সংস্কৃতির সংজ্ঞা কী? এবার সেই সংজ্ঞা নির্ধারণ করতেই উঠেপড়ে লাগলেন কেন্দ্রীয় সংস্কৃতি মন্ত্রী মহেশ শর্মা। দ্য টেলিগ্রাফে প্রকাশিত খবর অনুযায়ী ভারতীয় সংস্কৃতি বোঝাতে সাতটি পয়েন্টের উল্লেখ করেছেন তিনি। যদিও শেষ পর্যন্ত ৫টিরই 'হদিশই' দিতে পেরেছেন তিনি। পাশ্চত্য সংস্কৃতির 'দূষন' থেকে ভারতকে 'রক্ষা' ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
10
স্কুল, কলেজের পাঠ্যসূচিতে আসছে গীতা, রামায়ণ, মহাভারত! কেন্দ্রের …
ব্যুরো: এবার স্কুল কলেজের পাঠ্যসূচিতে ঢুকছে রামায়ণ, মহাভারত, গীতা। এমনই পরিকল্পনা নিয়েছে কেন্দ্রীয় মানবসম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রক। সংবাদসংস্থা PTIকে দেওয়া সাক্ষাতকারে রাষ্ট্রমন্ত্রী মহেশ শর্মা জানিয়েছেন, ছাত্রছাত্রীদের সাংস্কৃতিক দূষণের হাত থেকে রক্ষা করাই কেন্দ্রের একমাত্র উদ্দেশ্য। তাঁর মন্তব্য ''"কেন্দ্র ছাত্রছাত্রীদের ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মহেশ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mahesa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur