Signification de "মহিষী" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মহিষী EN BENGALI

মহিষী  [mahisi]

QUE SIGNIFIE মহিষী EN BENGALI

définition de মহিষী dans le dictionnaire bengali

Mahhiishi [mahiṣī] b. La femme de la reine, la reine comme reine; 2 femme et buffle √ Maha + est + E].

মহিষী [ mahiṣī ] বি. স্ত্রী 1 প্রধান রাণী, রাজপত্নী হিসাবে অভিষিক্তা রাণী; 2 স্ত্রী-মহিষ [সং. √ মহ্ + ইষ + ঈ]।

TRADUCTION DE মহিষী

Découvrez la traduction de মহিষী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মহিষী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মহিষী» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 女王
• Traducteur Français - espagnol: reina
• Traducteur Français - anglais: Queen
• Traducteur Français - hindi: रानी
• Traducteur Français - arabe: ملكة
• Traducteur Français - russe: королева
• Traducteur Français - portugais: rainha
• bengali: মহিষী
• Traducteur Français - français: reine
• Traducteur Français - malaisien: Queen
• Traducteur Français - allemand: Königin
• Traducteur Français - japonais: クイーン
• Traducteur Français - coréen: 여왕
• Traducteur Français - javanais: Ratu
• Traducteur Français - vietnamien: nữ hoàng
• Traducteur Français - tamoul: ராணி
• Traducteur Français - marathi: राणी
• Traducteur Français - turc: kraliçe
• Traducteur Français - italien: regina
• Traducteur Français - polonais: królowa
• Traducteur Français - ukrainien: Королева
• Traducteur Français - roumain: regină
• Traducteur Français - grec: βασίλισσα
• Traducteur Français - afrikaans: Queen
• Traducteur Français - suédois: drottning
• Traducteur Français - norvégien: dronning

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মহিষী»

Découvrez l'usage de মহিষী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মহিষী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

A Collection of Bengali Novels রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). দ্বাত্রিংশ পরিচ্ছেদ প্রতাপাদিত্যের পূর্বেই মহিষী ও বিভা উদয়াদিত্যের পলায়ন-সংবাদ অবগত হইয়াছিলেন। উভয়েই ভয়ে অভিভূত হইয়া ভাবিতেছিলেন যে, মহারাজ যখন জানিতে পারিবেন, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

দিব তারে নির্বাসন,পুরাব প্রার্থনা, সাধিব কর্তব্য মোর। মনে করিয়ো না রাজধর্ম তুচ্ছ করি ফেলি অশ্রুজল। মহিষীর পুনঃপ্রবেশ মহিষী। মহারাজ, মহারাজ, বলো সত্য করে কোথায় সে? রাজা। কে মহিষী? মহিষী। মালিনী আমার। রাজা। কোথায় সে? চলে গেছে? নাই ঘরে তার?

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Granthabali - সংস্করণ 1

রাজা শিবসিংহের মহিষী লছিমাদেবীকে কবি বিদ্যাপতি ভালবাসিতেন এবং তাহাকে না দেধিলে তিনি কবিতা-রচনা করিতে পারিতেন না । এই মর্ম অবলম্বন করিয়া আমি একখানি পরম শোকাবহ উচ্চশ্রেণীর পদ্ব্যনাটক রচনা করিয়াছিলাম। আমার শ্রোতৃবর্গের মধ্যে যাহারা ...

Rabindranath Tagore, 1893

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

মহিষী বলিলেন, “আর কি করিতে বলিব। যাহাতে ধর্ম রক্ষা পায়, লোকের নিকটেও নিন্দনীয় না হইতে হয় অথচ এজিদের প্রাণরক্ষা পায়, এমন কোন উপায় অবলম্বন করাই উচিত।” "উচিত বটে, কিন্তু উপায় আসিতেছে না। স্থল কথা, যাহাতে ধর্ম রা পায়, ধর্মোপদেষ্টার আজ্ঞা লঙ্ঘন ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

ক্বতাভিষেকা মহিষী ( ৮ ) ভোগিনোন্যা নৃপস্ত্রিয়ঃ । ৯। পত্নী পাণিগৃহীতী চ দ্বিতীয় সহধর্মিণী 1 ভার্যা জায়া২থ পুংভূমি দারাঃ ( ১ ) স্যাত্ত, কুটুম্বিনী । পুরন্ধী ( ১১) সুচরিত্রা তু সতী কস গঞ্জে দস্তাস্তাখ কর্হফুপমানে ণিনিঃ। উত্তামাতি অছ ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2

এদিকে মহিষী আসিয়া পিঞ্জরের সন্নিধানে গেলে সন্ত্রমে কচুরায় একটু সরিয়া গেলেন। মহিষী নিকটে আসিয়া একদৃষ্টে কতক্ষণ প্রতাপাদিত্যের নিদ্রিতপ্রায় মুখাবলোকন করিয়া একটি দীর্ঘনিশ্বাস ছাড়িয়া বলিলেন, “মানি! স্বমান রক্ষা করিলে—এখন এ অভাগিনীর ...

Pratāpacandra Ghosha, 1869

Purātanī: Muślima narī-citra - পৃষ্ঠা64

মাতৃবিয়োগ ও বিমাতার ব্যবহার বানিয়াচঙ্গের নবাব সোনাফরের মহিষী আলাল ও দুলাল নামক দুইটি শিশুপুত্র রাখিয়া পরলোকে না করেন। সপত্নীর হাতে তাহার পুত্রদ্বয়ের নানারূপ লাঞ্ছনা হইবে, এই আশঙ্কায় মুমূর্ষ বেগম নিতান্ত বিমনা হইয়া পড়িয়াছিলেন।

Dineshchandra Sen, 1939

Bisada-sindhu!!!: Maharama parbba

মহিষী বলিলেন, “আর কি করিতে বলিব ; যাহাতে ধর্ম রক্ষা পায়, লোকের নিকটেও নিন্দনীয় না হইতে হয়, অথচ এজিদের প্রাণ রক্ষা পায়, এমন কোন উপায় অবলম্বন করাই উচিত।” “উচিত বটে, কিন্তু উপায় আসিতেছে না। স্থল কথা, যাহাতে ধর্ম রক্ষা পায়, ধর্মোপদেষ্টার আজ্ঞা ...

Mir Musharraf Husain, 1889

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

রাজপুতপতি রাজা মানসিংহের ভগিনী সেলিমের প্রধানা মহিষী। খস্র তাহার পুত্র। এক হইতেছিল; রাজপুতকন্যা এক্ষণে বাদশাহপত্নী হইবেন, এই কথার প্রসঙ্গ করিয়া লুৎফ-উন্নিসা তাহাকে অভিনন্দন করিতেছিলেন, প্রত্যুত্তরে খস্রর জননী কহিলেন, “বাদশাহের মহিষী হইলে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা271

ধ্যান সিংহের অপর ত্রয়োদশ মহিষী, পতির অনুগমনোদ্যতা প্রধান! মহিষীর সহিত এক চিতায় আরোহণ করিলে, প্রধানা মহির্ষী উজ্জল নক্ষত্র মণ্ডল মধ্যে অ কলঙ্ক পূর্ণচন্দ্রের ন্যায় নির্মল পবিত্র জ্যোতিঃ বিকীরণ করিতে লাগিলেন । সেই পবিত্র মুহূর্তে আত্মোৎসর্গের এক ...

Barada Kanta Mitra, 1893

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মহিষী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মহিষী est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মহারাজার স্মৃতিতেই বাঁচে নন্দকুমার

এদিকে তমলুক রাজ পরিবারের সেই দুঃসময়ে রাজা নরনারায়ণের মহিষী রানি সন্তোষীপ্রিয়া, রাজা কৃপানারায়ণ রায়ের মহিষী কৃষ্ণপ্রিয়া যুক্তভাবে তাঁদের জমিদারি ফিরে পাওয়ার জন্য কোম্পানীর কাছে আবেদন করেছিলেন। তাঁদের এই কাজে তত্ত্বাবধান করেছিলেন মহারাজ নন্দকুমার ও গঙ্গাগোবিন্দ সিংহ। ১৭০৫ সালে বর্তমান বীরভূম জেলার নলহাটি ... «আনন্দবাজার, sept 15»

রাজনৈতিক ওয়ারিশ ও সামান্য ক্ষতি

এ সময় কাশির মহিষী রানীমার শীত নিবারণের জন্য তার সখী-সঙ্গীরা অদূরে কিছু অতি দরিদ্র মানুষের বসবাসের নিমিত্তে দাঁড়িয়ে থাকা কিছু জীর্ণ কুটিরে আগুন লাগিয়ে দিল। রানী তখন তার প্রমোদক্লান্ত শত সঙ্গীদের সঙ্গে নিয়ে আগুনের উত্তাপ উপভোগ করতে লাগলেন। এদিকে উপায়ান্ত না পেয়ে এসব দীনহীন প্রজারা তখন ভূপতি অর্থাৎ রাজ দরবারে গিয়ে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, avril 15»