Dans cette section, les traductions de মালাবারি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মালাবারি» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মালাবারি» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot মালাবারি en bengali
EXEMPLES
LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মালাবারি»
Découvrez l'usage de মালাবারি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মালাবারি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
মালাবারি তাঁর পত্রিকা 'ইনডিয়ান স্পেকটেটর-এ এই বিচার ব্যবস্থার কঠোর সমালোচনা করে ব্রিটিশ নারীদের আহ্বান জানালেন, “the women of England to witness this new form of suttee, set up by British law and Christian morality.” রুকমার শুভানুধ্যায়ীরা ...
Citrā Deba, 1994
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মালাবারি»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মালাবারি est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
দুবাইয়ের দুটি কৌতুক
জনৈক মালাবারি (মাড়োয়াড়ি) মারা গেলেন। ছেলেমেয়েরা কেঁদে কেঁদে বুক ভাসালেন। কাঁদতে, বুক ভাসাতে কোনো টাকা পয়সা লাগে না। তাই সেটাতে স্বজনরা বিন্দুমাত্র কার্পণ্য করেননি। যথাযথ মর্যাদায় তাকে কবরের বাসিন্দা বানানো হলো। তারপর যথাসময়ে কবরের মধ্যে উপস্থিত হলেন আমাদের সকলের পরিচিত মাননীয় ফেরেশতা মূনকার আর নাকির। «প্রথম আলো, sept 15»
2
বাংলার হেঁশেল নিয়ে নেট দুনিয়ায় পর্যটন দফতর
ট্যুর অপারেটরদের সংগঠন 'ওয়ার্ল্ড ফু়ড ট্র্যাভেল অ্যাসোসিয়েশন'-এর সদস্য শুদ্ধব্রত দেব জানালেন, ভারতের মোটামুটি পাঁচ ধরনের খাবার আন্তর্জাতিক ভাবে স্বীকৃত বলে ধরা যায়— কাশ্মীরি, পঞ্জাবি, অবধি, বাঙালি ও মালাবারি। তাই বাংলাকে বিশ্বের দরবারে গুরুত্বপূর্ণ পর্যটনকেন্দ্র হিসেবে তুলে ধরার পক্ষে এই ওয়েবসাইট বড় ভূমিকা নিতে পারে ... «আনন্দবাজার, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মালাবারি [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/malabari>. Mai 2024 ».
