Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মালঞ্চ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মালঞ্চ EN BENGALI

মালঞ্চ  [malanca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মালঞ্চ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মালঞ্চ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Malancha (roman)

মালঞ্চ (উপন্যাস)

Le roman de Malancha Rabindranath Tagore Dans le journal mensuel «Bichitra», première publication de la série de 1340 BS à Ashrayan, Publication de livres en 1934 Dans la dernière vie, Rabindranath Tagore a écrit deux romans sur le parakya. Son premier roman était deux soeurs. C'est un tour. Le deuxième roman est Malancha. C'est un roman tragique. En 1979, le réalisateur Purnendu Patri Malancha a été filmé .... মালঞ্চ রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস। ‘বিচিত্রা’ মাসিক পত্রে ১৩৪০ বঙ্গাব্দের আশ্বিন থেকে অগ্রহায়ণ সংখ্যায় ধারাবাহিকভাবে প্রথম প্রকাশ। গ্রন্থাকারে প্রকাশ ১৯৩৪ খ্রিস্টাব্দে । শেষ জীবনে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর দুটি পরকীয়া-বিষয়ক উপন্যাস রচনা করেছিলেন। তার প্রথম উপন্যাসটি ছিল দুই বোন । এটি মিলনান্তক। দ্বিতীয় উপন্যাসটি হল মালঞ্চ। এটি বিয়োগান্তক উপন্যাস। ১৯৭৯ সালে পরিচালক পূর্ণেন্দু পত্রী মালঞ্চ চলচ্চিত্রায়িত করেন।...

définition de মালঞ্চ dans le dictionnaire bengali

Malancha [mālañca] b. Jardin de fleurs ('Basil Bhamini au milieu de Malancha': D. She). Collier] মালঞ্চ [ mālañca ] বি. ফুলের বাগান ('মালঞ্চের মধ্যভাগে বসিল ভামিনী': দে. সে)।[সং. মালা-মঞ্চ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «মালঞ্চ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মালঞ্চ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মালঞ্চ

মাল
মাল-কিন
মাল-কোশ
মাল-ঝাঁপ
মালই-চাকি
মালকোঁচা
মালতী
মালদার
মালপোয়া
মাল
মালবাহী
মালভূমি
মালমশলা
মালশা
মালশি
মালশ্রী
মালসা-মালশা
মাল
মালাই
মালাকার

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মালঞ্চ

অনুচ্চ
উচ্চ
কূর্চ
চার্চ
টর্চ
পুনশ্চ
মার্চ
সমুচ্চ

Synonymes et antonymes de মালঞ্চ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মালঞ্চ»

Traducteur en ligne avec la traduction de মালঞ্চ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মালঞ্চ

Découvrez la traduction de মালঞ্চ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মালঞ্চ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মালঞ্চ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Malancha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Malancha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Malancha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Malancha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Malancha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Malancha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Malancha
270 millions de locuteurs

bengali

মালঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Malancha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Malancha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Malancha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Malancha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Malancha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Malancha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Malancha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Malancha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Malancha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Malancha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Malancha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Malancha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Malancha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Malancha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Malancha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Malancha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Malancha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Malancha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মালঞ্চ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মালঞ্চ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মালঞ্চ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মালঞ্চ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মালঞ্চ»

Découvrez l'usage de মালঞ্চ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মালঞ্চ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
মালঞ্চ / Malancha (Bengali): Bengali Novel
“মালঞ্চ”, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কালজয়ী বাংলা উপন্যাস। ‘বিচিত্রা’ মাসিক পত্রে ১৩৪০ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
Rohatāsagaṛa
বর্ণনার তঙ্গিতে মালার প্রতি পুত্রের হুর্বলতা লক্ষ্য করে মালঞ্চ একটু শন্ধিত হবে পড়ল I এ্যামলালের হুর্বলতা অবশ্য অম্বাভাবিক নর I এমন মূংক এ অঞ্চলে কে আছে বে মালাকে বধূ হিসাবে পেলে নিজেকে সেজৈগ্যবান মনে না করবে I মালণে'র নিজেরও লোভ হর মালাকে বউ করে ...
Abdus Salaam Khan, 1967
3
Khaṛadahe Rabīndranātha
তিনি লিখেছেন—“খড়দার গঙ্গার উপর এক বড় দোতলা বাড়ি, কবি সেখানে পড়জোর সময়টা কাটাচ্ছিলেন । বৌমা প্রতিমা দেবী ও নাতনী পতপে কবির সঙ্গে ছিলেন ; লেখককে কবির সঙ্গে সেবার কাটাতে হয়েছিল, এই সময়টিতেই 'মালঞ্চ' বইখানির অধিকাংশ লিখিত ও সংশোধিত হয়।
Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992
4
ক্ষীরের পুতুল / Khirer Putul (Bengali): Bengali Children's ...
বানী রলট্টলন-ওট্টর বাছা,ওখাট্টন অঢমার সর অৰেছ আ*মাৰুহ্র সাতমহল বাড়ি অৰেছ,সাতশ দাসী অৰেছ,সাতসিন্দুক গহনা অৰেছ, সাতথানা মালঞ্চ আছে | আর বাছা, ওই সাতমহল বাড়িতে রাজার ছোটোরানী আমার এক সতীন আছো সেই রাক্ষসী আমার রাজাকে জাদু করে আমার সাতমহল ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
মালঞ্চ নামে একখানা মাসিক পত্রিকায় ছোট ও বড়' নামে একটা গল্প লেখা হয় । লেখক শ্রীযুক্ত কালীপ্রসন্ন দাস গুপ্ত, এম, এ। গল্পটী ক্রমান্বয়ে মালঞ্চ পত্রিকার অনেকগুলি সংখ্যায় প্রকাশিত হয়। কতদিন পর্যন্ত বা কতভাগে প্রকাশিত হইয়াছিল, তাহা আমি জানি না ।
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
6
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
(সাধনা, আষাঢ় ১৩০১)। বিহারীলালের সারদামঙ্গল অবশ্য অসম্পূর্ণ অবস্থায় অনেকদিন পড়ে থাকার পর সেই অবস্থায় আযদশর্ন (১২৮১) পত্রিকায় প্রকাশিত হয়। আর সাধের আসন কবির মৃত্যুর পর ঠাকুরদাস মুখোপাধ্যায় সম্পাদিত মালঞ্চ (১২৯৫১২৯৬) পত্রিকায় ছাপা হয়।
Svapana Basu, 2005
7
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
... এবং প*র্ববভী গ্রামখা“মির চকগণেশ নামকরণ হইবাছিল ৷ বগীর হাঙ্গামার সমর দুদ্দীস্ত মহাবাষ্টারগণ মন্দির দুইটি লুষ্ঠন কবিরা প্রভূত ধনরতু ও মূর্ভি দুইটি অপহরণ কবিরা লইবা মার হ জকপুরের নিকটবর্তী মালঞ্চ গ্রামেও মহাশর বংশের এক শখো জকপৃর ও মালঞ্চ | এক্ষণে বাস ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
8
Sāhityika barshapañji
মালঞ্চ মলরী ( কা. ) | ব্যেসেকেশ চক্রবর্তী 1 দেবল ) ৪ঠা আষাঢ় ১৩৩০ 1 ১৯. ৬, ১২২৩ 1 I অধক্ষে রাজা রীরেন্দ্রচন্দ্র কলেজ অব\ কমার্ন কাজী, পো= কাজী মুশিদাবাদ | খজ্ঞাপুরের কথা 1 এ. ) হলুদ দুপুরে ( ক. 1 1 ডান্বডী চত্তট্রাপাধ্যাৱ 1 অনামিকা দেরী, স্বার্তী ...
Aśoka Kuṇḍu, 1974
9
Jalabāẏu Paribartana ebaṃ samudrapr̥shṭhera uccatā ...
এসব নদীর পানি রায়মঙ্গল, মালঞ্চ, মারজাটা, হরিণঘাটা, প্রভৃতি বড় বড় নদীতে পতিত হয়। বড় বড় নদ-নদীতে এদের মোহনাসমূহের মাঝে অবস্থিত ভূ-ভাগের উপরে ংখ্য খাল প্রান্তভাগের বিভিন্ন খাড়িতে মিশেছে।এসব খাল বৃহদাকার নদীর মধ্যবর্তী অববাহিকার পানি ...
Kuśala Rāẏa, 2004
10
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
... বিষয়ে আগ্রহ হারিয়ে ফেলেননি; ১৯৪৩ সালে শ্রীরঙ্গম-এ নিজস্ব সম্প্রদায় নিয়ে মঞ্চস্থ করেছিলেন মায়া-মালঞ্চ'—তার কালো হাওয়া' উপন্যাসের নাট্যরূপ। তপস্বী ও তরঙ্গিণী বুদ্ধদেব বসুর প্রথম নাটক, যা কবিতায় বা কথাসাহিত্যে তার শ্রেষ্ঠ কীর্তির সমকক্ষ।
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মালঞ্চ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মালঞ্চ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
এগোচ্ছে শহর, প্রবীণরা ব্রাত্যই
খড়্গপুরের পূর্ব থেকে পশ্চিম অংশে যাওয়ার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রাস্তা মালঞ্চ রোডের একাংশে ফুটপাথ তৈরির কাজ চলছে। বড়বাতিতে বসেছে মিনিমাস্ট আলো। তবে প্রয়োজনের তুলনায় তা কম বলে অভিযোগ শহরের একাংশ বাসিন্দার। খড়্গপুরের ঝাপেটাপুর, মালঞ্চ, ইন্দা, গোলবাজার, বাসস্ট্যান্ডের মতো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ কোনও রাস্তার ধারে নেই ফুটপাথ। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
গণেশ মূর্তির উচ্চতায় টেক্কা দেওয়ার লড়াই
খজড়্গপুর শহরের মালঞ্চ, নিউ সেটেলমেন্ট, ধানসিংহ ময়দান, মথুরাকাটি ও গোলবাজার এলাকায় গণেশ পুজোর সংখ্যা সর্বাধিক। বাহারি আলোকসজ্জা ও থিমের কারুকাজে চোখ ধাঁধাচ্ছে শহরবাসীর। খরিদা বয়েজ ক্লাবের গণেশ মূর্তিতে 'বাহুবলী'র ছোঁয়া। গণেশকে এখানে দক্ষিণ ভারতের নায়ক প্রভাসের আদলে গড়া হয়েছে। মূর্তির কাঁধে বিশালাকার শিবলিঙ্গ। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
দেশের নদীতে ছয় প্রজাতির ডলফিন
আমাদের সুন্দরবনের মালঞ্চ নদীর মোহনার ৪০ কিলোমিটার দক্ষিণ থেকে শুরু হয়েছে সাগরখাদ 'সোয়াচ অব নো গ্রাউন্ড'। মাটির বুকে যেরকম অনেক বড়ো বড়ো গর্ত থাকে, তেমনি সাগরের নিচেও বিশাল বিশাল গর্ত থাকে। এসব বিশাল গর্তগুলোকে বলা হয় সাগরখাদ। ইংরেজিতে বলে 'সাবমেরিন হোল' বা সাবমেরিন ক্যানিয়ন। এই সাগরখাদ শ্রিলঙ্কার উপকূল পর্যন্ত বিস্তৃত। «সমকাল, sept 15»
4
কেরানীগঞ্জে প্রাইভেট কার খাদে পড়ে চালকের মৃত্যু
গতকাল বৃহস্পতিবার দিবাগত রাত ১২টার দিকে কেরানীগঞ্জ মডেল থানাধীন শাক্তা ইউনিয়নের বলসতা এলাকায় উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্স মালঞ্চ হাসপাতালের সামনে এ ঘটনা ঘটে। ... পথে রাত ১২টার দিকে কেরানীগঞ্জ মডেল থানাধীন বলসতা এলাকায় মালঞ্চ হাসপাতালের সামনে সড়কে ইটের প্রতিবন্ধকতা দেখতে পেয়ে সামনে ডাকাত ভেবে গাড়িটি পেছন দিকে ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
5
মশাল মিছিল
প্রয়াত সিপিআই সাংসদ নারায়ণ চৌবের ছেলে গৌতম চৌবের স্মরণে মশাল মিছিল করল শহর তৃণমূল। শুক্রবার খড়্গপুরের মালঞ্চ থেকে মিছিল শুরুর আগে স্মরণসভা হয়। ২০০১ সালের ১১ সেপ্টেম্বর গুলিবিদ্ধ হয়ে মৃত্যু হয় তৃণমূল নেতা গৌতমের। গ্রেফতার হন রেলমাফিয়া বাসব রামবাবু। প্রতি বছরই গৌতমের স্মৃতিতে মশাল মিছিল ও শোকসভা করে দল। ছিলেন সাংসদ সন্ধ্যা ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
কংগ্রেসের পদযাত্রা
দ্রব্যমূল্য বৃদ্ধি, নারী নির্যাতন-সহ একাধিক অভিযোগে রাজ্য ও কেন্দ্র সরকারকে দুষে পদযাত্রা করল মহিলা কংগ্রেস। বৃহস্পতিবার খড়্গপুর শহরের মালঞ্চ সেনচক থেকে বড়বাতি পর্যন্ত পদযাত্রা প্রায় পাঁচ কিলোমিটার পথ পরিক্রমা করে। পদযাত্রা শেষে একটি পথসভারও আয়োজন হয়। উপস্থিত ছিলেন প্রদেশ কংগ্রেস সদস্য রবিশঙ্কর পাণ্ডে, মহিলা কংগ্রেসের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
7
পুর-সহযোগিতায় ৬ স্বাস্থ্যকেন্দ্র রেলশহরে
২০০৯ সালে শহরের নাগরিকদের চিকিৎসা পরিষেবার স্বার্থে কেন্দ্রের আইপিপি-এর আওতায় রাজ্যের ১০টি পুরসভা এলাকায় স্বাস্থ্য পরিকাঠামো উন্নত করার সিদ্ধান্ত হয়। দারিদ্রসীমার নীচে বসবাসকারী শহরের বাসিন্দাদের জন্যই বিশ্ব ব্যাঙ্কের অর্থ সহযোগিতায় সেই প্রকল্প চালু হয়েছিল। তখন খড়্গপুরের ইন্দা, মালঞ্চ, রাজগ্রাম ও আয়মায় নতুন ভবন গড়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
ফের ডাকাতি বরাহনগরে, প্রশ্নে নিরাপত্তা
বিটি রোড সংলগ্ন 'মালঞ্চ' আবাসনেও চার দুষ্কৃতী ঘরে ঢুকে রিভলভার দেখিয়ে সব লুঠ করার পরে বাড়ির লোকের হাত-পা বেঁধে দরজা বাইরে থেকে বন্ধ করে চম্পট দিয়েছিল। ঘটনার পুনরাবৃত্তিতে স্বভাবতই প্রশ্ন উঠছে পুলিশি টহলদারি নিয়ে। পুলিশের একাংশের মত, সমস্যা অন্যত্র। কারণ, ২ লক্ষ ৪৫ হাজার মানুষের বসবাস বরাহনগরে ৩৪টি ওয়ার্ডে। কিন্তু পুলিশের ... «আনন্দবাজার, sept 15»
9
সন্ধ্যা নামলেই অটো চলে মর্জিমাফিক, সমস্যায় যাত্রীরা
সন্ধ্যার পরে চালকের মর্জির উপরেই নির্ভর করতে হয় গড়িয়া-টালিগঞ্জ রুটের অটোযাত্রীদের। রাত বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে কমতে থাকে টালিগঞ্জ থেকে সরাসরি গড়িয়া যাওয়ার অটো। ফলে ভোগান্তির শিকার হন অফিস ফেরত নিত্যযাত্রীরা। নিত্যযাত্রীদের অভিযোগ, চারটে মালঞ্চ, তিনটে রানিকুঠির এবং দু'টি নেতাজী নগর যাওয়ার অটো মেলার পরে কপাল ভালো ... «আনন্দবাজার, sept 15»
10
ধৃত গৃহকর্তার শ্যালক
দেনা থেকে বাঁচতে সে জাভেদকে নিয়ে নিজের বোনের বাড়িতেই ডাকাতির পরিকল্পনা করে ৩১ অগস্ট বরাহনগরের 'মালঞ্চ' আবাসনের বাসিন্দা রবিবাবুর ফ্ল্যাটে ডাকাতি হয়। পুলিশ জানায়, ডাকাতির ধরন দেখে প্রথম থেকেই তাঁদের মনে হয়েছিল, খুব পরিচিত কেউই জড়িত। ডাকাতির সময়ে দুষ্কৃতীরা রবিবাবুর স্ত্রী রুমাদেবীকে হুমকি দেয়, আলমারির চাবি না ... «আনন্দবাজার, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মালঞ্চ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/malanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur