Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পাঞ্চ" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পাঞ্চ EN BENGALI

পাঞ্চ  [panca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পাঞ্চ EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পাঞ্চ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de পাঞ্চ dans le dictionnaire bengali

Punch [páñca] Bin. (P.B.) Cinq ('Pananchata': Chara). [C. Punch] পাঞ্চ [ pāñca ] বিণ. (প্রা. বাং.) পাঁচ ('পাঞ্চতত্ত্ব': চর্যা)। [সং. পঞ্চ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «পাঞ্চ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পাঞ্চ


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পাঞ্চ

পাচিত
পাচ্য
পা
পাছড়া
পাছা
পাছাড়
পাছু
পাছে
পাজামা
পাজি
পাঞ্চ-জন্য
পাঞ্চ-বার্ষিক
পাঞ্চ-ভৌতিক
পাঞ্চাল
পাঞ্জর
পাঞ্জা
পাঞ্জাব
পাঞ্জাবি
পাঞ্জি
পা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পাঞ্চ

অনুচ্চ
উচ্চ
কূর্চ
চার্চ
টর্চ
পুনশ্চ
মার্চ
সমুচ্চ

Synonymes et antonymes de পাঞ্চ dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাঞ্চ»

Traducteur en ligne avec la traduction de পাঞ্চ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পাঞ্চ

Découvrez la traduction de পাঞ্চ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পাঞ্চ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাঞ্চ» en bengali.

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ponche
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Punch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Панч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soco
270 millions de locuteurs

bengali

পাঞ্চ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poinçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Punch
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펀치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Punch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cú đấm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पंच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

punch
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pugno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poncz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Панч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lovi cu pumnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γροθιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

punch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Punch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Punch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পাঞ্চ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পাঞ্চ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পাঞ্চ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পাঞ্চ en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাঞ্চ»

Découvrez l'usage de পাঞ্চ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাঞ্চ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
পাসওয়ার্ড, জাগো.../ Password Jago (Bengali - ebook) : ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik. বাউন্ডলে cA বাঁচবে যখন বেপরোয়া ঘুড়ি হও, আকাশ তোলপাড় করে বাঁচো। কে না জানে এটিএম মেশিনে বারবার কার্ড পাঞ্চ করলে সে আসুক কিন্তু অত হিসেব-নিকেশ করে ক্যাম্পফায়ার জ্বালানো যায়? সময়কে টাঙানো যায় ...
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
... তেমনি আনি সমরে পাঞ্চ*[ল-দলকে নিস্থদন করত তাহাদিগের মধ্যে সঞ্চরণ করিব ৷ অদা অ র্মম পাঞ্চ'ছালসকলকে বিচ্ছিন্ন ও নিহত কবিরা হৃহট হইরা সমরে পাণ্ডবগণকে পীড়িত করিব ৷ অদা আমি সমস্ত পাঞ্চলে-দ্বারা রণভূনিক্ষে মূর্ভিমর্তী কবিরা একে একে প্রত্যেককে ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
বসন্তক যখন শুরু হয় তখন সাহেব-পাড়ায় ইংরেজি পাঞ্চ পত্রিকা প্রচুর পরিমাণে বিক্রি হচ্ছে। বসন্তক সম্পাদক প্রথম প্রস্তাবনাতেই অমৃতবাজার পত্রিকার প্রতি কটাক্ষ করে বলেছেন তারা পাঞ্চের অনুকরণে একটি পত্রিকা প্রকাশের উদ্যোগ নিয়েছেন বলে দাবি করছেন।
Svapana Basu, 2005
4
ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
কত আলোকবর্ষ দূরে আছ! একটাও এস.এম.এস সেন্ড হচ্ছে না। নাম্বার পাঞ্চ করলেই বলছে, নট রিচেবল... আপাতত অন্ধ হয়ে সাপলুডো খেলছি স্তব্ধতার ভিতর। সাজাচ্ছি আনন্দ-অক্ষর, কাঙ্ক্ষিত আত্মঘাতের... সমাধান হেস্তনেস্ত হোক। এভাবে থাকার কোনো মানে নেই। যদি আরও.
রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
ভূত্যাদিভরণার্থান্ধ সর্বোঞ্চ পরিগ্রহঃ । ঋতুকালাভিগমন স্বনা: রেষু মহীপতে। দ্যা সমস্তভূক্তযু শেীচমনাযাসো মঙ্গলগ প্রিযবাদিতা। মৈত্র্যপৃহা তথা তম্বদকাল: গ্য নরেশ্বর । অনসুধা চ সামান্য। বর্ণনা কথিতা গুণাঃ ll আগুন* পাঞ্চ সর্বোমেতে সামান্যলক্ষণাঃ ৮ ...
Rādhākāntadeva, 1766
6
মৈমনসিংহ গীতিকা / Moimonshingho Gitika (Bengali): A ...
ঘরে নাই সে লক্ষ্মীর দানা লক্ষ্মী পূজার তরে। ধারেতে কাচি আন্যা মায়ে তুল্যা দিল হাতে। “ক্ষেতে যাওরে পুত্র আমার ধান্য যে কাটিতে।” পাঞ্চ গাছি বাতার ডুগল হাতেতে লইয়া। মাঠের মাঝে যায় বিনোদ বারমাসী গাইয়া। আশ্বিনা পানিতে দেখে মাঠে নাইক ধান
ড. দীনেশচন্দ্র সেন (Dr. Dinesh Chandra Sen), 2014
7
স্টপার / Stopper (Bengali): Bengali Novel:
ভরত এগিয়ে পাঞ্চ করতেই যাত্রীর রাইট উইংয়ের মাথায় বল আসে। সে হেড করে প্যান্ট ধরে আছে। বিনা বাধায় বল গোলে ঢোকে। খেলা শেষে মাঠের মধ্যে শোভাবাজার প্লেয়াররা ভিড় কমার জন্য অপেক্ষা করছিল। এমন সময় রথীনকে দেখতে পেয়ে কমল হেসে এগিয়ে এসে বলল, “আজ ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
8
Abantinagar:
ঠিক আছে গরিবের মেয়ে উদ্ধার করলুম—এ লাইনে যাচ্ছি না কিন্তু। এটা কিন্তু ফিউডাল চিন্তাধারা। যদিও আমাদের দেশে ফিউডালিজম এখনও ভালোই আছে, অনেক জায়গায় ক্যাপিটালিজম-এর সঙ্গে এমনভাবে পাঞ্চ করে আছে যে বোঝাই যায় না। ব্রতীন বেশ উদাহরণ দিয়ে বলে।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
9
শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...
গাইল বড় চণ্ডীদাস বাসলীবর ।।১০ ০৪ : বেলাবলীরাগঃ । লঘুশেখরঃ । পাঞ্চ পাটে নাখানী আহ্মার। আপণেই ধরিলো কাঢ়ার। ভরা দিতা দধির পসার। যাইতে চাহ যমুনার পার ।১ হের সুন বচন আহ্মার। বিণি কড়ীএ না করো মো পার ।দ্রু তোর বোলে সব সখিজনে। পার কইলো হতা সাবধানে।
বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কেউ-বা পাঞ্চ-করা ট্রামের টিকিট দিয়ে পত্র-চিহ্নিত একখানা নূতন-প্রকাশিত ইংরেজি বই হাতে করে সকালে এসে উপস্থিত-- তর্ক করতে করতে একটা বেজে যায়; তবু তর্ক শেষ হয় না। কেউ বা সদ্য কলেজের নোট-নেওয়া খাতাখানা নিয়ে বিকেলে এসে হাজির, রাত যখন দুটো তখনো ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পাঞ্চ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পাঞ্চ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বধ্যভূমি হয়ে উঠল বক্সিং রিং
আইবিএফ সুপার ফেদারওয়েট নামে একটি আঞ্চলিক বক্সিং প্রতিযোগিতায় নেমেছিলেন ব্রাউনি। প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন ফিলিপিন্সের কার্লো মাগালি। ১২ রাউন্ডের এই কনটেস্টে জোর লড়াই চলছিল দু'জনের মধ্যে। পাঞ্চের পর পাঞ্চ, আপারকাট— বক্সিং রিং কাঁপিয়ে হাততালির ঝড় বয়ে যাচ্ছিল স্টেডিয়ামে। কিন্তু সেই আনন্দের মুহূর্ত থামাতে লাগল মাত্র ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
'পানি খেয়ে' দুইশ শ্রমিক অসুস্থ গাজীপুরে
সকালে কার্ড পাঞ্চ করে ভেতরে ঢোকে। পরে অসুস্থ না হলেও ১০-১২ জন করে শ্রমিক অসুস্থতার ভান করে এবং অন্য শ্রমিকরা কারখানা ছুটি ও বন্ধ করে দেওয়ার জন্য তৎপরতা চালায়।” এ ঘটনার পুনরাবৃত্তি হলে লে-অফ ঘোষণা করা হবে বলেও হুমকি দেন তিনি। গাজীপুরের অতিরিক্ত জেলা ম্যাজিস্ট্রেট মোহাম্মদ হোসেন জানান, ঘটনা তদন্তে জেলা প্রসশাসক এসএম আলমের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
১০০০ বছর পর পাহাড়পুর বৌদ্ধবিহারে চর্যাগান
চর্যাগানের এই আয়োজন শুরু হয় সম্মিলিত কণ্ঠে লুইপা রচিত প্রথম চর্যা "কায়া তরু ববর পাঞ্চ বি ডাল" দিয়ে এবং শবরপা রচিত 'গঅণত গঅণত তইলা বাড়হী হেঞ্চে কুরাড়ী' শীর্ষক ৫০ সংখ্যক চর্যাগানের পরিবেশনার মধ্যমে অনুষ্ঠানটি সমাপ্ত হয়। আসরে একে একে কাহ্নুপা, ভুসুকুপা, শবরপা, বীনাপা রচিত চর্যাগান পরিবেশন করেন- ভাবসাধক শাহ আলম দেওয়ান, সরদার ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
4
২ দিনের ব্যবধানে পানি পানে অসুস্থ ২০০ শ্রমিক
মাত্র ২ দিনের ব্যবধানে একই ঘটনার পুনরাবৃত্তিতে সন্দেহ প্রকাশ করে কারখানা কর্তৃপক্ষ বলছে, ঈদের আগে মালিক পক্ষকে বিব্রতকর অবস্থায় ফেলতে এ অবস্থার সৃষ্টি করা হচ্ছে। কারখানার ব্যবস্থাপনা পরিচালক আব্দুল খালেক পাঠান দাবি করেন, “ঈদের আগে কর্তৃপক্ষকে বিব্রতকর অবস্থায় ফেলাতে একটি চক্র শ্রমিকদের ব্যবহার করছে। তারা সকালে কার্ড পাঞ্চ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
5
পেনাল্টিতে গোল হজম
রাসেল আগেভাগে বলের লাইনে থেকে পাঞ্চ করে কর্নারের বিনিময়ে দলকে বিপদমুক্ত করেন। ১২তম মিনিটে ডি'র আশেপাশে প্রথম থ্র পায় বাংলাদেশ। তপু বর্মন লম্বা থ্র করলেও তা ধরে ফেলেন আমির শাফি। দুই মিনিট বাদে মিশু বিপদ ডাকেন। হ্যান্ড বল করায় পেনাল্টি পায় জর্ডান। মিশু হলুদ কার্ডও দেখেন। আব্দুল্লাহ দিব রাসেলের ডান দিকে বিদ্যুৎ গতির শট নেন। «ভোরের কাগজ, sept 15»
6
অপ্রিয় প্রশ্ন তুলছে ওই ১৪৫ নট আউট
একটা আইপিএল চুক্তিও নেই৷ বিরাট কথিত 'ফিয়ারলেস ক্রিকেট' ঘরানায় মানায় না৷ সেঞ্চুরি করে ফিস্ট পাঞ্চ করেন না, বিজ্ঞাপন দুনিয়ায় এখনও বাজার নেই৷ ভবিষ্যতে হবে, সেই গ্যারান্টিও নেই৷ তা হলে তাঁকে একটা বা দুটো টেস্টে বাদ দিলে কী এসে যায়? ভিভিএস লক্ষ্মণের যেমন বিশ্বকাপ খেলা হয়নি, প্রচারের আলো নিয়ে চলে গিয়েছেন যুবরাজ, ঠিক ... «এই সময়, sept 15»
7
কিশোর-কিশোরীদের বিষণ্নতার ঝুঁকি বাড়ায় পাঁচগুণ বেশি
মাঝে মাঝে কিছু এক্সট্রিম লেভেলে গথরা নিজেদের ভ্যামাপায়ার দাবি করে থাকেন। বেশিরভাগ সময়ই মজা করার জন্যে অবশ্য। হাতে, কানে, পাঞ্চ করা থাকে, কাঁটা লাগানো, ট্যাটু করা, গলায় কাঁটাওয়ালা ব্রেসলেট, গায়ে কালো জ্যাকেট এদের সঙ্গী। আমেরিকা বা ব্রিটেনে আবার উঠতি বয়সী ছেলেমেয়েরা অনেকেই প্রথমে গথ থাকে, আবার পরে বদলে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
ওয়েস্টমিনস্টার মডেলের ভিন্ন পাঠ
কর্মশালায় একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রবন্ধ উপস্থাপিত হয়েছে, যা আগ্রহোদ্দীপক। স্কটল্যান্ডের স্ট্রাসক্লাইড বিশ্ববিদ্যালয়ের গবেষক অধ্যাপক মার্ক যুক্তি দিয়ে দেখিয়েছেন যে ব্রিটিশ পার্লামেন্টে পাঞ্চ ও জুডি শোর উপস্থিতি লক্ষণীয়। হাউস অব কমন্সে বহুল আলোচিত প্রধানমন্ত্রীর প্রশ্নোত্তরবিষয়ক অধিবেশনকে উদ্দেশ করে তিনি তাঁর যুক্তি দেন। «প্রথম আলো, août 15»
9
বাড়ি বিক্রি করবেন স্টার্লিং
অভিজাত কিচেনটিতে প্রাধান্য পাচ্ছে সাদা-কালো। কিচেনে আধুনিকতার সব ছোঁয়াই বিদ্যমান। সুইমিং পুলে দামি পাথর, জমকালো রঙ ও স্থাপত্য শোভা পাচ্ছে। সাউথপোর্টের বাড়িতে আধুনিক মানসম্পন্ন একটি জিমও রয়েছে। এখানে বেঞ্চ প্রেস, ট্রেডমিল ও পাঞ্চ ব্যাগসহ সবকিছুই রয়েছে। নিজেকে ফিট রাখার জন্য এখানে নিয়মিত ব্যায়াম করতেন স্টার্লিং। «বণিক বার্তা, août 15»
10
'মাম্মা' ইটের জবাবে রাহুলের 'বেটা' পাটকেল
প্রথম রাউন্ড দেখে মনে হচ্ছিল তিনিই জিতছেন। মল্লিকার্জুন খড়্গের তোলা সাত দফা প্রশ্ন যে শুধু তুড়ি মেরে উড়িয়ে দিয়েছেন তা-ই নয়, বফর্স কেলেঙ্কারি এবং ভোপাল গ্যাস দুর্ঘটনার প্রসঙ্গ তুলে রীতিমতো এক হাত নিয়েছেন কংগ্রেসকে। আঘাত করেছেন তাদের অন্যতম দুর্বল স্থান রাজীব গাঁধীকে। সেই মোক্ষম 'পাঞ্চ' খেয়ে বেশ বিহ্বলই দেখাচ্ছিল ... «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পাঞ্চ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/panca-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur