Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মমত্ব" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মমত্ব EN BENGALI

মমত্ব  [mamatba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মমত্ব EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মমত্ব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মমত্ব dans le dictionnaire bengali

Maternité [mamatba] b. Je pense à vos sentiments (affection); 2 affection, maya (infaillible) [C. Mm + peau] Ininterrompu Irrévérencieux মমত্ব [ mamatba ] বি. 1 আপন বলে ভাবা (মমত্ববোধ); 2 স্নেহ, মায়া (মমত্বহীন)। [সং. মম + ত্ব]। ̃ .হীন বিণ. মায়াদয়াহীন।

Cliquez pour voir la définition originale de «মমত্ব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মমত্ব


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মমত্ব

ন্হ
ন্হন
ন্হর
ন্হাদ্রি
প্লি-ফায়ার
ফস্-সল
ব-লগ
বারক-মুবারক
মম
মমত
মমি
র-কত
র-জগত্
র-মর
র-শুম
র-হুম
রচে
রজি
রণ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মমত্ব

অজিহ্ব
অজ্ব
অথর্ব
অনব-লম্ব
অনু-পূর্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অপুর্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আনু.পূর্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
ঔর্ব
কণ্ব
কদম্ব
কলম্ব

Synonymes et antonymes de মমত্ব dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মমত্ব»

Traducteur en ligne avec la traduction de মমত্ব à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মমত্ব

Découvrez la traduction de মমত্ব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মমত্ব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মমত্ব» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Mamatba
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mamatba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mamatba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mamatba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mamatba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mamatba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mamatba
270 millions de locuteurs

bengali

মমত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mamatba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bersalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mamatba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mamatba
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mamatba
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mamatba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mamatba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mamatba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mamatba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mamatba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mamatba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mamatba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mamatba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mamatba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mamatba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mamatba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mamatba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মমত্ব

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মমত্ব»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মমত্ব» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মমত্ব en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মমত্ব»

Découvrez l'usage de মমত্ব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মমত্ব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
... ইঞ্জির]বির স্থখের কথা তাবিতে ভাবিতে ইক্রির]দিব স্থখকেই ঙ্গীরতখন নিজেরহখ বলির] মনে কত্তর-স্থতর]হ্-নিজেরদেহকেই *অ]নি” বলির] মনে বহর,ইন্তির]নিকে নিজের ইঞ্জির বলির] মনে করে ৷ এইরূপে তাহার দেহেঞ্জির]দিতে অহহ্-মমত্ব]দি-ৰুদ্ধিঅম্মে ] রম্মেন্থখের ব]সন] ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
2
Samayikapatre sahityacina : Saogata
... যে হলাহলয়োত মনুষ্যবের অস্তরতম অমৃত-সভাকে অবমাননা করিতেছে, তাঁহারই বিরুদ্ধে কবির লেখনী অথি বর্ষণ করিনাছে l তাঁহার এই বৈপ্নবিক চিন্তা রাষট্টনীতিবিদের নিব্লসক্ত-গবেম্নণাসঞ্জাত নহে ; এই চিন্তার উৎসদ্যুল রহিনাছে তাহার গভীর মানবিকতা ও মমত্ব-রোর ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
3
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
পি মুন্নু শরণ গুপন্নে মমত্ব মঃৈঃ | , শিরসা মতীব l ইতি ঈমার ! শৃঙ্গারভাবচেষ্টা । ইতি মেদিনী। খেল।ইতি বিশ্বঃllঞ্জা অলন্ধপ্রিয সমাগমযা স্বচিত্তবিনোদনাথ প্রিবস্য যা বেশ গতি দৃষ্টি হসিত ভণিতে রনুকৃতিঃ ক্রিতে সা লীলা 1 তথা চ । অপ্রাপ্ত বল্লভ সমাগম ...
Rādhākāntadeva, 1766
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা116
পস্ত, জন্তু, অজ্ঞান বা ৰুদ্ধিরহিত মনুষ্য, নিদ্যু বা নি র্সয়লেকে, মমত্ব নাই মাহার | To Brute. 11- a- সম্বাদ-দা. কহিয়া-দা. অরগত১কৃ | Bmwly. ad. ককশরূপে, নিত্বরত্যরপে, নিদয়ত্যপূব্রর্বরু. পস্তবঅ হপ I Bruteness, n. s. 9f-q-\-5, নি'ছুরত্ব, নির্দা[তা_ নিৰুমিত্ ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
৷ কিন্তু স্বদেশের প্ৰতি মমত্ব, স্বজ!তির জন! বেদন! তাহার পক্ষে স্ব!ভাবিক ছিল ৷ যদিচ দেশের ব!!পার লইর! সে সর্বদা আলোচনা করে নাই, কিন্তু সেদিন স্বজ!তির নিন্দার গোর! যখন অকস্ম!ৎ বজনাদ কবির! উঠিল তখন সুচরিত!র সমন্ত মনের মধে! তাহার অনুকুল প্ৰতিধবনি বাজির! উঠির!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
চিরকুমার সভা / Chirakumar Sabha (Bengali): Bengali ...
রসিক: শ্রীঅবলাকান্ত চট্টোপাধ্যায়। শ্রীশ: অবলাকান্ত? রসিক: নামটি আমাদের সভায় চলতি হবার মতো নয় স্বীকার করি । নামটির প্রতি আমারও বিশেষ মমত্ব নেই-- যদি পরিবর্তন করে বিক্রমসিংহ বা ভীমসেন বা অন্য কোনো উপযুক্ত নাম রাখেন তাতে উনি আপত্তি করবেন না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
নামটির প্রতি আমারও বিশেষ মমত্ব নেই-- যদি পরিবর্তন করে বিক্রমসিংহ বা ভীমসেন বা অন্য কোনো উপযুক্ত নাম রাখেন তাতে উনি আপত্তি করবেন না। যদিচ শাস্ত্রে আছে বটে "স্বনামা পুরুষো ধন্য'-- কিন্তু উনি অবলাকান্ত নামটির দ্বারাই জগতে পৌরুষ অর্জন করতে ব্যাকুল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা88
পরোপকার বাঞ্চা, পরহিতেচ্ছা, পরম জলাকাঞ্জা, সৌজন্য, কৃত কোন মঙ্গল বা উপকার বা ভদ্রতা, দ য়াশীলতা, মহোদয়, দানশীলতা, কৃপা, অনুগ্রহ, দয়া, প্রেম, ম মতা, মমত্ব, করবিশেষ । Benevolent, a. কৃপাবান, দয়াশীল, উপকারী, হিতেচ্ছক, অনুগ্র হশীল, সুশীল, সুজন, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা113
চাই ৷ তা হলেই মস্পত্তির মমত্ব নুন্ধতার, পতারণার বা মিতুরতার মিরর হপাছ!র না৷ ' ( পৃ ৩৮ ) বলা বাহল্য, রাশিররে কদুঃনিস্ট শামন অবসারনর আগে জমির মালিকানার ওমন বারতা পচলিত হর নি৷ রবীন্দ্রনাথ হসাভিররত রাশিররে কৃষিবিপব হদরখ উদুদ্ধ হররছিরলন কিতা দীর্ঘরমর!
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
একে চন্দ্র। এর নাম? রসিক। শ্রীঅবলাকান্ত চট্টোপাধ্যায়। শ্রীশ বলিয়া উঠিল, "অবলাকান্ত?" রসিক। নামটি আমাদের সভার উপযোগী নয় স্বীকার করি। নামটির প্রতি আমারও বিশেষ মমত্ব নেই-- যদি পরিবর্তন করে বিক্রমসিংহ বা ভীমসেন বা অন্য কোনো উপযুক্ত নাম রাখেন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মমত্ব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মমত্ব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
হজ : তাওহিদবাদী বিশ্বমানবের ঐক্য
আজকের ভাষা, বর্ণ ও ভৌগোলিক সীমারেখা কণ্টকিত মানুষগুলো যখন কিছুদিনের জন্য সহজ-সরল পোশাক মাত্র দু'টুকরো কাপড় পরিধান করে হজের অনুষ্ঠানগুলো পালন করেন, তখন তার মধ্যে যে উপলব্ধি জন্ম হয়, সেটা সব মানুষের প্রতি সহোদরপ্রতিম মমত্ব ছাড়া আর কি হতে পারে! ইসলাম ধর্মাবলম্বীদের কাছে হজ অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ ইবাদত। অন্যান্য প্রার্থনা কোনোটা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
শোনা গেল স্বাধীনতার গান
গানটি গেয়ে উঠলেন স্বাধীন বাংলা বেতার কেন্দ্রের শিল্পীরা। গাইলেন 'পূর্ব দিগন্তে সূর্য উঠেছে' গানটিও। ১৯৭১ সালে মুক্তিযোদ্ধাদের প্রেরণা জুগিয়েছিল এ রকম বেশ কয়েকটি গান। এই গানগুলো যুদ্ধের ময়দানে দেশের প্রতি মমত্ব ধরে রাখতে সাহায্য করেছিল। গতকাল মঙ্গলবার সন্ধ্যায় শিল্পকলা একাডেমীর সংগীত ও নৃত্যকলা কেন্দ্র মিলনায়তনে এ রকম ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
জালালের জলজ গল্প
মোমবাতি জ্বেলে স্বর্ণার জন্মদিন পালন, স্বর্ণা ও শিলার একীভূতকরণে রীতিমতো সজীবের প্রতি দর্শকের মমত্ব স্থাপন করা হলো যেন। এবং তা করা হলো সার্কাসের মতো করে। কিম কি দুক ফর্মুলাও মার খেলো ফারুকী ফর্মুলার কোপানলে পড়ে। অথচ সবচেয়ে মেদহীন ঝরঝরে ছিল এ অধ্যায়ের নির্মাণ ভঙ্গি। বরাবরের মত এবারও আমি হতাশ আবহ সঙ্গীতে। কেন যেন এদেশের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
ভাইকে কিডনি দিতে লটারি
সম্প্রতি ঘটনাটি ঘটেছে সৌদির দাহরান প্রদেশে। সেখানে গত এক বছর ধরে অসুস্থ থাকার পর আবদুল্লাহ নামক এক যুবকের দেহে কিডনি প্রতিস্থাপণের প্রয়োজন দেখা দেয়। তার বড় চার ভাই কিডনি দিতে এক পায়ে খাড়া। পরে প্যাথলজি পরীক্ষায় চার জনই কিডনি দানে সক্ষম বলে প্রমাণিত হয়। তখন তাদের মধ্যে প্রতিযোগিতা শুরু হয়। ভাইয়ের প্রতি মমত্ব প্রদর্শণের ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
5
অভিবাসন প্রত্যাশীদের মৃত্যু ঠেকাতে জোরালো পদক্ষেপের আহ্বান বান কি …
সমন্বিত রাজনৈতিক পদক্ষেপ নেয়ার ওপর গুরুত্ব আরোপ করে অভিবাসনের নিরাপদ ও বৈধ উপায় খুঁজে বের করার আহ্বান জানিয়েছেন বান কি মুন। তিনি এ সংকট মোকাবেলায় মানবিকতা, মমত্ব নিয়ে কাজ করার এবং আন্তর্জাতিক বাধ্যবাধকতা মেনে চলারও আহ্বান জানান। এ ছাড়া মানব পাচারে জড়িত ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেয়ার কথাও বলেন তিনি। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
6
অসমাপ্ত আত্মজীবনী নতুন জাতি নির্মাণের এক নিঃসঙ্গ নায়কের আত্মকথন
কৃষক প্রজার জন্য এক ন্যায়ের স্বপ্ন, নবগঠিত পাকিস্তানের দুই অংশের মধ্যে আঞ্চলিক বৈষম্য দূর করার তীব্র আর্তি এবং অনাদৃত মাতৃভাষার জন্য অনির্বচনীয় মমত্ব নিয়ে ক্রমেই জন্ম নিতে থাকে এক অন্যতর ও নতুনতর স্বাধীনতার সংকল্প- শেখ মুজিবের বর্ণনায় উঠে এসেছে বলে তিনি তার নিবন্ধে বলেন। আলাপন বন্দোপাধ্যায় লিখেন, পশ্চিম পাকিস্তান ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, août 15»
7
নিষ্ঠুরতা, পাশবিকতা ও ক্ষমতা
সমাজে ¯েœহ মমত্ব ভালোবাসার পরিবর্তে নিষ্ঠুরতা, নির্মমতা, পাশবিকতা জেঁকে বসেছে। বলতে গেলে রীতিমতো মানবিক বিপর্যয় ঘটেছে। এর কারণ বিশ্লেষণ করতে গেলে প্রথমেই যারা দেশের দায়িত্বে আছেন নিঃসন্দেহে তাদের কথা আসবে। তেঁতুলগাছ লাগিয়ে যেমন মিষ্টি আম খাওয়ার আশা করা যায় না, ঠিক একইভাবে একটি অনৈতিক সরকার থেকে নৈতিক আচরণ আশা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
8
সমাজসচেতন কবিতার অগ্রপথিক শামসুর রাহমান
তাঁর 'ফেব্রুয়ারী ১৯৬৯', 'তোমাকে পাওয়ার জন্য হে স্বধীনতা', 'স্বাধীনতা তুমি' ইত্যাদি কবিতায় পাওয়া যায় তাঁর স্বাধীনতার প্রতি টান ও দেশের প্রতি মমত্ব। স্বাধীনতার জন্য তাঁর মন হয়েছে আকুল। স্বাধীনতা অর্জনের ভয়াবহতা তিনি চিত্রিত করেছেন কবিতায়। একজন কবির দৃষ্টিতেই শুধু নয় যেন এক বিদগ্ধ নাগরিক চেতনার বহিঃপ্রকাশ। সংগ্রামী ... «এনটিভি, août 15»
9
খবরদার! শোক যেন উৎসব না হয়!
সেই দিনের বিয়োগান্ত ঘটনাকে হৃদয়ে ধারণ করতে হলে যেমনতরো মন-মননশীলতা এবং প্রজ্ঞা-মেধা দরকার সেটার ঘাটতি থাকলে মাসব্যাপী শোক পালন কেবল আনুষ্ঠানিকতার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে। অন্যদিকে বঙ্গবন্ধু ও তার পরিবারের প্রতি অকৃত্রিম ভালোবাসা, শ্রদ্ধাবোধ এবং মমত্ব না থাকলে আপনি যতই চেষ্টা করুন না কেন- নিজের অজান্তে কখন যে ৩২টি দাঁতের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
10
সোহাগ-জাকিরের ছোট্ট কাঁধে বড় দায়িত্ব
সংগঠন ছাড়ার ১০ বছর পরেও ছাত্রলীগের প্রতি মমত্ব জিইয়ে রাখা তার সাংগঠনিক কৃতিত্ব। কিন্তু নিয়ন্ত্রণ রাখলে সব অপকর্মের দায়-দায়িত্বও নিতে হবে এই সিন্ডিকেটকেই। এই যখন অবস্থা, তখন সোহাগ-জাকিরের কাঁধে বিশাল দায়িত্ব। অনূর্ধ্ব ২৯ বছর বয়সের ছোট্ট কাঁধে এত বড় দায়িত্ব পালন করতে পারবেন কিনা, সেটা সময়ই বলে দেবে। তবে ছাত্রলীগের গত ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মমত্ব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mamatba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur