Signification de "স্বত্ব" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE স্বত্ব EN BENGALI

স্বত্ব  [sbatba]

QUE SIGNIFIE স্বত্ব EN BENGALI

définition de স্বত্ব dans le dictionnaire bengali

Titre [sbatba] b. Droit de propriété, propriété (propriété foncière) etc. [C. Auto + peau]. Bhuji (gin) Profitez du bien. Voiture-titre b. Succession des droits de propriété ou de propriété Titre-sage Propriétaire Femme Fabricant de titres

স্বত্ব [ sbatba ] বি. ধনসম্পত্তি ব্যবসায় প্রভৃতিতে অধিকার, মালিকানা (জমির স্বত্ব)। [সং. স্ব + ত্ব]। ̃ ভোগী ( গিন্) বিণ. অধিকার ভোগ করে এমন। স্বত্বাধি-কার বি. স্বামিত্বের বা মালিকানার ন্যায়সংগত অধিকার। স্বত্বাধি-কারী (-রিন্) বিণ. মালিক। স্ত্রী. স্বত্বাধি-কারিণী।

TRADUCTION DE স্বত্ব

Découvrez la traduction de স্বত্ব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de স্বত্ব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «স্বত্ব» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 称号
• Traducteur Français - espagnol: título
• Traducteur Français - anglais: Title
• Traducteur Français - hindi: शीर्षक
• Traducteur Français - arabe: عنوان
• Traducteur Français - russe: название
• Traducteur Français - portugais: título
• bengali: স্বত্ব
• Traducteur Français - français: titre
• Traducteur Français - malaisien: betul
• Traducteur Français - allemand: Titel
• Traducteur Français - japonais: タイトル
• Traducteur Français - coréen: 이름
• Traducteur Français - javanais: Kanan
• Traducteur Français - vietnamien: Tiêu đề
• Traducteur Français - tamoul: வலது
• Traducteur Français - marathi: उजव्या
• Traducteur Français - turc: sağ
• Traducteur Français - italien: titolo
• Traducteur Français - polonais: tytuł
• Traducteur Français - ukrainien: Назва
• Traducteur Français - roumain: titlu
• Traducteur Français - grec: τίτλος
• Traducteur Français - afrikaans: titel
• Traducteur Français - suédois: Titel
• Traducteur Français - norvégien: Tittel

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «স্বত্ব»

Découvrez l'usage de স্বত্ব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec স্বত্ব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা55

অাপনার বা পরের স্বত্ব অধিকার পরাক্রম পারকতা শক্তি সামর্থ্য ক্ষমতা গুণ ধর্ম বাক্য বিচার পক্ষপাতি ত্ব কর্তব্যতা যোগ্যতা ইত্যাদি-স্থ1 বা -জ্ঞা বা প্রমাণ-কৃ বা স্থির -কৃ বা দৃঢ়-কৃ বা অবলম্বন-কৃ : মুক্ত বা মোচন-কৃ, প্রেীঢ়ি-কৃ । Assertion, m. s. অাপনার ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

অপোগগুস্ত পেীগওঃ ইতি দ্বিকগকোষাদবিরুদ্ধঃ 1 তস্মাদ্যাক্তবস্থ্যাদি বচনদ্বি-শতিবর্ষ দশবর্ষাদিকালৈ ভোগ এব স্বত্ব” জনষতি । যথা কালপ্রাপ্তিবলেন বীজ সঙ্কুর জনযতি তরবশ দসুম মিতি স্বামিনা চাপরিত্যক্তে হপি শাস্ত্রোক্ত কালীন ভোগাৎ স্বাম্য মন্যস্য ...

Rādhākāntadeva, 1766

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

যে ভূমি পতিত, কিম্বা জঙ্গলদ্বারা পূর্ণ, যাহার কোন নির্দিষ্ট স্বত্বাধিকারী ছিল না, তাহাতে রাজার স্বত্ব ছিল। (ইংলণ্ডে এক্ষণে ভূমি ব্যক্তিগত সম্পত্তি, রাজার সম্পত্তি নহে ) । মুসলমানদিগের সময়ে, তাহারা বিজয়ী বলিয়া ভূমির উপরে স্বত্ব স্থাপন ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):

এভাবে মানুষ স্বত্ব তথা অধিকার ও দেনা অর্থাৎ কর্তব্যের বন্ধনে বন্দী। এই বন্ধন ছিন্ন করা হলে মানুষের জীবন চলতে পারে না। স্বত্ব যেমন ব্যক্তিকে সুপ্রতিষ্ঠিত করে তেমনি অধিকার সেই স্বত্বাধিকারী ব্যক্তিগণকে পরস্পরের সাথে সংমিশ্রিত, সংযোজিত ও সুসংবদ্ধ ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা199

স্বন্ধে স্বম্ব হস্থান্তরিত করা হয় বীমা আইনের ৩৮-তম অনুচ্ছেদ অনুযায়ী ভারতে স্বত্ব নিয়ন্ত্রিত হয়। স্বত্বনিযোগ সম্পাদনে স্বত্বনিযোগী সম্পত্তি স্বত্ত্বের সর্বপ্রকার স্বত্ব অধিকার এবং সুদের অধিকার পান এবং এই পলিসির মালিক হয়ে যান, শর্ত সাপেক্ষে ...

InsureGuru, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

আমি বললুম, আপনি বলেছিলেন, যে বিঘেকয়েক জমির উপর পঞ্চর বাড়ি আছে সেটাতে অনেক দিন থেকে ওর মৌরসি স্বত্ব জন্মেছে, সেই স্বত্ব কাটিয়ে দেবার জন্যে ওর জমিদার অনেক চেষ্টা করছে। ওর সেই জমিটা আমি কিনে নিয়ে সেইখানেই ওকে আমার প্রজা করে রেখে দিই। আর এক-শো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

কবি "প!!রাডাইস লস্টটুএর মতে! একট! এপিক লেখবার সংকল্প করেছেন ৷ মাস্টারমশ!র বললেন, এখন পফুকে নিরে কী কর! wtw? আমি বললুম, আপনি বলেছিলেন, যে বিষেকরেক জমির উপর পধুভর বাড়ি আছে সেটাতে অনেক দিন থেকে ওর মৌরসি স্বত্ব জম্মেছে, সেই স্বত্ব কাটিরে দেবার জনে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা45

এই কারণেই উইকিপিডিয়ায় কোন স্বত্ব সংরক্ষিত লেখা প্রদান করা যায় না। উইকিপিডিয়ায় আপনার সকল লেখালেখি/অবদানও হতে হবে মুক্ত লাইসেন্স - গনু ফ্রি ডকুমেন্টেশন লাইসেন্স (GFDL)-এর আওতায় বিনামূল্যে প্রাপ্য ও হস্তান্তরযোগ্য। এর অর্থ যে কেউ ...

Nasir Khan Saikat, 2015

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

(ন্বি: ২ৎ স: ) । (৪) নাম মালদ মাচানি মাত্র স্ব মন্তযস্তি:—“ঘিনান্ধামত্মমণ্বন্ধঞ্জিনস্থন্সাদন ঘয:” (দ্বি: ২= স্ম:)। (খ) স্নানবন্ধ সম্ভঙ্গস্—“ম্বিল্প (নষ্ট) মন্থন্ধন্ধাহাঙ্গীবধলা স্বল্পমহুন্ধ সম্ভক্ষস্—“মম্বন্ধলালদীভৃীলা মস্তুলা স্বত্ব স্বযুন:” ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

তিনি ১৬০০ টাকা নজরানার বিনিময়ে গ্রাম তিনটির জমিদারী স্বত্ব ইংরেজদের প্রদান করেন । কোম্পানী গ্রামগুলির সাবেক জমিদারদেরকে ১৫০০ টাকা পরিশোধ করে ঐগুলির স্বত্ববান হয় ।** এই জমিদারী স্বত্ব অর্জনের ফলে গ্রামগুলির অধিববাসীদের পক্ষ থেকে ১১৯৪—১৪–৪ ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «স্বত্ব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme স্বত্ব est employé dans le contexte des actualités suivantes.

জমির স্বত্ব না মেলায় ক্ষোভ জেলাজুড়ে

জেলা পরিষদের জমিতে দীর্ঘ দিন ধরে বসবাস করার পরেও জমির স্বত্ব পাননি জলপাইগুড়িও আলিপুরদুয়ারের কয়েক লক্ষ বাসিন্দা। আলিপুরদুয়ার জেলা পরিষদ ইতিমধ্যে বাসিন্দাদের দাবি মেনে দীর্ঘ মেয়াদি লিজ দেওয়ার পরিকল্পনা নেওয়ায় কিছুটা আশার আলো দেখছেন আলিপুরদুয়ার জেলা পরিষদের জায়গায় বসবাসকারীরা। কিন্তু জলপাইগুড়ি জেলা পরিষদ ... «আনন্দবাজার, sept 15»

স্কাই স্পোর্টসে বাংলাদেশ-ইংল্যান্ড লড়াই

আগামী দুই বছরের জন্য ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের সব খেলার সম্প্রচার স্বত্ব কিনে নিয়েছে স্কাই স্পোর্টস। যার শুরু হতে যাচ্ছে অক্টোবর-নভেম্বরে সংযুক্ত আরব আমিরাতে পাকিস্তান-ইংল্যান্ড সিরিজ দিয়ে। আগামী কয়েক বছরে ইংল্যান্ডের ৫০টিরও বেশি টেস্ট ম্যাচ সরাসরি সম্প্রচার করবে স্কাই স্পোর্টস। জনপ্রিয় এই ক্রীড়া চ্যানেলটিতে আগামী পাঁচ ... «এনটিভি, sept 15»

দ. কোরিয়ায় ব্যবসা ৬ বিলিয়ন ডলারে বিক্রিতে সম্মত টেসকো

বিখ্যাত ব্রিটিশ গ্রোসারি শপ টেসকো দক্ষিণ কোরিয়ায় তাদের ব্যবসায়িক কার্যক্রমের স্বত্ব বিক্রি করে দিতে যাচ্ছে। সোমবার টেসকোর পক্ষ থেকে জানানো হয়, টেসকোর সহযোগী ও এশিয়ার বৃহত্তম ইকুইটি প্রতিষ্ঠান এমবিকে ৬ বিলিয়ন ডলারের বেশি দামে এ স্বত্ব কিনে নিচ্ছে। খবর নিউইয়র্ক টাইমস। দক্ষিণ কোরিয়ায় হোমপ্লাস গ্রুপ নামে ব্যবসা ... «বণিক বার্তা, sept 15»

তিন মাসে দুই কোটি গ্যালাক্সি এস ৩ বিক্রি

প্রযুক্তির স্বত্ব নিয়ে অ্যাপল এবং স্যামসাংয়ের এই লড়াই বেশ পুরোনো এবং তা ধারাবাহিকভাবে চলছেই। সর্বশেষ গত ২৪ আগস্ট ক্যালিফোর্নিয়ার একটি আদালত অ্যাপলের পক্ষে রায় দেন এবং স্যামসাংকে ১০৫ কোটি ডলার ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আদেশ দেন। কিন্তু জাপানের একটি আদালত অ্যাপলের এই দাবি নাকচ করে দিয়ে জানিয়েছেন, অ্যাপলের কাছ থেকে কোনো ... «এনটিভি, sept 15»

আফ্রিকান শহর হিসেবে প্রথমবারের মত কমনওয়েলথ গেমস আয়োজন করবে ডারবান

অকল্যান্ড, ২ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : আফ্রিকান শহর হিসেবে প্রথমবারের মত কমনওয়েলথ গেমস আয়োজনের স্বত্ব লাভ করেছে ডারবান। বুধবার ২০২২ সালের কমনওয়েলথ গেমসের আয়োজক ... তবে সম্প্রতি ফুটবল, ক্রিকেট ও রাগবি বিশ্বকাপের সফল আয়োজনই দেশটিতে কমনওয়েলথ গেমস আয়োজনের স্বত্ব লাভে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রেখেছে। গত সপ্তাহে দক্ষিণ আফ্রিকান সরকার ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

বিপিএল নতুন ফ্রাঞ্চাইজির মালিকানা স্বত্ব বিক্রি

বিপিএলের তৃতীয় আসরে ফ্রাঞ্চাইজি খোঁজার মিশনটা ধীরগতিতে আগাতে চাচ্ছে বিসিবি। গতকালই ছিল পে-অর্ডার ও ব্যাংক গ্যারান্টি প্রদানের শেষ দিন। এতে সাড়া দিয়ে পাঁচটি কোম্পানি ওই গ্যারান্টি প্রদান করলেও এখনো নাকি সুযোগ থাকছে অন্যদের ক্ষেত্রে। গতকাল বিসিবির সিইও নিজাম উদ্দিন চৌধুরী মূলত কিয়ার করে কিছুই জানাতে পারেননি। «নয়া দিগন্ত, août 15»

আগামী পাঁচ বছর অস্ট্রেলিয়ার হোম সিরিজ বিটি স্পোর্টে

চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী স্কাই স্পোর্টসকে হারিয়ে আগামী পাঁচ বছর অস্ট্রেলিয়ার মাটিতে অনুষ্ঠেয় সব ক্রিকেট ম্যাচ সম্প্রচারের স্বত্ব লাভ করেছে বিটি। এর মধ্যে উল্লেখযোগ্য ২০১৭-১৮ অ্যাশেজ সিরিজ, যা হবে অস্ট্রেলিয়ায়। কেবল ফুটবলেই নয়, স্কাই স্পোর্টসের সঙ্গে বিটি স্পোর্টের দ্বৈরথটা জমে উঠছে ক্রিকেটেও। অ্যাশেজের সম্প্রচারস্বত্ব বাগিয়ে ... «বণিক বার্তা, août 15»

প্রস্তাব আবার ফেরত

বিষয়টি হলো খসড়া সংশোধনীতে স্বত্ব নির্ধারণের প্রসঙ্গে বলা হয়েছে, অর্পিত সম্পত্তি কেউ দাবি করলে স্বত্ব নির্ধারণপূর্বক সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষ, স্বত্ববান ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের নামে রেকর্ড সংশোধন ... একটি হচ্ছে স্বত্ব নির্ধারণের প্রসঙ্গ, অপরটি অর্পিত সম্পত্তির 'ক' তালিকায় নতুন করে আরও ছয় হাজার একর জমি অন্তর্ভুক্ত করার প্রস্তাব। «প্রথম আলো, août 15»

নোভারটিসের কাছে ক্যান্সারের ওষুধের স্বত্ব বিক্রি করল জিএসকে

ক্যান্সারের ওষুধ ওফাটোমোমাবের অবশিষ্ট মালিকানা পেতে গ্লাক্সোস্মিথক্লাইনকে (জিএসকে) প্রায় ১০০ বিলিয়ন ডলার দিচ্ছে নোভারটিস। এর ফলে এখন থেকে ওষুধটির পুরো স্বত্ব লাভ করছে নোভারটিস। খবর টেলিগ্রাফ, এপি। এরই মধ্যে কিছু ক্যান্সারের চিকিৎসার জন্য ওফাটোমোমাবের ব্যবহারের অনুমোদন দিয়েছে মার্কিন নীতিনির্ধারক কর্তৃপক্ষ। সুইস ওষুধ ... «বণিক বার্তা, août 15»

কর্পোরেট বিনিয়োগের নজরে এখন কম বাজেটের সিনেমাও

দেবাশিসবাবুর যুক্তি, নির্দিষ্ট বাজেটের মধ্যে ছবি তৈরি করতে পারলে ক্ষতির আশঙ্কা কম। তা ছাড়া, এখন লগ্নির টাকা উসুল করতে শুধু দেশে সিনেমা হলে টিকিট বিক্রির ভরসায় বসে থাকতে হয় না। ধরা যায় আন্তর্জাতিক বাজারও। সেই সঙ্গে রয়েছে ডিভিডি স্বত্ব, স্যাটেলাইট স্বত্ব, বিমান পরিবহণ সংস্থায় এয়ারটাইম বিক্রির মতো ক্ষেত্র থেকে অন্তত ৩০ ... «আনন্দবাজার, août 15»