Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নেতৃত্ব" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নেতৃত্ব EN BENGALI

নেতৃত্ব  [netrtba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নেতৃত্ব EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নেতৃত্ব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Leadership

নেতৃত্ব

Le leadership est un «processus d'impact social à travers lequel les gens peuvent obtenir de l'aide et du soutien d'autres personnes pour accomplir une tâche universelle». Génétique Alan Keith a donné une définition plus complète. Il a dit: «Le leadership est un moyen pour les gens d'ouvrir un chemin afin qu'ils puissent contribuer dans le cas d'un événement extraordinaire." Pourquoi les mots d'ignorance ... নেতৃত্ব হল এমন এক "সামাজিক প্রভাবের প্রক্রিয়া যার সাহায্যে মানুষ কোনও একটি সর্বজনীন কাজ সম্পন্ন করার জন্য অন্যান্য মানুষের সহায়তা ও সমর্থন লাভ করতে পারে।" জিনতত্ত্ববিদের এলান কিথ আরও সর্বব্যাপী একটি সংজ্ঞা দেন। তিনি বলেন, "নেতৃত্ব হল মানুষের জন্য একটি পথ খুলে দেওয়া যাতে তারা কোনও অসাধারণ ঘটনা ঘটানোর ক্ষেত্রে নিজেদের অবদান রাখতে পারে।" কেন অগবন্নিয়ার কথায়...

définition de নেতৃত্ব dans le dictionnaire bengali

Leadership [nētṛtba] Dr leader 1 নেতৃত্ব [ nētṛtba ] দ্র নেতা1
Cliquez pour voir la définition originale de «নেতৃত্ব» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নেতৃত্ব


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নেতৃত্ব

নেকার
নেচে ওঠা
নেড়া
নেড়া-পোড়া
নেড়ি
নেড়ি-কুত্তা
নেড়ে
নেত
নেত
নেতি-বাচক
নেত্র
নেপথ্য
নেপাম-বোমা
নেপালি
নেপো
নেবা
নেবুলা
নেভা
নেমক
নেমি

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নেতৃত্ব

অজিহ্ব
অজ্ব
অথর্ব
অনব-লম্ব
অনু-পূর্ব
অনু-লম্ব
অনূর্ধ্ব
অপুর্ব
অব-লম্ব
অবিলম্ব
অশ্ব
আনু.পূর্ব
আলম্ব
ইষ্টি-কুটুম-ইষ্টকুটুম্ব
উল্লম্ব
ঊর্ধ্ব
ঔর্ব
কণ্ব
কদম্ব
কলম্ব

Synonymes et antonymes de নেতৃত্ব dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নেতৃত্ব»

Traducteur en ligne avec la traduction de নেতৃত্ব à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নেতৃত্ব

Découvrez la traduction de নেতৃত্ব dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নেতৃত্ব dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নেতৃত্ব» en bengali.

Traducteur Français - chinois

领导
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

liderazgo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Leadership
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेतृत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قيادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руководство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chefia
270 millions de locuteurs

bengali

নেতৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

leadership
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepimpinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Führung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーダーシップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepemimpinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lãnh đạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेतृत्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

liderlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

comando
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywództwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Керівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leierskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ledning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lederskap
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নেতৃত্ব

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নেতৃত্ব»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নেতৃত্ব» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নেতৃত্ব en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নেতৃত্ব»

Découvrez l'usage de নেতৃত্ব dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নেতৃত্ব et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...
সৎ নেতৃত্ব প্রতিষ্ঠায় ছাত্রসমাজের ভূমিকা সৎ নেতৃত্বের এই ভয়াবহ শূন্যতা কাটিয়ে উঠতে দেশের প্রতিটি সচেতন মানুষেরই দায়িত্ব রয়েছে। কিন্তু ছাত্র সমাজের ভূমিকা এখানে বিশেষভাবেই গুরুত্বপূর্ণ একটি জাতির উত্থান-পতনে তরুণরাই সব সময় মূল চালিকাশক্তি ...
মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011
2
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
যারা উদ্দেশ্যহীন নেতৃত্ব করে তারা দেশের শত্রু আমার সর্বস্ব তোমার কাছে বিলিয়ে দিয়েছি। তুমি মনের মত করে আমাকে ব্যবহার করছো। এও তো তুমি একদিন ভুলে যাবে। আমি যে পথের কাঙাল ছিলাম সেখানেই আমাকে ভেসে বেড়াতে হবে। বিপিন আমার গলা জড়িয়ে ধরে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
কাজেই প্রয়োজন সিদ্ধান্ত নিয়ে ক্ষমতা বা নেতৃত্ব সমাজের সৎ, নির্ভীক, আদর্শবান, যারা নামায, যাকাত, হজ্জ ও সিয়াম পালন করে, হক হালালের উপর প্রতিষ্ঠিত, অন্যায়ের সাথে আপোষহীন ন্যায়ের পক্ষে জীবন বাজি রেখে যারা মানবতার কল্যাণ করতে চায় তারা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
Muktiyuddhera jalasīmāẏa
পরে বয়োজ্যেষ্ঠতার সুবাদে সৈয়দ মোশাররফের নেতৃত্ব মেনে নিয়ে তারা ভারত পর্যন্ত এসে পৌছে। কিন্তু ভারতে পৌছার পর তার নেতৃত্ব আপনিই বাতিল হয়ে যায়। নৌকমান্ডোদের অনেকেরই অভিমত, মুক্তিযুদ্ধের সময় আন্তঃকলহে জড়িত না হয়ে এমন কি রহমতউল্লাহকেও ...
Humāẏana Hāsāna, 1994
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা146
নেতাজী সভাষচন্দ্র বস এ আই টি ইউ সি অধিবেশনে ১৯২৮ সালে যখন নেতৃত্ব করছিলেন তখন তাঁকে সমালোচনা করা হয়েছিল যে, তিনি বজোয়ার নেতৃত্ব দিচ্ছেন। দেশবন্ধ: চিত্তরঞ্জন দাস ১৯২২ সালে কংগ্রেসে যখন বক্তব্য রাখছিলেন তখন সেটা সমালোচনা করা হয়েছিল যে, তিনি ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
6
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
কাজেই পৃথিবীর মানুষ প্রথম কয়েকদিন হইচই করবে, একটু বিশৃঙ্খলা হবে তারপর নিজেরা নিজেদের নেতৃত্ব তৈরি করে নিজেদের দায়িত্ব নেবে! তোমরা তাদের নিয়ন্ত্রণ করার সুযোগ পাবে না।” নিষ্ঠুর চেহারার মানুষটি বিস্ফারিত চোখে মহামান্য থুলের দিকে তাকিয়ে রইল, ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
7
আল্লাহর দিকে আহবান / Allahor Dikey Ahoban: Call towards ... - পৃষ্ঠা61
প্রভাবশালী গোষ্ঠীর প্রতি আহ্বান সমাজ কখনো নেতৃত্ব শূন্য থাকে না। সমাজের উপর থেকে নীচ পর্যন্ত সকল স্তরেই উল্লেখযোগ্য সংখ্যক লোক প্রভাব বিস্তার করে থাকে। জনসাধারণ সাধারণতঃ এই প্রভাবশালী গোষ্ঠীর অনুসরণ করে থাকে। এদের ধ্যান-ধারণা এবং জীবনযাত্রা ...
অধ্যাপক এ কে এম নাজির আহমদ / Prof. A K M Nazir Ahmed, 1990
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তাহলেই সেই ব্যক্তি সংগঠনের আমির নির্বাচনে এবং দলীয় অন্যান্য নেতৃত্ব নির্বাচনের সকল পর্যায়ে ভোট দিতে পারে। আর ইসলামের আরেকটা গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো নিজে নিজের নেতৃত্ব না চাওয়া এবং নিজের আমির হওয়ার বিষয়টিও আকার ইঙ্গিতেও প্রকাশ না করা।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
9
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
এদেশের বড় মাথাগুলো বিদেশে যাওয়ার সুযোগ দেয়ার কারণ হচ্ছে চোখ ফোটা মানুষগুলো দেশে থাকলে তাদের গোপন তৎপরতা ধরে ফেলে দেবে। তখন একচেটিয়া অর্থ সম্পদ লুটে নিজের দেশে নিয়ে যেয়ে শহর বন্দর আধুনিক পন্থায় রূপান্তরের স্বপ্ন ধুলিসাৎ হয়ে যাবে। নেতৃত্ব ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ তুমি নেতৃত্ব প্রার্থনা করো না। কারণ তুমি যদি তা চেয়ে নাও তবে তোমার উপর দায়িত্ব চাপিয়ে দেয়া হবে। আর যদি প্রার্থনা ছাড়াই তোমাকে ঐ পদ দেয়া হয় তবে তোমাকে ঐ পদের দায়িত্ব ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নেতৃত্ব»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নেতৃত্ব est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ধোনির নেতৃত্ব হারানোর কোনও প্রশ্ন নেই
কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ওয়ানডেতে ভারতীয় অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনির নেতৃত্ব হারানোর কোনও প্রশ্নই নেই। রবিবার বেঙ্গালুরুতে দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজে টি-টোয়েন্টি ও প্রথম তিনটি ওয়ানডে'র দল নির্বাচনের পর পরিষ্কার জানিয়ে দিলেন দেশটির জাতীয় নির্বাচকমণ্ডলীর চেয়ারম্যান সন্দ্বীপ পাতিল। দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজে ওয়ানডেতে নেতৃত্ব ... «ভোরের কাগজ, sept 15»
2
'তালেবানের নেতৃত্ব নিয়ে দ্বন্দ্বের অবসান হয়েছে'
আফগানিস্তানের তালেবান বলছে, নেতৃত্ব নিয়ে তাদের অন্তর্দ্বন্দ্বের অবসান হয়েছে। বলা হচ্ছে, শেষপর্যন্ত জঙ্গি গোষ্ঠীটির প্রয়াত নেতা মোল্লা ওমরের বড় ছেলেসহ ঘনিষ্ঠজনেরা তাঁর উত্তরসূরি হিসেবে মোল্লা মনসুরকে সমর্থন দিয়েছেন। গত মঙ্গলবার এক বিবৃতিতে তালেবান এ দাবি করেছে। খবর রয়টার্সের। বার্তা সংস্থা রয়টার্সের পক্ষ থেকে মোল্লা ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
চ্যালেঞ্জের মুখে অ্যাবোটের নেতৃত্ব
লিবারেল পার্টির নেতৃত্ব থেকে অস্ট্রেলীয় প্রধানমন্ত্রী টনি অ্যাবোটকে সরে যেতে বলেছেন দলটির আরেক জ্যেষ্ঠ নেতা যোগাযোগমন্ত্রী ম্যালকম টার্নবুল। ... অস্ট্রেলিয়ার রাজধানী ক্যানবেরায় এক সংবাদ সম্মেলনে টার্নবুল বলেন, “অর্থনীতির বিষয়ে আমাদের জাতিকে যে ধরনের নেতৃত্ব দেওয়া দরকার, প্রধানমন্ত্রী তা দিতে আর সক্ষম নন। ব্যবসার জন্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
টাইগারদের বিপক্ষে ভারতের নেতৃত্ব দেবেন শিখর
টাইগারদের বিপক্ষে ভারতের নেতৃত্ব দেবেন শিখর. বাংলাদেশ 'এ' দলের নেতৃত্ব দেবেন মুমিনুল হক. অন্যদিকে ওয়ানডে ম্যাচে ভারতের 'এ' দলের নেতৃত্ব দেবেন বিশ্বকাপ জয়ী অনুর্ধ-১৯ দলের অধিনায়ক উন্মুক্ত চন্দ। ভারতের একদিনের ম্যাচের জন্য ঘোষিত স্কোয়াডের অন্য সদস্যরা হলেন- ময়ঙ্ক আগারওয়াল, মনীশ পান্ডে, সুরেশ রায়না, কেদার যাদব, সঞ্জু স্যামসন, ... «সমকাল, sept 15»
5
নেতৃত্ব পেয়ে অবাক মুমিনুল
বাংলাদেশ 'এ' দলের হয়ে ভারত সফরে যে যাচ্ছেন, সেটা অনেকটাই নিশ্চিত ছিলেন মুমিনুল হক। তবে ভাবতে পারেননি, দল ঘোষণায় তার জন্য থাকছে বড় এক চমক! মঙ্গলবার ভারত সফরের জন্য 'এ' দল ঘোষণা করেছে বিসিবি। সেই দলের অধিনায়ক করা হয়েছে বাঁহাতি এই মুমিনুলকে। বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে এই বাঁহাতি ব্যাটসম্যান বললেন, নেতৃত্ব পেয়ে নিজেই চমকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
নেইমারের নেতৃত্ব নিয়ে সংশয় লিওনার্দোর
বর্তমান সময়ের অনত্যম সেরা তারকার ফুটবল নৈপুণ্য, কিংবা পারফরম্যান্স নিয়ে কথা না বলে তারই নেতৃত্ব নিয়ে সংশয় প্রকাশ করলেন সাবেক এ স্বদেশি। স্পোরটিভিকে দেওয়া এক সাক্ষাৎকারে লিওনার্দো বলেন, 'নেইমার খুব বড় ফুটবলার ৷ কিন্তু ব্রাজিল দলের অধিনায়কত্ব করার মতো পরিণত নন তিনি ৷ দলটাকে নিজের হাতে নেওয়ার মতো এখনও পরিণত হয়নি সে।'. «সমকাল, sept 15»
7
জনসচেতনতা ও নগর নেতৃত্ব জরুরি
তবে নেতৃত্বের ভূমিকাই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। এখন নতুন দুই মেয়র এসেছেন। আশা করি তাঁরা সমন্বয়কের ভূমিকায় অবতীর্ণ হয়ে সরকার, সংশ্লিষ্ট সংস্থা এবং জনগণ ও নাগরিক সমাজকে সম্পৃক্ত করে সমস্যার সমাধান করতে সক্ষম হবেন। সর্বোপরি নেতৃত্বই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। নেতৃত্ব বলতে আমি বোঝাতে চাইছি, মেয়র, ওয়াসা, রাজউক, মন্ত্রী এমনকি সরকারপ্রধান ... «প্রথম আলো, sept 15»
8
রমনা রোটারি ক্লাবে নতুন নেতৃত্ব
খবর > বাংলাদেশ > রমনা রোটারি ক্লাবে নতুন নেতৃত্ব. রমনা রোটারি ক্লাবে নতুন নেতৃত্ব. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-18 23:56:39.0 BdST Updated: 2015-08-19 01:33:29.0 BdST. রাজধানীর গুলশান ক্লাবে মঙ্গলবার রমনা রোটারি ক্লাবের নতুন নেতৃত্বের কাছে দায়িত্ব হস্তান্তর অনুষ্ঠানে অতিথিরা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
9
বঙ্গবন্ধু হত্যা ও বঙ্গবন্ধুকন্যার নেতৃত্ব
ইংরেজি বছরের আগস্ট মাসটি বাঙালি জাতির জন্য এক শোকাবহ মাস। এ আগস্ট মাসের ১৫ তারিখেই ইতিহাসের এক জঘন্যতম ও কলঙ্কজনক হত্যাকাণ্ডের মাধ্যমে হাজার বছরের শ্রেষ্ঠ বাঙালি, বাংলাদেশের স্বাধীনতার স্রষ্টা, জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে সপরিবারে হত্যা করেছিল। ইতিহাস সেখানেই থেমে থাকেনি। সেদিন শুধুমাত্র যে জাতির জনককেই হত্যা ... «এনটিভি, août 15»
10
দেশবাসীর সহযোগিতা চায় ছাত্রলীগের নতুন নেতৃত্ব
পরে সোহাগ সাংবাদিকদের বলেন, “আমাকে দেওয়া দায়িত্ব পালনের জন্য সবার সহযোগিতা দরকার। আমি দেশবাসীর কাছে দোয়া ও সহযোগিতা চাই।” শুধু 'নেতিবাচক' বিষয় নয়, ছাত্রলীগের ইতিবাচক দিকগুলো তুলে ধরতে সাংবাদিকদের প্রতি আহ্বান জানান সাধারণ সম্পাদক জাকির। ২৮তম জাতীয় কাউন্সিলে ভোটাভুটির মধ্য দিয়ে রোববার ছাত্রলীগের নতুন নেতৃত্ব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নেতৃত্ব [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/netrtba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur