Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মানস" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মানস EN BENGALI

মানস  [manasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মানস EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মানস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মানস dans le dictionnaire bengali

Manas [mānasa] b. 1 esprit, coeur (état d'esprit); Désir, désir (d'esprit); 3 Mansarovar ☐ Bin 1 mental (humeur, mental); 2 Fantastique (Manaspritima). [Cn mons + a] B il La nature ou la tendance de l'esprit, la mentalité (BP). .net. 1 visuel, aperçu; 2 Imaginez Fils. Les enfants nés dans l'esprit ou l'imagination. Fille fille (épouse.) Fille ou fille à l'esprit. Statue de Fantita B. Kalpana Manas Sarobar B est situé sur la colline de Kailash (Brahmachari). B. Ashapuren, Estalove Mansacank B. Il est difficile de croire que l'écriture du chiffre n'a pas d'importance. Mémoire psychique 1 psychique (maladie mentale, trouble mental); 2 Fantastique. ☐ B. (Bong) vœux. Mentalité b. Bavardage, tendance, psychisme, mentalité (mentalité de la mentalité impie). Manasi Bin Femme Anxiété (statue de Manasi) ☐ B. Kalpita Women (Kabir Manasi) dans le coeur de l'esprit. মানস [ mānasa ] বি. 1 মন, চিত্ত (মানসলোক); 2 ইচ্ছা, অভিলাষ (মানস করা); 3 মানস সরোবর। ☐ বিণ 1 মানসিক (মানসভ্রমণ, মানসজগত্); 2 কল্পনাপ্রসূত (মানসপ্রতিমা)। [সং মনস্ + অ]। ̃ তা বি. মনের প্রকৃতি ভাব বা প্রবণতা, mentality (বি. প.)। ̃ .নেত্র ̃ .লোচন বি. 1 মনশ্চক্ষু, অন্তর্দৃষ্টি; 2 কল্পনা। ̃ .পুত্র বি. মনে বা কল্পনায় জাত পুত্র। ̃ .কন্যা বি (স্ত্রী.) মনে বা কল্পনায় জাতা কন্যা। ̃ .প্রতিমা বি কল্পনায় গঠিত মূর্তি। মানস সরোবর বি কৈলাস পর্বতে অবস্হিত (ব্রহ্মার মনঃকল্পিত) হ্রদবিশেষ। ̃ .সিদ্ধ বি. আশাপূরণ, ইষ্টলাভ। মানসাঙ্ক বি. যে অঙ্ক না লিখে মনে মনে কষতে হয়। মানসিক বিণ 1 মনোগত (মানসিক ব্যাধি, মানসিক অশান্তি); 2 কল্পনাপ্রসূত। ☐ বি. (বাং.) মানত। মানসিকতা বি. চিত্তবৃত্তি, প্রবণতা, মনোগত ভাব, mentality (ধর্মবিরোধী মানসিকতা রক্ষণশীলতা মানসিকতা)। মনসী বিণ. স্ত্রী. মনঃকল্পিতা (মানসী মূর্তি) ☐ বি. মনে মনে ক্রিয়ারূপে কল্পিতা নারী (কবির মানসী)।

Cliquez pour voir la définition originale de «মানস» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মানস


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মানস

মান-তাসা
মান
মানচিত্র
মান
মান
মানদণ্ড
মাননীয় মাননীয়েষু
মান
মানভঞ্জন
মানমন্দির
মানহানি
মান
মানান
মানানো
মানি-ব্যাগ
মানিক
মানিত
মানিনী
মান
মানুষ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মানস

নস
পীনস

Synonymes et antonymes de মানস dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মানস»

Traducteur en ligne avec la traduction de মানস à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মানস

Découvrez la traduction de মানস dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মানস dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মানস» en bengali.

Traducteur Français - chinois

心理
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मानसिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

психическое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mental
270 millions de locuteurs

bengali

মানস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mental
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geistig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メンタル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정신의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trí óc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mentale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umysłowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

психічне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψυχικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geestelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mental
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mental
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মানস

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মানস»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মানস» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মানস en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মানস»

Découvrez l'usage de মানস dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মানস et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
শিশু বিকাশ ও শিশু-কিশোরদের মানসিক সমস্যা: শিশুর মানস গঠন, ...
On child development and psychological problems in children and adolescent, and their solutions.
মোঃ তাজুল্ ইসলাম, 2011
2
বাঙালি মধ্যবিত্ত মানস
les & essays on the mindset & life of Bengali middle-class society.
Siddhārtharañjana Caudhuri, 2011
3
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
মানস। ন'টা দশটা যা ইচ্ছে বেজে যাক। আমার কথা মত- আর টুইসনি কর্তে হবে না। আর কেউ জানবে না, আমি আর আপনি। আর আপনার বুড়ো বাপ- মা ইচেছ করলেনীহা। বাপ- মা নেই। মানস। সে আরো ভাল। শুনুন, বলব? নীহা। বলুন। মানস। দেখুন (কাশি) দেখুন (কাশি) যদি আপত্তি না থাকে- ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
4
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
খোড়া হাসের সঙ্গে মানস-সরোবরে যাবার জন্যে রিদয় ঘর ছেড়ে মাঠে এসে দেখলে নীল দিয়ে চলেছে এই পাখির দল পুবে সন্দ্বীপ থেকে ছেড়ে আমতলির উপর দিয়ে দুভাগ হয়ে, এক ভাগ চলেছে— গঙ্গাসাগরের মোহানা ধরে গঙ্গা-যমুনার ধারে-ধারে হরিদ্বারের পথ দিয়ে হিমালয় ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
5
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
মনের দ!রাও পত!ক্ষ আছে I ইহাকে মানস পত!ক্ষ বলে ৷ ঈশর মানস পত!ক্ষের বিষয ৷ নি I “ঈশ্বরাসিট্টদ্ধষ্ট্র-প্নমাণ্যডাবাৎ I ” যিনি সাৎখ!পরচনসুএ ও তার! পতির!ছেন, তিনি নিশির এই ব!ঙ্গোক্তির মম বুঝিরেন I নিশি পফুল্পের এক পকার সহাধ!!রিনী ছিল ৷ প্নকুল্প উতর করিল, ““সুব্রক!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
6
Buro Angla (Bengali):
রো-রো-সো-সো শব্দ উটল যেন হাজার-হাজার পাখি উড়ে আসছে ৷ পাযের তলায় মানস নদীর জল হঠাৎ কালো ঘোরাল হযে উঠল, দমকা হাওয়ায় একটা ঝাপটা এসে হাঁসেদের ডানার পালকগুলো উৱ.স্কাখুক্ষো করে দিলে ৷ চকা ঝপ করে ডানা বন্ধ করে পলকের মতো চমকে যেন আকাশে স্থিব হযে ...
Abanindranath Tagore, 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা323
মানস পাঁড়ায়ুক্ত, অন্তেরিক প*ক্টড়া হ্ইয়াত্তছ যা হার, SIRS বা পাইয়াছে যে. মনে ব্যথাযুক্ত, মন বা চিত্তে পাঁ ন্ডিত বাধিত বা ক্লিস্ট | Souldier, Soldier শব্দ দেখা' ] Sonled. a. আত্মযুক্ত, সজীব, প্লার্ণক্ট, প্র;ণেৰিশিস্টা মমোবিশিন্ট, জ্ঞানযুক্ত বা ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা323
মানস পাঁড়ায়ুক্ত, আন্তরিক পাতা হ্ইয়াছে যা হার, আতে ঘা পাইয়াছে যে, মনে ব্যথাযুক্ত, মন বা fire পা ন্ডিত বাধিত বা ক্লিস্ট | Souldier, Soldier শব্দ (দ-হা' | Sonled, n, আত্মযুক্ত, সজীব, প্নপৌ, প্রাণৰিশিন্ট, মত্তনাৰিশিন্ট, জ্ঞানযুক্ত বা ষিশিস্ট, মানস ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
9
Sadhana : Prabhupada mahatma srisribijaya Krshna Govsami ...
দ্বিতীয় পরিচ্ছেদ মানস সরোবর । “কি স্বদেশে, কি বিদেশে, যথাযু তথায় থাকি। তোমার রচনার মধ্যে, তামাকেদেখিযুা ডাকি।” হিমালয় প্রদেশের মানস সরোবরের কথা অনেকই শুনিয়াছেন । ঠাকুরের নকট শুনিয়াছিলাম, “ঐ সরোবরের চারিদিকে এখনও অনেক ঋষিমুনিগণ, রাকালের ...
Vijaya Krishna Goswami, 1991
10
Dvīpamālā Nikobara: Bhāratera śesha bhūkhaṇḍe ādibāsīdera ...
মানস আশপাশেই কোথাও ছিল বোধহয়। অসিতের কথা শুনে একটা চেয়ার টেনে নিয়ে বসতে বসতে বলল। রমানন্দবাবু মানসের কথা সমর্থন করলেন। ওনার একটু থেমে থেমে কথা বলা অভ্যাস। অসিতকে লক্ষ্য করে বললেন—মানস কথাটা ঠিকই বলেছে। আমি এমন অনেক মানুষের কাছাকাছি এসেছি ...
Jayanta Sarkar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মানস»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মানস est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সবং নিয়ে রাজনীতি, সরব তৃণমূল
সবং কলেজে ছাত্র খুন নিয়ে রাজনীতি করছে কংগ্রেস— ছাত্র-যুব সংগঠনের ব্যানারে সমাবেশ করে এমনই অভিযোগ তুলল তৃণমূল। শনিবার বিকেলে সবংয়ের অনাথবন্ধু প্রেক্ষাগৃহে সমাবেশে জেলা তৃণমূলের নেতারা দাবি করেন, ২০১৬-এর বিধানসভা ভোটের দিকে তাকিয়ে স্থানীয় কংগ্রেস বিধায়ক মানস ভুঁইয়া মিথ্যাচার করছেন। মৃত্যু নিয়ে রাজনীতি করছেন। «আনন্দবাজার, sept 15»
2
এসএসকেএমে চিকিৎসককে মারধরের ঘটনায় ধৃত দুই
এসএসকেএম হাসপাতালে জুনিয়র ডাক্তারকে মারধরের ঘটনায় দুই অভিযুক্তকে গ্রেফতার করা হয়েছে। পুলিশ জানিয়েছে, ধৃত দুষ্টু দাস ও মানস দাস চেতলার বাসিন্দা। বৃহস্পতিবার গভীর রাতে চেতলার বাড়ি থেকে তাঁদের গ্রেফতার করে ভবানীপুর থানার পুলিশ। ওই দু'জনের নাম এফআইআর ছিল বলে পুলিশ সূত্রের খবর। বুধবার এসএসকেএম হাসপাতালে পথ দুর্ঘটনায় আহত ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
পিজিতে পরপর দু'দিন চিকিত্সকদের সঙ্গে রোগী-পরিবারের সঙঘর্ষ, কর্মবিরতি …
মানস সরকারের কাছে যান৷ বুধবারের ঘটনাকে কেন্দ্র করে তখন সুপারের ঘরে বিক্ষোভ শুরু করেছেন জুনিয়র ডাক্তাররা৷ তপনবাবুর পরিবার গেলে তাঁদের সঙ্গেও তীব্র বচসা শুরু হয় জুনিয়র ডাক্তারদের৷ অভিযোগ, একজন জুনিয়র ডাক্তারের জামার কলার ধরে দেখে নেওয়ার হুমকিও দেন তপনবাবুর এক পরিচিত৷ এরপর তপনবাবুরা থানায় অভিযোগ করেন৷ তপনবাবুদের বিরু‌ে ... «সংবাদ প্রতিদিন, sept 15»
4
কংগ্রেসের ঐক্যবদ্ধ আন্দোলনে একমঞ্চে অধীর-সোমেন-মানস, নেই দীপা-মান্নান
কলকাতা: দীর্ঘদিন পরে আন্দোলনে ঐক্যবদ্ধ প্রদেশ কংগ্রেস। দীপা দাশমুন্সি এবং আব্দুল মান্নান ছাড়া কর্মসূচিতে হাজির ছিলেন সব নেতাই। বিধানসভা ভোটের আগে সংগঠনকে চাঙ্গা করার তাগিদই কি একমঞ্চে নিয়ে এল অধীর চৌধুরী, সোমেন মিত্র, মানস ভুঁইয়াদের? তেমনই ইঙ্গিত মিলল প্রদেশ কংগ্রেস নেতাদের কথায়। পাঁচ বছর আগে তৃণমূলের সঙ্গে গাঁটছড়া ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
5
৮ সেপ্টেম্বর কংগ্রেসের নবান্ন অভিযান: দলকে চাঙ্গা করতে তৎপর মানস-অধীর
প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরীর পাশাপাশি সেখানে উপস্থিত ছিলেন মানস ভুঁইয়া, প্রদীপ ভট্টাচার্যের মতো নেতা। প্রত্যেকেই রীতিমতো চাঁচাছোলা ভাষায় মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের সরকারের বিরুদ্ধে আক্রমণ শানিয়েছেন। অধীর চৌধুরী যেমন আক্রমণের হাতিয়ার হিসেবে বেছে নেন বিনিয়োগ ইস্যুকে। কংগ্রেসের এই আক্রমণাত্মক চেহারা দেখে, ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
6
লড়াই থেকে দূরে সরে যাচ্ছে মহমেডানও
কিন্তু কোথায় কী? দীপেন্দু দুয়ারির দুর্দান্ত গোল হল। কর্নার থেকে টালিগঞ্জের ইমরান খান সমতায় ফেরালেন। তার পর শুধুই ছেলেখেলা। পাড়ার ফুটবলের চেয়েও খারাপ। হাস্যকর ভাবে মহমেডান কোচ দলের নিয়মিত অজয় সিংহকে বসিয়ে নামালেন মানস সরকারকে। যাঁর না আছে ম্যাচ ফিটনেস, না নড়াচড়া করার ক্ষমতা। ''মানস লম্বা, তাই ওকে নামিয়েছিলাম। «আনন্দবাজার, sept 15»
7
সবংকাণ্ড নিয়ে সরব মমতা, নিহত ছাত্রের স্মরণসভায় মুখ্যমন্ত্রীকে …
ছাত্র পরিষদের প্রতিষ্ঠা দিবসে অন্যান্যবারের মতো এবার আর মহাজাতি সদনে, সংগঠনের রাজ্য সমাবেশে উপস্থিত ছিলেন না প্রাক্তন প্রদেশ কংগ্রেস সভাপতি মানস ভুঁইয়া। বরং তাঁর উদ্যোগে সবংয়ে পালিত হল নিহত ছাত্র পরিষদ সমর্থক কৃষ্ণপ্রসাদ জানার স্মরণ সভা। হাজির কংগ্রেস নেতা সোমেন মিত্র। ছাত্র মৃত্যুর সঠিক বিচারের দাবিতে জোরালো আন্দোলন ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
8
কলেজের সামনে কাল থেকে অবস্থানে মানস
সবংয়ের সজনীকান্ত মহাবিদ্যালয়ে ছাত্র পরিষদ কর্মী খুনে মূল অভিযোগকারীকেই গ্রেফতারের প্রতিবাদে আগামিকাল, সোমবার কলেজের সামনে অবস্থানে বসছেন মানস ভুঁইয়া। সোমবার বেলা ১টা থেকে অনির্দিষ্টকালের জন্য অবস্থানে বসবেন সবংয়ের এই বর্ষীয়ান কংগ্রেস বিধায়ক। কলেজের সামনে অবস্থানের পরেও প্রকৃত দোষীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা না হলে ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
সবংয়ে ছাত্র খুনে ফের ধৃত সিপি সদস্য
সবংয়ের কংগ্রেস বিধায়ক মানস ভুঁইয়া বলেন, ''সে দিন প্রথম কলেজে গিয়েছিল সুদীপ। ছেলেটাকে মিথ্যা মামলায় ফাঁসিয়ে দেওয়া হল। পুলিশ চাইছে সবংয়ে আগুন জ্বালাতে, মানস ভুঁইয়াকে, কংগ্রেসকে খতম করতে।'' সবংয়ে ছাত্র খুন নিয়ে কথা বলতে আজ, বুধবার রাজ্যপাল কেশরীনাথ ত্রিপাঠির সঙ্গে দেখা করবেন প্রদেশ কংগ্রেসের প্রতিনিধিরা। থাকবেন ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
জাহাঙ্গীরনগরে নবীনদের বরণ ছাত্র ইউনিয়নের
ছাত্র ইউনিয়ন বিশ্ববিদ্যালয় সংসদের সভাপতি তন্ময় ধরের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে আলোচক ছিলেন বিশ্ববিদ্যালয়ের নৃবিজ্ঞান বিভাগের অধ্যাপক মানস চৌধুরী, সংগঠনটির বিশ্ববিদ্যালয় সংসদের সাবেক সভাপতি সৈকত শুভ্র আইচ মনন, কেন্দ্রীয় সংসদের বর্তমান সভাপতি হাসান তারেক। আলোচনায় জাকসুর সাবেক সাহিত্য সম্পাদক অধ্যাপক মানস বলেন, “গণতন্ত্র ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মানস [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/manasa-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur