Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মানী" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মানী EN BENGALI

মানী  [mani] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মানী EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মানী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মানী dans le dictionnaire bengali

Mani [mānī] (-nin) Bin. 1 Honneur, personne respectée (défense de l'homme); 2 fier, fier [C. Valeur + en] মানী [ mānī ] (-নিন্) বিণ. 1 মান্য, সম্মানার্হ (মানী লোকের মানরক্ষা); 2 অভিমানী, গর্বী। [সং. মান + ইন্]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মানী» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মানী


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মানী

মান
মানভঞ্জন
মানমন্দির
মান
মানহানি
মান
মানান
মানানো
মানি-ব্যাগ
মানিক
মানিত
মানিনী
মানুষ
মান
মানোয়ার
মান্দার
মান্দাস
মান্দ্য
মান্ধাতা
মান্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মানী

অন্তর্বত্নী
অমারজনী
অশ্বিনী
উপ-পত্নী
ঊহিনী
একাঘ্নী
কপালিনী
কমলিনী
কমলে-কামিনী
কাত্যায়নী
কাদম্বিনী
কামিনী
কালিনী
কুল-কুণ্ডলিনী
খটিনী
গাঙ্গিনী
গৃধিনী
গোদোহিনী
গোপিনী
ঘটোধ্নী

Synonymes et antonymes de মানী dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মানী»

Traducteur en ligne avec la traduction de মানী à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মানী

Découvrez la traduction de মানী dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মানী dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মানী» en bengali.

Traducteur Français - chinois

玛尼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mani
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मणि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мани
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mani
270 millions de locuteurs

bengali

মানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mani
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mani
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mani
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mani
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মানী

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মানী»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মানী» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মানী en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মানী»

Découvrez l'usage de মানী dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মানী et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
বাদীর ঝানু উকিল একবার কে]র্টের সকল উকিল ও উপস্থিত লোকজনের উপর চোখ বুলিযে নিলেন ] তারপর মানবীর বিচারপতিকে লক্ষ্য করে বললেন- আমার মকেল যে একজন জ্ঞানী ব্যক্তি, মানী ব্যক্তি- এদেশে সকলেই ত] জানে ৷ ইনি সততা , বিশ্বস্ততা ও সত্যবাদীতার জন] সকলের শ্রদ্ধ]র ...
Śāheda Ālī, 1996
2
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
মকৃত কৃত্যারূত্য বিচারে ইধমঃ । যথা । উদষতি হূদি নৈব যস্য লজ্জা ন চ করুণা ন চ কোপি ভীতি লেশঃ।বঙ্গল মুঙ্গল কোষ কোমলা মাথপুন রপি তস্য ক রেণ সাতযেথাঃ । * !! মানী চতুরঃ শঠ এবাস্ত ভবতি। মানী যথা ! বাহাকূত পরাযণ তব ! - স্বীকারাৎ । ইতিভাবঃ! r । অধ্যাব; ।
Rādhākāntadeva, 1766
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা1203
আমি তসিমুদ্দিন সাহেবকে ভাল ভাবে চিনি। তিনি অত্যন্ত বিশিষ্ট মানী লোক । আমি যখন প্রথম তাকে দেখি ২০ বছর আগে, তখন তাকে খুব মানী লোক বলে জানতাম। তিনি এক সময় ওখানকার অঞ্চলের প্রধান ছিলেন, কিন্তু কমুনিষ্ট হিসাবে এই আন্দোলন করবার জন্ঠ তার এই শাস্তি ।
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
4
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
এ সময়ে মানী বিপিনকে শরৎচন্দ্রের 'দত্তা', 'শ্রীকান্ত' প্রভৃতি উপন্যাস পড়তে দেন। কাহিনীর শুরু থেকেই বিপিনের ছোটভাই বলাই অসুস্থ ছিল এবং দুমাস রোগ ভোগের পর সে মারা যায়। বলাইয়ের মৃত্যুর তিন মাস পরে বিপিন নায়েবের চাকরি ছেড়ে দিয়ে পিপলিপাড়া ...
Saurena Biśvāsa, 1990
5
Satīka Bīrāṅganā kābya
আহা, তরুতলবাসী, হ'তে ভালবাসি, তোমায় যদি পাই হৃদয় মাঝারে। চাইনে হে বসন, চাইনে হে ভূষণ, তাতে কি জুড়ায় তাপিত জীবন, পিপাসাতে মরি, রত্ন হার পরি, কি হবে হে ;— ওহে, তোমার মত রত্ন কি আছে সংসারে । চরণেতে যদি রাখ দয়াময়, হব সেই মানে মানী অতিশয়, সেই মহা ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
6
The life of Babu Kristo Das Pal: the late editor of the ...
রূষ্ণদাসের বিলাসশূন্যতা । কৃষ্ণদাস•সামান্য অবস্থায় জন্ম গ্রহণ করিয়া পরিশেষে স্বীয়গুণে যখন ধনী ও মানী হইলেন তখন বিলাস তাহাকে স্পর্শ করিতে পারিল না। নিধন ধনী হইলে, সামান্য লোক মানী হইলে বিলাসের হাত এড়াইতে পারেন না। যে পারে সে ত স্বর্গের লোক।
Ram Gopal Sanyal, 1890
7
দত্তা / Datta (Bengali): Classic Bengali Novel
রাসবিহারী জিজ্ঞাসা করিলেন, অপমান কিসের? বিজয়া বলিল, তিনি নিশ্চয় ভেবেছেন, তার প্রার্থনা আমরা মঞ্জুর করব না। রাসবিহারী বিদ্রুপের ভাবে কহিলেন, মহা মানী লোক দেখচি! তাই অপমানটা ঘাড়ে নিয়ে আমাদের যেচে তাকে থাকতে দিতে হবে? বিজয়া কাতর হইয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
Dristi Pradip
ই নিবজর কথার প্রতিবাদ সহ্য করতে পারেন না--তিনি এ অঞ্চলের মানী ব!ক্তি, আগের বচবর বিষর-আশর টাকাকড়ি এখন তাঁর আরও বেশী, এদিবকর সব লোক তাঁকে খাতির কবর চলে, বকনই বা তিনি প্ৰতিবাদ সহ্য করবেন? সে 'জানি এ গাবরর রাম বাডুষে!র ব্যাপারে ৷ রাম বাঁডুষে! কি জনে!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
9
চতুরঙ্গ / Chotu Rango (Bengali): Bengali Novel
নন্দীদের বাড়ি বিযে ৷ সেখানে কি তোমার নিতান্তই-হাঁ,আ তাদের কথা দিয়াছি ৷ আর কিছু না বলিয়া দামিনী একটা দমকা হাওয়ার মতো চলিয়া গেল ৷ শচীশ যেখানে বসিয়াছিল, সে তো অবাক ৷ কত মানী গুপী ধনী বিদ্বান তার গুরুর কাছে মাথা নত করিয়াছে, আর ঐ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10
কর্মফল / Karmafol (Bengali): A Classic Bengali Fiction
কিন্তু মন্মথ যে বসিয়া বসিয়া তাঁহার চাল ধরিতে পারিয়াছেন, হঠাৎ জানিতে পারিয়া বিধুর পক্ষে মর্মান্তিক হইয়া উঠিল। মুখ লাল করিয়া বিধু কহিলেন, 'ছেলেকে মাসির কাছে পাঠালেও গায়ে সয় না, এতবড়ো মানী লোকের ঘরে আছি সে তো পূর্বে বুঝতে পারি নি।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মানী»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মানী est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গল্প করতে যাই কোথায়, প্রশ্ন প্রবীণদের
আড্ডার মাঝেই রায়গঞ্জের এক প্রবীণ নাগরিক তথা অবসর প্রাপ্ত শিক্ষক সুবোধকুমার মানী বলেন, ''স্টেশনে আড্ডা দেওয়াটা ঠিক নয় জানি। কিন্তু আমরা বয়স্করা যাবই বা কোথায়?'' বেশ কিছু বছর আগে এমনই এক আড্ডার মাঝে ঠিক হয়েছিল বয়স্কদের জন্য একটি অ্যাসোসিয়েশন করার কথা। যেমন বলা তেমনই কাজ। রাতারতি কাজ শুরু, নাম ঠিক করে কয়েক দিনের মধ্যেই ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
আটক ২ ভারতীয়কে ফেরত দিল বিজিবি
ফেরত পাঠানো দুই ভারতীয় নাগরিক হলেন, মালদাহ জেলার বাচামারীকেল্লা গ্রামের বিরেন মানীর ছেলে গোপেন মানী (৪০), একই জেলার ইংরেজ বাজার থানার বাশমারি গোসাইহাট গ্রামের সুরজিৎ কুন্ডুর স্ত্রী ববিতা কুন্ডু (৪২)। এরআগে শুন্য রেখায় বিজিবি-বিএসএফের সংক্ষিপ্ত বৈঠকে বিজিবির পক্ষে ছিলেন হিলি চেকপোস্ট ক্যাম্প কমান্ডার নায়েক সুবেদার ... «ভোরের কাগজ, août 15»
3
দেড় কিলোমিটারে কাদা, দুর্ভোগ
ঠিকাদারি প্রতিষ্ঠান ডাইনকো লিমিটেডের প্রকল্প ব্যবস্থাপক রাজন রাম মানী বলেন, টানা বৃষ্টি শুরু হওয়ায় দুই পাশে তুলে রাখা মাটি ধুয়ে সড়কের ওপর জমেছে। ফলে কাদার সৃষ্টি হয়েছে। নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে কাজ শেষ করতে না পারায় মেয়াদ আগস্ট পর্যন্ত বাড়িয়ে নেওয়া হয়েছে। এ পর্যন্ত ৬০-৭০ শতাংশ কাজ শেষ হয়েছে দাবি করে তিনি বলেন, ... «প্রথম আলো, juil 15»
4
প্রবাসীকল্যাণ মন্ত্রীর ক্ষোভ : 'আমাকে ডেকে এনে কেন এই অপমান?'
আর মানী লোকের মান জুতা দিয়ে পিটালেও যায় না । Like · Reply · Jun 28, 2015 2:10am · Md Salim ·. Comilla Victoria College. এমনিতেই আওয়ামীলীগ বিদেশে লোক পাঠাতে ব্যর্থ তার উপর মালয়েশিয়াই এই সুযোগ পেলেন । মন্ত্রীর তো পোয়া বারো যতই রাগ করুক এটা লোক দেখানো ।কিছু পতিতা বিদেশে পাঠাতে চেয়েও পাঠাতে পারেনি এতে তাঁদের ... «আমার দেশ, juin 15»
5
ইসলাম নিয়ে মওদুদীর বিভ্রান্তি
উদাহরণত, জামায়াতের প্রতিষ্ঠাতা নায়েবে আমীর মাওলানা মনজুর নো'মানী, সেক্রেটারি কমরুদ্দীন বেনারসী, মজলিসে শুরার অন্যতম সদস্য হাকীম আবদুর রহীম আশরাফ, বিশ্ববরেণ্য মুসলিম মনীষী মাওলানা আবুল হাসান আলী নদভী (রহ.) প্রমুখসহ প্রথম সারির প্রায় আরো ৭০ জন নেতা জামায়াতে ইসলামী থেকে পদত্যাগ করেছেন- (ফতোয়ায়ে রাহমানিয়া, প্রথম খণ্ড, ... «কালের কন্ঠ, avril 15»
6
কেমন যাবে ১২ রাশির ২০১৫ সাল
মিথুন রাশি (২১ মে-২০ জুন) : জ্ঞানী, গুণী, মানী ধর্মাশ্রয়ী ও রাজনৈতিক জীবন শুভ ফল প্রদান করবে। ধন উপার্জনের রাস্তা প্রশস্ত, দীর্ঘদিনের লালিত স্বপ্ন বাস্তবায়ন ছাড়াও সম্পত্তি সংক্রান্ত বিরোধ কোনো প্রভাবশালী ব্যক্তির সহযোগিতায় মিটে যাবে। শত্রু ও বিরোধী পক্ষের সব ষড়যন্ত্র নস্যাৎ করে দিয়ে আপনি দুর্বার গতিতে এগিয়ে চলবেন। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, déc 14»
7
'বিশ্ব ইতিহাসের দ্বিতীয় হাত'
তাঁকে আমি সবিনয়ে বললাম, ফরিয়াদিকেই আগে প্রমাণ করতে হবে তিনি মানী ব্যক্তি; আমাদের প্রতিবেদক জেনেশুনেই লিখেছেন। বস্তুত এই লোকের মান বলে কিছু নেই, তাঁর আছে মানি—অনেক টাকা ও সম্পদ। সংবাদপত্রের সম্পাদক ও তাঁর সহকর্মীদের সামনে দুটি বিকল্প: শাসকশ্রেণির সহযোগী হয়ে তাদের প্রীতিভাজন থাকা; অথবা জনগণ, রাষ্ট্র ও জাতির স্বার্থ ... «প্রথম আলো, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মানী [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mani-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur