Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কাক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কাক EN BENGALI

কাক  [kaka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কাক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
কাক

Crow

কাক

Un oiseau appartenant à Caw Crovidae Le crabe se propage dans le continent tropical et plusieurs îles. Environ 40 espèces différentes de corbeaux sont vues dans la masse envahissante. Environ un tiers des espèces de cauris sont pleines d'espèces différentes. La plupart des crocodiles sont de couleur noire. Crow est originaire d'Asie centrale. De là, c'est en Amérique du Nord, en Afrique, en Europe et ... কাক কর্ভিডি গোত্রের অন্তর্গত একজাতীয় পাখি। উষ্ণমন্ডলীয় সব মহাদেশ এবং বেশ কিছু দ্বীপ অঞ্চলে কাকের বিস্তার রয়েছে। কর্ভাস গণের মধ্যে প্রায় ৪০টি বিভিন্ন প্রজাতির কাক দেখা যায়। কর্ভিডি গোত্রের প্রায় এক-তৃতীয়াংশই বিভিন্ন প্রজাতির কাকে পূর্ণ। অধিকাংশ কাকের দেহবর্ণ কালো রঙের। কাকের উদ্ভব ঘটেছে মধ্য এশিয়ায়। সেখান থেকে এটি উত্তর আমেরিকা, আফ্রিকা, ইউরোপ এবং...

définition de কাক dans le dictionnaire bengali

Crack 2 [kāka2] b. 1 Biais, grand oiseau noir dans un groupe de corvus; 2 quart d'un tour. [C. √ Koi (sondé) + a]. Femme Tante Globe oculaire Les yeux croquants sont transparents. Jyotsna B. Translucide, brillant Nap, dormir Se réveiller comme le sommeil d'un corbeau est très prudent et mince; Hypocrite Taliban Bin (Juste) C'est non-manifesté, mais tout à coup cela arrive ensemble (il semble être lié à la causalité de l'autre). Partie b L'avant-bras suspendu avec deux oreilles; Kanapata; Julieff Conditions b. 1 sauveteur, guillemets (''); 2 Espace écrit ou vide encapsulé par écrit (* * *); 3 par erreur (\u003e), caret. Queue b. Concombre ressemblant au concombre Fruit b Nimple; Submergé La femme stérile n'a qu'une fois conçu. Bhashandi B. Bhashandi d. Top B. Bacon Il n'y a pas de différence entre le bon et le mauvais, le bon et le mauvais, comme les corbeaux. Bain b Un bain de bambou avec des bains croustillants et de jonc comme un bain de corbeau L'écriture très cinglante des joues de corbeau কাক2 [ kāka2 ] বি. 1 বায়স, কর্ভুম (corvus) গোষ্ঠীভুক্ত বড় কালো পাখিবিশেষ; 2 এক কড়ার চার ভাগের এক ভাগ। [সং. √ কৈ (শব্দ করা) + ক]। স্ত্রী. কাকী। ̃ চক্ষু বিণ. কাকের চক্ষুর মতো স্বচ্ছ। ̃ জ্যোত্স্না বি. অস্বচ্ছ, অল্প জ্যোত্স্না। ̃ তন্দ্রা, ̃ নিদ্রা বি. কাকের ঘুমের মতো অতি সতর্ক ও পাতলা ঘুম; কপটনিদ্রা। ̃ তালীয় বিণ. (ন্যায়.) পরস্পর সম্বন্ধহীন অথচ অকস্মাত্ একসঙ্গে সংঘটিত (দেখে মনে হয় যেন পরস্পর কার্যকারণ সম্বন্ধযুক্ত)। ̃ পক্ষ বি. দুই কানের পাশে লম্বিত কেশগুচ্ছ; কানপাটা; জুলফি। ̃ পদ বি. 1 উদ্ধার চিহ্ন, উদ্ধৃতি চিহ্ন (' '); 2 লেখার মধ্যে পরিত্যক্ত বা শূন্য স্হান বোঝাবার চিহ্নবিশেষ (* * *); 3 ভুলক্রমে পরিত্যক্ত অক্ষরাদির স্হানসূচক চিহ্নবিশেষ (>), caret. ̃ পুচ্ছ বি. কাকের মতো পুচ্ছবিশিষ্ট পাখি অর্থাত্ কোকিল। ̃ ফল বি. নিমফল; নিমগাছ। ̃ বন্ধ্যা যে নারী একবার মাত্র গর্ভধারণ করেছে। ̃ ভূশণ্ডি বি. ভূশণ্ডি দ্র। ̃ শীর্ষ বি. বকফুলের গাছ। কাক-কোকিলের সমান দর (প্র.) ভালো-মন্দ, উত্তম-অধম প্রভৃতির মধ্যে তারতম্য না থাকা। ̃ স্নান বি. কাকের স্নানের মতো অপরিচ্ছন্ন ও তাড়াহুড়ো করে কোনোরকমে সম্পন্ন স্নান। কাকের ছা বকের ছা অত্যন্ত কুত্সিত হস্তাক্ষর।
Cliquez pour voir la définition originale de «কাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কাক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কাক

কা
কাইট
কাউন
কাউন্সিল
কাউর
কাউয়া
কাওরা
কাওয়া
কাওয়াজ
কাওয়ালি
কাকলাস
কাকলি
কাক
কাকা-তুয়া
কাক
কাকুতি
কাকুত্স্হ
কাকুবাদ
কাক
কাকোদর

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কাক

াক
তামাক
তালাক
াক
দণ্ড-কাক
দাঁড়-কাক
দুপাক
দুর্বাক
দুর্বিপাক
দেমাক
ধন্যাক
াক
নাপাক
নির্বাক
পরি-পাক
াক
পিনাক
পোশাক
পোষাক
প্রাক

Synonymes et antonymes de কাক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাক»

Traducteur en ligne avec la traduction de কাক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE কাক

Découvrez la traduction de কাক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de কাক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কাক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

乌鸦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuervo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غراب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ворона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corvo
270 millions de locuteurs

bengali

কাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corneille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Crow
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krähe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Crow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con quạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कावळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

corvo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ворона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοράκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Crow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Crow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de কাক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «কাক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কাক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot কাক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কাক»

Découvrez l'usage de কাক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কাক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
সোনালি কাক
Collection of six translated folktales for children from Burma, Indonesia, Malaysia, Japan on the adventures of Mouse Deer.
মুজিবুল হক কবীর, 2012
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10
কাকগণের শরীর ও অবরব-দ্বারা বটবৃক্ষের তল ভূমি আচ্ছন্ন হইয়া গেল ৷ শক্রস্থদন উলুক ইচ্ছা*নুনারে বৈরিকুলের গ্রতিকরি কবিরা কাক সকলকে নিহত করত অতিশর আনন্দিত হইল I ত্রে[ণ-নন্দন রাত্রিকা*লে* কৌশিকের কুত সেই কৃতসংকম্প হইরা একাকী চিম্ভা করিতে লাগিলেন যে, ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা193
অনন্তর লঘুপতনক নামে কাক এই সকল দেখিয়া ইহা বলিল, কি আশ্চর্য্য ! হে ইিরণ্যক, তুমি স্লাঘ্য ; অামি ও তোমার সহিত মিত্রতা ইচ্ছা করি, এই নিমিত্তে আমাকে মিত্র তাতে অনুগ্রহ করিতে সম্মত হও । ইহা শুনিয়া হিরণ্যক গর্তের মধ্যে থাকিয়া কহিল, কে তুমি ? সে বলিল ...
William Yates, ‎John Wenger, 1847
4
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
একটা কাক সেই পায়েসের গন্ধ পেয়ে বললে, "আহা! এমন চমৎকার জিনিস একটু না খেয়ে দেখলে চলছে না।” বলেই, সে ব্রাহ্মণের ঘরের চালে এসে বসল। কাক অনেকক্ষণ ধরে ঘরের চালে চুপ করে বসে রইল। তারপর রান্নাঘরে একটু শব্দ হতেই সে বললে, “ঐ! এবারে রান্না হয়েছে।' খানিক বাদে আর ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
5
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
আজকাল নানাশ্রেনীর পাতি কাক, হেড়ে কাক, রাম কাক প্রভৃতি নীচশ্রেণীর কাকেরাও অর্থলোভে নানারূপ ব্যবসা চালাইতেছে। সাবধান! তাহাদের বিজ্ঞাপনের চটক দেখিয়া প্রতারিত হইবেন না। আমি বললাম, সবটা ভালো করে বোঝা গেল না।' কাক গম্ভীর হয়ে বলল, 'হ্যা, ভারি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). চড়াই বললে, 'না, আমি ধান আগে খাব।' কাক বললে, “যদি না খেতে পার, তবে কি হবে? চড়াই বললে, যদি না খেতে পারি, তবে তুমি আমার বুক খুঁড়ে খাবে। আর যদি ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
Ha ja ba ra la (Bengali):
আমরা সনাতন বায়স বংশীয় দাঁড়ি কুলীন, অর্থাৎ দাঁড়কাক ৷ আজকাল নানা শ্রেণীর পাতি-কাক, হেড়ে-কাক, রাম-কাক প্ৰতৃতি নীচ শ্রেণীর কাকেরাও অর্থ লোভে নানারূপ ব্যাবসা চালাইতেছে ৷ সাবধান ! তাহাদের বিজ্ঞাপনের চটক দেখিয়া প্রতারিত হইবেন না ৷ বনক বলল, ...
Sukumar Ray, 2014
8
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
দাড় কাক কি পাতি কাক ? শ্বেত কাক কি কষ৪ কাক ? স্থস্থ কি পীড়িত কাক 1e ক্ষীণ দেহ কি পীন দেহ ? কখন আরিল নি ভারে আরিল ? ৰিষ্ঠা ভাগে কালে কোন মুখ হইনা বসিনাছিল ,? ইভ্যারি তর্কের মীমাংসা করিতে লাগিযা নার তবে সেই মীমচ্চহ্সার পর পুঙ্গা করিতে হইলে ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
9
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
আমি।” কাকের বাচ্চা দিয়ে তুমি কী করবে? “আমার পরের প্রজেক্টটা হচ্ছে পাখি নিয়ে।' পাখি নিয়ে গবেষণা করতে চাও করো, আমার যত আপত্তি থাকুক আমি মেনে নেব। তাই বলে কাক? কাক নিয়ে গবেষণা?? “কাক হচ্ছে—” মানিক রতনকে কথা শেষ করতে দিল না, বলল, “কাক নিয়ে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
10
Ināt̲kī harāu kummai
... কূষ্টম্ম উৎকনি I অমরেঙ্গোদা কাক কাপকনি I কাক কালা ৪- ইচরাপ্লা মহারজেদা কাক কপোরা হঙ্গৎলবা মতুংনা কুম অছগী কাক কাপফম অহুদা চতুনা কাক কাপকনি I হাররিরা নুমিং অসিগী মমাং নুমিৎ ৩/৪ (হুয়িমরীনি) গীমমাংদগী মফম অছদা m, কবে*[রুচিংরা কাক্লা WWII ...
Khulem Candraśekhara Siṃha, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কাক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কাক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
চুরমার হয়ে যায়
হাউকাউ করতে করতে আচানক একদল কাক এল। কেন তারা এল, সেটা বুঝতে বেশি দেরি করতে হলো না। দুই চাকার ঠেলাগাড়ি ঠেলতে ঠেলতে এল এক নারী। ময়লা সাফ করতে। ... মাঝ বরাবর ডান দিকে দুই চাকার ময়লা কুড়ানো ঠেলাগাড়ি। তার হাতলে সতর্ক পাহারায় একটি কাক। আর বাকি পাঁচটি কাক অযথা রাস্তায়ই। সবারই বিহ্বল ভঙ্গি। ডান দিকে ময়লা কুড়ানো নারীটি। «প্রথম আলো, sept 15»
2
বাদুড় ওড়ে দিনদুপুরে
এই ব্যাপারে পাখি ও প্রাণী বিশেষজ্ঞ শরীফ খান বলেন, কাক মূলত দুটি কারণে এদের বিরক্ত করে বেড়ায়। প্রথমত, এরা বাদুড়কে বিরক্ত করে আনন্দ পায়। দ্বিতীয়ত, এরা চায় বাদুড় তাড়াতে পারলে ... কাক যতই বিরক্ত করুক না কেন, বাদুড়রা তাদের কলোনি ছেড়ে সহজে যায় না। তাই তো বছরের পর বছর ধরে কুমিল্লা সার্কিট হাউসের গাছগুলোতে কেটে যাচ্ছে এই ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
ভোরে যৌনপল্লি থেকে পালাল তরুণী
তাই উত্তর ২৪ পরগনার বসিরহাটের এক তরুণী শুক্রবার কাক ডাকা ভোরে দিনহাটার যৌনপল্লিতে বিছানা ছাড়েন অতি সন্তর্পণে। আগে তিন বার ধরা পড়েছেন। বেদম মারও জুটেছে। এ বার তাই দরজা খোলার আগে ভাল করে দেখে নেন ওই প্রবীণাকে। এই মহিলাকে রাখাই হয়েছে তাঁকে চোখে চোখে রাখার জন্য। কিন্তু তিনি নিশ্চিন্তে ঘুমোচ্ছেন দেখে আর পালানোর সুযোগ ... «এবিপি আনন্দ, sept 15»
4
শকুনের জন্য শুভকামনা
গবেষণায় দেখা গেছে, অ্যানথ্রাক্স আক্রান্ত মরা পশুর মাংস খেয়ে কাক-শিয়াল কোনো প্রাণীই বাঁচতে পারে না। তারাও আক্রান্ত হয়। এমনকি অ্যানথ্রাক্স আক্রান্ত গরু মাটিতে পুঁতে ফেললেও তার জীবাণু বহুদিন পর্যন্ত ধ্বংস হয় না। একমাত্র শকুনই অ্যানথ্রাক্সের জীবাণু হজম করে ফেলতে পারে। এখন চারদিকে যেভাবে অ্যানথ্রাক্স রোগের প্রাদুর্ভাব ... «প্রথম আলো, sept 15»
5
কাকের মাংস ও বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যবিরোধী আন্দোলন
কাকের মাংস কাকে খায়, সে কথা কস্মিনকালেও কেউ শোনেনি। না শোনারই কথা। কারণ, হুমায়ুন আজাদের ভাষায় কাক হলো পাখিদের মধ্যে সবচেয়ে সমাজতান্ত্রিক। একটি কাক বিপদে পড়লে ওই এলাকাসহ আশপাশের সব এলাকা থেকে কাক জড়ো হয়ে কর্কশ স্বরে কা-কা করে পাড়া মাথায় তুলবে। ২০১৩ সালের আগস্ট মাসে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যবিরোধী ... «এনটিভি, sept 15»
6
শাবিতে শিক্ষকদের ওপর ছাত্রলীগের হামলা, নিন্দা ছাত্রদলের
ছাত্রদলের এই দুই নেতা বলেন, শাবির দেশবরেণ্য শিক্ষকদের ওপর ছাত্রলীগের হামলা আর শিক্ষকদের কিছু অংশ দূরে দাড়িয়ে সহকর্মীদের ওপর সেই হামলাকে উপভোগ করার দৃশ্য জাতি হিসেবে আমাদেরকে অনেক নিচে নামিয়ে আনল। কথায় আছে কাক নাকি কাকের মাংস খায় না। কিন্তু শুধু ক্ষমতার লোভে আর সরকারের অনুগ্রহ পাওয়ার আশায় একদল শিক্ষক কিভাবে অন্য ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
7
সাবস্ক্রাইবার অব সালমন দ্যব্রাউনফিশ | মেহেদী উল্লাহ
বাড়িটার ওপর দিয়ে স্কুলের পথটা সংক্ষিপ্ত। যাওয়ার পথে সেই নাচনেওয়ালি বৃদ্ধাকে আমি দ্বিতীয়বারের মতো দেখলাম। তাঁর বাম কাঁধে একটা কাক, সে হাতেই তিনি একটা ছাতা মেলতে মেলতে ঘরের দরজা দিয়ে বাইরে পা, বাম পা রাখছেন। শার্ট-প্যান্ট ছাড়া চিনতে কষ্ট হলেও আজ পরনে সাদা শাড়ি, খোঁপা চুল। আমি ভেবেছিলাম তিনি যাদু দেখাতে বের হচ্ছেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
পানকৌড়ির জন্য ভালবাসা
শব্দ শুনে ব্যাংকের দ্বিতীয় তলার ছাদে গিয়ে প্রায়ই বিভিন্ন উপায়ে কাক, বাজপাখি ও চিলকে তাড়া দিয়ে পাখিগুলোকে রক্ষায় চেষ্টা করি।” এলাকার যুবক জয় বনিক ও রনি জানান, সকাল থেকে রাত নাগাদ এই এলাকা পাখির কিচিরমিচিরে মূখরিত থাকে। পাখির কুজনে যেন এক ধরনের উত্সবের আমেজ লাগে। স্থানীয়রা এই পাখিদের কোন ক্ষতি করে না। বাইরের কেউ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
9
সাপেদের গণবিক্ষোভে ঘরছাড়া পরিবার
একটা কাক মারলে, চারপাশ থেকে হাজারটা কাক চলে আসে। হনুমান মারলে বা মরলে, জড়ো হয়ে যায় এক দঙ্গল। তা বলে, সাপও! হ্যাঁ, তেমনটাই হয়েছে যশোরের অভয়নগরের গাজিপুর গ্রামে, মোকাদ্দেস মোল্লার বাড়িতে। মোকাদ্দেস মোল্লার ছেলে তারিকুল জানান, সোমবার সকালে বাড়ির পাঁচিলে সাপ বাইতে দেখে তিনি সাপটিকে পিটিয়ে মেরে ফেলেন। তার আধ ঘণ্টা ... «নয়া দিগন্ত, juil 15»
10
তানিয়ার কাক বন্ধু
অমনি একটা কাক এসে বসলো গ্রিলে। তানিয়ার চোখে চোখ পড়তেই কাক ডেকে উঠলো, 'কা কা।' তানিয়া বললো, 'কাকা বলবে না। বলো চাচ্চু!' ফের কাকের ডাক, 'কা কা।' 'দেখো, আমি চাচ্চু ডাকি। তুমিও ডাকো।' ... তারপর কাক কী বললো?' 'কাক বলে, আমি চাচ্চু ডাকি না। আমি ডাকি কাকা।' 'চাচ্চু ডাকেনি?' 'না, ডাকেনি।' 'বোকা কাক।' 'হ্যাঁ। কাকটি খুবই বোকা।' «Samakal, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. কাক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kaka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur