Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মোহর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মোহর EN BENGALI

মোহর  [mohara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মোহর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মোহর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মোহর dans le dictionnaire bengali

Mohar [mōhara] b. 1 sceau de pièce d'or ou signe de nom. [F. Mohar]. Baie encaissée Imprimé par Sealohar মোহর [ mōhara ] বি. 1 স্বর্ণমুদ্রা 2 সিল বা নামের ছাপ। [ফা. মোহর্]। মোহারাঙ্কিত বিণ. সিলমোহর দ্বারা ছাপ দেওয়া হয়েছে এমন।

Cliquez pour voir la définition originale de «মোহর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মোহর


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মোহর

মোরব্বা
মোরা
মোরে
মোলায়েম
মোল্লা
মোশন পিকচার
মোষ-মহিষ
মোসম্বি
মোসাহেব
মোহ
মোহ
মোহ
মোহানা
মোহাম্মদ
মোহাম্মদীয়
মোহিত
মোহিনী
মোহ্যমান
মো
মোয়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মোহর

অড়হর
অমন্হর
কুহর
হর
ঠাহর
হর
হর
পুরহর
প্রহর
হর
মনো-হর
মন্হর
মীর-বহর
লট-বহর
হর
হর
শিহর
শৌহর
হর

Synonymes et antonymes de মোহর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোহর»

Traducteur en ligne avec la traduction de মোহর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মোহর

Découvrez la traduction de মোহর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মোহর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মোহর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

密封
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ختم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

печать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo
270 millions de locuteurs

bengali

মোহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phoque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dichtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niêm phong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिक्का
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mühür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

foka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Друк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigiliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφραγίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Seal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

• Tetning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মোহর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মোহর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মোহর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মোহর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোহর»

Découvrez l'usage de মোহর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মোহর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
৫ম অধ্যায়:মোহরানা ও অর্থনৈতিক দায়িত্ব মোহর বিবাহের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে মোহরমোহর স্ত্রীর আল্লাহর প্রদত্ত অধিকার। এটি স্বামীর পক্ষ থেকে স্ত্রীর প্রতি ভালবাসা ও সৌহার্দের নিদর্শন। মোহর কতটা দিতে হবে এ ব্যাপারে ইসলামে স্পষ্ট কোন ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
এই ভেবে সে সিন্দুকের ভীতর উকি মেরে থলিটা খুলে দেখল– থলি ভরা চকচকে মোহর! এতগুলো মোহর দেখে সওদাগরের ভয়ানক লোভ হল— সে তাড়াতাড়ি মোহরগুলো সরিয়ে তার জায়গায় কতগুলো পয়সা ভরে থলিটাকে বন্ধ করে রাখল। দশ দিন পরে তার বন্ধু যখন ফিরে এল, তখন সওদাগর খুব ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
3
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
সেই পিতৃহীন অনাথ বালক দুইটিকে ধরিয়া দুরন্ত জালেম বাদশার নিকটে দিলে পাঁচ হাজার মোহর পাইবে তাহা সত্য, কিন্তু আর একটি হৃদয়বিদারক মর্মাহত সাংঘাতিক কথাটা কী তোমার মনে উদয় হয় নাই? নিরপরাধ দুই এতিমকে বাদশার হাতে দিলে, সে নিষ্ঠুর পাষাণপ্রাণ শাহ ...
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
4
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
প্রফুল্ল মোহর দেখাইল। ব্রাহ্মণ তাহা দেখিয়া ফিরাইয়া দিল; বলিল, “মোহর ভাঙ্গাইয়া দিই, এত টাকা আমার কাছে নাই। চল, তোমার সঙ্গে তোমার ঘরে যাই, তুমি সেইখানে আমাকে পয়সা দিও।” প্র। ঘরেও আমার পয়সা নাই। ব্রা। সবই মোহর! তা হৌক, চল, তোমার ঘর চিনিয়া আসি।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
'না মশায়আমরা গরীব দুঃখী লোক, মোহর কোথা পাব? আচ্ছা, মোহরগুলোও তোমরা নাও, আমার কিছু দরকার নেই। মোহরগুলি নিয়ে দুই হাত তুলে কৃষক চানুকে আশীর্বাদ করল। সমস্ত দিন চলে চানু প্রায় সায় সময় তার বাড়িতে এসে উপস্থিত। বাড়ির ভিতরে গিয়ে দেখল, তার মা ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
6
চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel
তত্তি কুছু তো বোলেন। না-তাক্তি, বুখার, পিল্লি, চেচক, ঘেঘ, বাওআসির, রাত-অন্ধি— নন্দ। ও-সব কিছু বুঝলুম না বাপু। আমার প্রাণটা ধড়ফড় করছে। মুন্সী। সো হি বোলেন। দিল তড়প্পা। মোহর এনেছেন? নন্দ। মোহর? মুন্সী। হাকিম সাহেব চাঁদি ছোন না। নজরানা দো মোহর
রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014
7
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
সেই ভূঞ]-সঙ্গে হয় হ]থগণিত] ৷ র]জরন্দী আনি-গড়িদ্বার যাইতে না পারি ৷ ভূঞ]-ক]ণে কহে সেই আনি এক কথ]-৷৷ ১৭ দুশো হবে, পরর্ঘত আম] দেহ পার করি ]৷ ২ ৭ ইহ]র ঠাএিণ্ড স্থবর্শের অষ্টমে]হর হর ৷ তূঞ] হ]নি কহে-অ]নি জ]নির]ছি পহিলে ] ওনি আনন্দিত ভূঞ] সনাতনে কয়-৷৷ ১৮ অষ্ট মোহর ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
8
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
“আল্লাহ্ তা'আলা তার কান ও অন্তরে মোহর করে দিয়েছেন (অর্থাৎ তার কান ও অন্তরের মুখ বন্ধ করে দিয়েছেন)।” এ আয়াতের মর্মার্থ এই যে, রাসূলের আহবান তাদের কর্ণ কুহরে প্রবেশ করে না এবং সেই আহবানের প্রতিক্রিয়া তাহার অন্তরে প্রবেশ করে না। আল্লাহ্ তা'আলা ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
9
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, যে তার স্ত্রীর মোহর এক অঞ্জলি ছাতু বা খেজুর দিয়েছে, সে তাকে হালাল করে নিয়েছে। (আবু দাউদযাবির রা.) ৩. পরিবারের অন্য মহিলাদের মতো মোহর ধার্য করতে হয়। (তিরমিযি-তাবেয়ী আলকামা) ৪.উম্মে সুলাইমা আবু ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা212
To counterseal, p. a, মোহরের উপরে মোহর-কৃ, অন্যের সহি ত মোহর-কৃ, একত্র চিহ্ন মোহর বা ক্রোক-কৃ । . To Countersecure, p. a. দৃঢ়-কু, শক্ত-কৃ, অন্য সহকারে বা তুল্য - বস্তু দ্বারা দৃঢ় বা শক্ত-কৃ । Countersense, m. s. বিপরীতার্থ, বিরুদ্ধার্থ, প্রতিকূলার্থ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মোহর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মোহর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
সোনার দাম কি পড়ে যাবে?
একবার এক লোক তাঁর জীবনের সব ধনসম্পত্তি সোনার মোহর বানিয়ে নিয়ে জাহাজে চড়লেন। মাঝসমুদ্রে উঠল ভয়াবহ ঝড়। সতর্কঘণ্টি বাজল। সোনার মোহরভর্তি থলেটা কোমরে বেঁধে লোকটি ছুটে উঠে এলেন জাহাজের ডেকে। আর কোনো উপায় না দেখে একসময় জীবন বাঁচাতে সমুদ্রে ঝাঁপ দিলেন। ঝাঁপ দেওয়ামাত্রই কোমরে বাঁধা থলেটার ভারে গভীর সমুদ্রে তলিয়ে গেলেন ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
'চির পুরাতন নতুন শিশু' মুস্তাফা মনোয়ার
সবশেষে মুস্তাফা মনোয়ার বললেন শিল্পী কনিকা বন্দ্যোপাধ্যায় (মোহর) যখন বাংলাদেশে এলেন সে সময়ের একটি ঘটনা। তিনি বলেন, 'মোহরদি সেটে এসে গেছেন অনেকক্ষণ। ১১টায় গান করার কথা, ১২টা বেজে গেছে। মোহরদি আমাকে ডেকে বললেন, মনোয়ার, এত কী করছ! গানই তো গাইব। তো তারপরে আলো জ্বলল। মোহরদি চিৎকার করে আমাকে ডেকে বলেন, মনোয়ার পেছনে গুরুদেব ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
স্ত্রীর দায়ের করা মামলায় স্কুলশিক্ষক গ্রেফতার
কিন্তু ২০১৪ সালের ৮ মে ৫ লাখ টাকা দেন মোহর এবং সন্তান নেয়ার শর্তে আবারও সখিনা খানমকে বিয়ে করেন মিজানুর রহমান। কিন্তু বিয়ের সময় প্রতারণার আশ্রয় নেন মিজানুর। দেনমোহর ৫ লক্ষের স্থলে মাত্র ৫ হাজার টাকা উল্লেখ করার জন্য কাজীর সাথে চুক্তি করেন। বিয়ের কাজী আসামি মিজানুর রহমানের নিকটাত্মীয় হওয়ায় মুখে ৫ লক্ষ টাকা উচ্চারণ ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
4
ছাত্র ইউনিয়নের সম্মেলনে ভ্যাট বাতিলের দাবি
ছাত্র ইউনিয়নের সভাপতি হাসান তারেকের সভাপতিত্বে ও সাধারণ সম্পাদক লাকী আক্তার সঞ্চালনায় উদ্বোধন অনুষ্ঠানে নেপাল ছাত্র ফেডারেশনের সহ সভাপতি আইন মোহর শুভেচ্ছা বক্তব্য রাখেন। সম্মেলন প্রস্তুতি কমিটির চেয়ারম্যান জাহিদুল সজীব, কেন্দ্রীয় সংসদের সাংগঠনিক সম্পাদক জি এম জিলানী শুভ, শিক্ষা ও গবেষণা বিষয়ক সম্পাদক সিয়াম ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
'তোমরা জ্ঞানী হও'
ছাত্র ইউনিয়নের কেন্দ্রীয় সভাপতি হাসান তারেকের সভাপতিত্বে সম্মেলনে আরও বক্তব্য রাখেন নেপাল ছাত্র ফেডারেশনের সহ সভাপতি আইন মোহর, কেন্দ্রীয় সাধারণ সম্পাদক লাকী আক্তার, সাংগঠনিক সম্পাদক জি এম জিলানী শুভ, শিক্ষা ও গবেষণা বিষয়ক সম্পাদক সিয়াম সারোয়ার জামিল, ঢাকা মহানগর সংসদের সভাপতি বিধান কুমার বিশ্বাস , ঢাকা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
চাকুর ভয় দেখিয়ে গৃহবধূকে ধর্ষণের চেষ্টা
2014-08-21 06:14pm. যশোর: যশোরে চাকুর ভয় দেখিয়ে ২ সন্তানের জননীকে (৩৫) ধর্ষণের চেষ্টার অভিযোগে কোতয়ালি থানায় মামলা হয়েছে। শনিবার মামলাটি করেছেন ওই গৃহবধূর স্বামী। মামলায় আসামি করা হয়েছে সদর উপজেলার বিজয়নগর গ্রামের মোহর আলীর ছেলে ইয়াসিনকে। এজাহারে উল্লেখ করা হয়েছে, ইয়াসিন লম্পট প্রকৃতির। গত ৮ সেপ্টম্বর রাত ১০টার ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, sept 15»
7
দুর্ঘটনায় মৃত ৪
দু'টি পৃথক পথ দুর্ঘটনায় ঝাড়খণ্ডে মারা গেলেন চারজন। শনিবার রাঁচি থেকে কুড়ি কিলোমিটার দূরে রাঁচি-হাজারিবাগ রোডে হাজারিবাগ থেকে রাঁচিগামী একটি এক্সপ্রেস বাস এক সাইকেল আরোহীকে ধাক্কা মারে। ঘটনাস্থলেই মোহর মুণ্ডা (৪২) নামে ওই ব্যক্তির মৃত্যু হয়। দ্বিতীয় ঘটনাটি ঘটে রাঁচি থেকে গুমলাগামী সড়কে। গুমলার বেরো এলাকায় একটি ... «আনন্দবাজার, sept 15»
8
বঙ্গবন্ধু হত্যার অভিযোগের জবাব দিলেন সাবেক সেনাপ্রধান শফিউল্লাহ
... মনে পড়ে যায়। আমাকে হত্যা করতে চাইলে করেন আমি বুক পেতে থাকব। নারায়ণগঞ্জ জেলা পরিষদের প্রশাসক আব্দুল হাইয়ের সভাপতিত্বে উপস্থিত ছিলেন, ঢাকা সেক্টর কমান্ডার অধ্যাপক আবুল কালাম আজাদ পাটোয়ারী, নারায়ণগঞ্জ জেলা কৃষক লীগের সাধারণ সম্পাদক রোকনউদ্দিন, জেলা জাসদের সাধারণ সম্পাদক মোহর আলী চৌধুরী, কমান্ডার নুরুল হুদা প্রমুখ। «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
নজরুল–জীবন ও উপন্যাস লেখার অন্তরায়
এ যুক্তি খণ্ডন করে মুজফ্ফর আহ্মদের জামাতা কবি-লেখক আবদুল কাদির বলেছেন, 'আপনি লিখেছেন বিবাহের কন্ট্রাক্ট হওয়ার পরে নারী-পুরুষের সহবাসের ভিতর দিয়ে তার পরিপূর্ণতা (consummation) না হলে স্ত্রীর স্ত্রীধন বা 'মোহর' প্রাপ্য হয় না। আপনার ধারণা ঠিক নয়।' স্যার দীনশাহ ফারদুনজি মোল্লা প্রণীত প্রিন্সিপালস অব মোহামেডান ল গ্রন্থের কিছু ... «প্রথম আলো, août 15»
10
লন্ডন থেকে স্কটল্যান্ড, প্রেমটা জমেই গেলো
ফারিয়ার খুব কাছের বন্ধু মোহ। ফলে 'কি বলে ডাকা হবে' টাইপের একটা গণ্ডগোল কিন্তু এসেই যায়। আব্দুল আজিজকে ফারিয়া কী বলেন? ভাই নাকি আঙ্কেল? প্রশ্ন শুনে ফারিয়া হাসলেন। বললেন, 'আসলেই একটা কনফিউশনে পড়ে গিয়েছিলাম, মোহর আব্বুকে আমি ভাই বলবো নাকি আংকেল!' এরপর পুরো কথোপকথন জুড়ে যতোবার আজিজ নামটি এসেছে, ফারিয়া 'ভাই' শব্দটি যোগ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মোহর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mohara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur