Signification de "জহর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE জহর EN BENGALI

জহর  [jahara]

QUE SIGNIFIE জহর EN BENGALI

définition de জহর dans le dictionnaire bengali

Johar 1 [jahara1] b. Poison L'herbe [F. Jahr.] Johar 2 [jahara2] b. Gemme, pierres précieuses, gemmes [Ii. Jawhar].

জহর¹ [ jahara¹ ] বি. বিষ. গরল। [ফা. যহ্র্]।
জহর² [ jahara² ] বি. মণি, বহুমূল্য পাথর, রত্ন। [আ. জওহর্]।

TRADUCTION DE জহর

Découvrez la traduction de জহর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de জহর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «জহর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 宝石
• Traducteur Français - espagnol: gema
• Traducteur Français - anglais: Gem
• Traducteur Français - hindi: रत्न
• Traducteur Français - arabe: جوهرة
• Traducteur Français - russe: драгоценный камень
• Traducteur Français - portugais: jóia
• bengali: জহর
• Traducteur Français - français: gemme
• Traducteur Français - malaisien: permata
• Traducteur Français - allemand: Schmuckstück
• Traducteur Français - japonais: 宝石
• Traducteur Français - coréen: 보석
• Traducteur Français - javanais: Gem
• Traducteur Français - vietnamien: ngọc
• Traducteur Français - tamoul: ஜெம்
• Traducteur Français - marathi: रत्न
• Traducteur Français - turc: mücevher
• Traducteur Français - italien: gemma
• Traducteur Français - polonais: klejnot
• Traducteur Français - ukrainien: дорогоцінний камінь
• Traducteur Français - roumain: bijuterie
• Traducteur Français - grec: κόσμημα
• Traducteur Français - afrikaans: Gem
• Traducteur Français - suédois: Gem
• Traducteur Français - norvégien: Gem

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «জহর»

Découvrez l'usage de জহর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec জহর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

জহর আসিয়াছিল, নাসিরকে দেখিয়া সে শুধু বলিল, “বাপজান, ফির:্যা আলি রে?'—বলিয়া আমিনুদ্দির দিকে চাহিয়া একেবারে চুপ করিয়া গেল। কাহারও মুখে কথা নাই। আমিনুদিকে দেখিয়া সকলে স্তব্ধ হইয়া গিয়াছে। আমিনুদ্দি এদিক-ওদিক চাহিল, তারপর ভীত উৎসুক ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

Prīti nina sakale

জহর ভাই তার বাবা মা সম্বন্ধে জানতে চেয়েছিলেন। মেয়েটি সরাসরি জবাব না দিয়ে বলেছিলো যে, বাবা মা আর নিজের মধ্যে পাঁচ হাজার মাইলের ব্যবধানটাই বরং তার বেশি প্রিয়। জবাবটায় জহর ভাই এতোই কৌতুক বোধ করেছিলেন যে, আরো তিনচারটি বৈঠকে তাকে বহু ...

Sirājura Rahamāna, 1993

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

মর্টিহউদিদন চাচার কপালে হাত রেখে দ্যাখে জহর অন্তত এক শো তিন তিগ্রণীর কম নর ; ভতি হবে পড়ে সে ; ফি করবে বছুঝে পার না ৷ হাহাকার ভরা গলার সৈরদ আবদহ্স সোবহান আবার প্রবন করেন, “আনি ঢাকার কে ন দ্ৰ' 'চাচা, আনি ডাক্তার ডেকে আনি ৷' খপ করে হাত ধরে ফেলেন সৈরদ ...

Syed Shamsul Huq, 1989

Svadeśa, samaẏa o rājanīti

ঈদের দিন প্রবল প্রতাপশালী জহর চৌধুরী অন্যায় অপমান করেছে শাহীনের একমাত্র চাচা, — মসজিদের ঈমামকে। প্রতিবাদ করেছেন শাহীনের চাচা। এই অপরাধে জহর চৌধুরী হুকুম দিয়েছে ঈমাম সাহেবকে শায়েস্তা করতে। যেই কথা সেই কাজ। ইতিমধ্যে ঘটনাস্থলে পৌঁছেছে শাহীন।

Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

আখ্যা সংলেখ জীবনানন্দ ও অন্ধকারের চিত্রনাট্য জহর|সেন মজুমদার জীবনানন্দ ও অন্ধকারের চিত্রনাট্য / জহর সেন মজুমদার. - কোলকাতা : আনন্দ পাবলিশার্স, ১৩৯৫ব ১৯২পৃ ঘ. গ্রন্থমালা সংলেখ গিরিশচন্দ্র ঘোষ বক্তৃতামালা আশুতোষ ভট্টাচার্য নাট্যকার মধুসূদন / আশুতোষ ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

কালিন্দী (Bengali):

... ঘোষণা কবিরা অহীওন্দ্রর সম্মুখে আসিরা দড়োইল | দেখিতে দেখিতে দলবদ্ধ হইযা তরুণীর দল তাহাকে বিরিযা কেলিল | বরঞ্জা মাঝিনেরা ত৷ভাত৷ভি ছে৷উ একটা চৌপায়া আনিযা ত৷হ৷দের জহর স৷না অথাৎ দেবত৷র কুজওবন কুকচুভাগাছের ছ৷রার পাতিরা দিযা সন্ত্রমতরে বলিল, ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...

মাঝে যে-কয়দিন আনন্দের উন্মেষে ভূপতি অন্ধ হইয়াছিল সেই কয়দিনের স্মৃতি ইহাকে লজ্জা দিতে লাগিল। যে অনভিজ্ঞ বানর জহর চেনে না তাহাকে ঝুটা পাথর দিয়া কি এমনি করিয়াই ঠকাইতে হয়। চারুর যে-সকল কথায় আদরে ব্যবহারে ভূপতি ভুলিয়াছিল সেগুলো মনে আসিয়া.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

মহ•ৎেন জলমৎেস কাঢ়া হBায় নর মহ•ৎ ন 4হাতী ন 4হাতা জহর । । (41মই তমসার মেধB রচনা কেরেছ 4জBািত, ে1ম না থাকেল 1কাশ স•ব হত না ।) মাে'াভাই, আপিন িঠকই ধেরিছেলন, আিম ঘমাইিন, 4চাখ বেজ fেয়িছলম, আসেল কথা বলেত ইে| করিছল না । ১৮৫৭-র পর 4থেক আমার আর 4জেগ থাকেত ...

রবিশংকর বল, 2013

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... মনে পড়ে নি মাতৃবর,- 'বাছা তুমি রগে যাইওনা, চোদিকে কাকিরের দেশ, জহর মিলে ত পানি মিলে না ৷ ' এই সগল গান ক বছর শুনি all আমার এই উঠানে জারিগান কতবার হইছে ৷ ' সে গানে মালোরাও নিমন্ত্রণ পাইত ৷ রমিপসাদ কতদিন এই উঠানেই বসিযা শুনিযাছে৷ রীররস করুণরসের এসকল ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Vocabulary, English and Bengalee: For the Use of Students - পৃষ্ঠা38

... Amethyst Pearl Gem Tin Silver বেল-মেটল ফিন্ট কবি লোড-ষ্টোন প্রেসিয়সষ্টোন কাপর টার্টনেগ মিট্যাল কোরাল ষ্টোন কুইকৃসিলুবর ব্র্যাস ক্রিষ্টল ড্রস এমিথিষ্ট প্যারল জেম টিন সিলবর কাস! চকৃমকির পাতর চুনি চুম্বক পাতর জহর মনি তাম। দস্ত। ধাতু পল; পাতর পার!

Shree Nauth Ghose, 1867

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «জহর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme জহর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মোশাররফ করিম এবং বিবেকের লাঠি

৭০ বছরের বৃদ্ধ জহর লালের শরীরে বাসা বেঁধেছে দুরারোগ্য ক্যান্সার। মৃত্যুর আগে লাঠি খেলা দেখবেন— এমন ইচ্ছা পোষণ করেন তিনি। তার শেষ ইচ্ছে রাখতে সরলাল ছুটে যায় গ্রামের সর্বশেষ লাঠিয়াল হযরতের কাছে, যাকে সবাই চিনে দাদা ভাই নামে। প্রথম দিকে তিনি লাঠি খেলা দেখাতে আপত্তি জানালেও মৃত্যুশয্যায় বৃদ্ধ লোকের শেষ ইচ্ছে শুনে রাজি হন। «বণিক বার্তা, sept 15»

রঙিন শোলা আর জরিতেই বাজার মাত

এলাকার বিভিন্ন মণ্ডপের উদ্যোক্তারা সাজের বরাত দেন।'' তবে অন্য বারের থেকে এ বার ভাল সাজের চাহিদা এলাকায় কম বলে দাবি অমরবাবুর। তাঁর মতে, এর একটা কারণ আর্থিক সঙ্কট। বন্যা পরিস্থিতিতে গ্রামাঞ্চলে চাষের ব্যাপক ক্ষতি হয়ে যাওয়ায় অনেক পুজো কমিটি এ বার বাজেট অনেকটাই কাটছাট করেছে। কালনার আর এক সাজ তৈরির শিল্পী জহর ঘোষ জানান, ... «আনন্দবাজার, sept 15»

এ বার পুজোয় সাহসী ছেলেরাও

তা ছাড়া চশমা কিংবা গগল্‌স কেনার সময়ও একটু এক্সপেরিমেন্ট করতে পারেন। এখন অনলাইনে অনেক ধরনের প্রিন্টেড ফ্রেমের গগল্‌স ও চশমা পাওয়া যায়। নিজের ব্যক্তিত্ব অনুযায়ী তার মধ্যে থেকে বেছে নিন। শৌখিন ছেলেরা ভাল স্কার্ফ বা হ্যাটও রাখতে পারেন পুজোর সাজে। কলকাতার পরিচিত ডিজাইনার অভিষেক দত্ত বলছেন, ''এ বার পুজোয় পোশাকের মধ্যে জহর ... «আনন্দবাজার, sept 15»

কাউন্সিলরের মন্তব্যে বিতর্ক

সরকারি আইনজীবী জহর মজুমদার বলেন, “আলিপুরদুয়ারের অ্যাসিড আক্রমণের পাশাপাশি ফালকাটায় দিন দুপুরে স্কুল ছাত্রী নিকিতা দত্তকে গুলি করে খুন করা হয়। তাই মেয়েদের নিজেদের নিরাপত্তার ব্যাপারে সচেতন হতে হবে।'' আলিপুরদুয়ার মহিলা কলেজের অধ্যক্ষ অমিতাভ রায় অবশ্য বলেন, “শুধু আইনি পদক্ষেপে এ ধরনের ঘটনা রোখা সম্ভব নয়। সঙ্গে সামাজিক ... «আনন্দবাজার, sept 15»

'একাত্তরের পরাজিত শক্তির প্রেতাত্মাদের নিশ্চিহ্ন করতে হবে'

তপন বড়ুয়ার সঞ্চালনায় অনুষ্ঠিত সভায় বক্তব্য রাখেন অ্যাডভোকেট আলী আহমদ নাজির, অমূল্য বড়ুয়া, কাজের মল্লুক, শফিক আদনান, শফিকুল ইসলাম ফারুক, অ্যাডভোকেট শেখ ইফতেখার সাইমুল চৌধুরী, কাউন্সিলর জহর লাল হাজারী, শেখ শহীদুল ইসলাম, মিঠুন দাশ গুপ্ত, আনসারুল হক, নগর যুবলীগের যুগ্ম আহ্বায়ক ফরিদ মাহমুদ, এএইচএম সাঈদ সুমন, ওসমান গণি, শেখ নাছির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

সব কিছু ছিল কাল সমুদ্র ঘিরে

আর জহর সিনহার ভাস্কর্য কিংবা অপু ধরের শিল্প স্থাপনাগুলো চোখ কেড়ে নেয় দর্শকের। এ রকম আরও কয়েকটি ভাস্কর্য ও শিল্প স্থাপনা রয়েছে এ প্রদর্শনীতে। বাংলাদেশ, ভারত ও কোরিয়ার ৫২ জন শিল্পীকে নিয়ে আয়োজিত চার দিনব্যাপী এই প্রদর্শনী শেষ হচ্ছে আজ। লক্ষ করুন: গতকালের প্রথম আলোতে পৃষ্ঠা ৩-এ ছাপা হওয়া 'শিশুরা দেখাল পুতুলনাচ' সংবাদটির ... «প্রথম আলো, sept 15»

আকাশবাণীতে নয়া ট্রান্সমিটার

মঙ্গলবার নতুন ট্রান্সমিটারের সূচনা করে প্রসারভারতীর মুখ্য কার্যনির্বাহী আধিকারিক জহর সরকার বলেন, ''নতুন প্রযুক্তির ডিজিটাল রেডিও মনডিয়েল ট্রান্সমিটার ব্যবহারের ফলে আগের থেকে অনেক স্পষ্ট ভাবে শোনা যাবে আকাশবাণীর কলকাতা 'ক'।'' নবীন প্রজন্মের কাছে আকাশবাণীকে আকর্ষক করে তুলতে ইন্টারনেটের মাধ্যমে তাদের পছন্দের অনুষ্ঠান জেনে ... «আনন্দবাজার, sept 15»

মনে হয় যেন সত্যজিতের অপু

৮ সেপ্টেম্বর ১০ লেক টেরেসে, ইতিহাসবিদ যদুনাথ সরকারের বাড়িতে বিকেল ৫টায় এ নিয়েই বলতে চলেছেন প্রসার ভারতীর সিইও জহর সরকার। যদুনাথ ভবন মিউজিয়াম অ্যান্ড রিসোর্স সেন্টার বক্তৃতামালার প্রথম বক্তৃতা। যদুনাথের স্ত্রী লেডি কাদম্বিনী সরকারের দিয়ে যাওয়া এই বাড়িতেই সত্তর দশকে শুরু হয়েছিল সেন্টার ফর স্টাডিজ ইন সোশাল সায়েন্সেস। «আনন্দবাজার, sept 15»

আজ দেখতে পারেন

সকাল ৯-৪০ মুক্তিস্নান (অনিল চ্যাটার্জি, সাবিত্রী, ছায়া দেবী, জহর রায়)। দুপুর ১২-৩০ আমি সুভাষ বলছি (মিঠুন, সাহেব, বারখা)। সন্ধ্যা ৬-২৫ ঘাতক (জিৎ, কোয়েল মল্লিক, তাপস পাল)। রাত ৯-৩০ বরবাদ (বনি, মৈনাক, ঋত্বিকা)। জি সিনেমা সকাল ৮-৩২ দিল নে ফির ইয়াদ আয়া (গোবিন্দ, পূজা বাত্রা)। বেলা ১১-০০ মিস্টার ইন্ডিয়া (অনিল কাপুর, শ্রীদেবী)। «প্রথম আলো, sept 15»

অন্তঃসত্ত্বাকে নগ্ন করে সেলফি, চাকরি গেল চিকিৎসকের!

আবার সেই মুহূর্তটিকেই ক্যামেরাবন্দি করেন অন্য কেউ। যেখানে দেখা গেছে, যখন এমন ঘটনা ঘটছে, তখন প্রসব যন্ত্রণায় ছটফট করছেন অন্তঃসত্ত্বা নারী। এদিকে পুলিশ জানিয়েছে, মালয়েশিয়ার জহর বাহরু হাসপাতালে এ ঘটনা ঘটেছে। ফেসবুকে পোস্টটি ভাইরাল হওয়ার পরই বরখাস্ত করা হয় অভিযুক্তকে। সরকারি প্রশাসনের পক্ষ থেকেও উচ্চপর্যায়ের তদন্তের নির্দেশ ... «কালের কন্ঠ, sept 15»