Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "প্রহর" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE প্রহর EN BENGALI

প্রহর  [prahara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE প্রহর EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «প্রহর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le matin

প্রহর

L'ancienne unité de temps du pays. Le huitième jour signifie un jour. Donc trois heures par jour. Il était possible que la journée ait commencé à six heures du matin et à six heures du matin. Par conséquent, le premier prahar signifie 6 à 9, le second signifie 9 à 12, le troisième signifie 12 à 3 et le quatrième est de 3 à 6. Quand les quatre roues de la nuit parlent de ce qui se passe le matin: «Dans la première montre, tout le monde est éveillé, en second lieu ... সময়ের পুরোনো দেশী একক। অষ্টপ্রহর মানে একদিন। অতএব এক প্রহর তিন ঘণ্টা। সম্ভতঃ প্রহর ব্যবস্থায় দিন সকাল ছয়টায় আরম্ভ হত, আর রাত সন্ধে ছটায়। অতএব প্রথম প্রহর মানে ৬টা থেকে ৯টা, দ্বিতীয় প্রহর মানে ৯টা থেকে ১২টা, তৃতীয় প্রহর মানে ১২টা থেকে ৩টে আর চতুর্থ প্রহর মানে ৩টে থেকে ৬টা। রাতের চারটি প্রহর নিয়ে কখন কে জাগে সেসম্বন্ধে প্রচলিত কথা: "প্রথম প্রহরে সবাই জাগে, দ্বিতীয়...

définition de প্রহর dans le dictionnaire bengali

Prahara [prahara] b. Trois heures par jour, une partie du jour de huit heures et ainsi de suite. [C. P + √ H + A]. প্রহর [ prahara ] বি. তিনঘণ্টা কাল, দিনরাত্রির আট ভাগের এক ভাগ সময়, যাম। [সং. প্র+ √ হৃ + অ]।
Cliquez pour voir la définition originale de «প্রহর» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC প্রহর


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME প্রহর

প্রস্বাপন
প্রস্যন্দ
প্রস্রবণ
প্রস্রাব
প্রস্রুত
প্রস্হ
প্রস্হান
প্রস্হাপন
প্রহ
প্রহর
প্রহর
প্রহরার্ধ
প্রহর
প্রহর্তা
প্রহসন
প্রহার
প্রহাস
প্রহৃত
প্রহেলিকা
প্রহ্লাদ

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME প্রহর

অড়হর
অমন্হর
কুহর
হর
ঠাহর
হর
দেন-মোহর
হর
হর
মনো-হর
মন্হর
মীর-বহর
মোহর
লট-বহর
হর
হর
শিহর
শৌহর
হর

Synonymes et antonymes de প্রহর dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রহর»

Traducteur en ligne avec la traduction de প্রহর à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE প্রহর

Découvrez la traduction de প্রহর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de প্রহর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «প্রহর» en bengali.

Traducteur Français - chinois

营业时间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

horas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घंटे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

часов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

horas
270 millions de locuteurs

bengali

প্রহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stunden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

営業時間
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saatler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godziny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Часів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ώρες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

timmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

timer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de প্রহর

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «প্রহর»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «প্রহর» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot প্রহর en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «প্রহর»

Découvrez l'usage de প্রহর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec প্রহর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
বেলা দুই প্রহর-আড়াই প্রহর হইল-গোবিন্দলাল সেইখানে-সেই ভগ্নপুত্তলপদতলে-সেই ভ্রমর-রোহিণীময় জগতে। বেলা তিন প্রহর, সার্ধ তিন প্রহর হইল—অন্নাত অনাহারী গোবিন্দলাল সেইখানে, সেই ভ্রমর-রোহিণীময় অনলকুণ্ডে। সন্ধ্যা হইল, তথাপি গোবিন্দলালের উত্থান.
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
2
Prema-bilāsa
... প্রহরে ক]র্ষ] কষ্টে সম]পন ৷ আত]ই প্রহরে ক]র্ষ] হসস্প৷ হন I আড়]ই প্রহৱ অন্তে য']র] টহল ঊপস্থিত \ শ]স্ত্র মতে তাঁহ]র৷ নবগুণ]বিত ৷ দুই প্রহর অরে] ব']র] হৈল উপধিত ৷ শাস্ত্র মতে তাহার] অষ্টগুণ]ম্বিত ৷ দেড় প্রহর সমর ম']র] হৈল উপবিত ] শাস্ত্র মতে তাঁহার] অর গুণ]ম্বিত l অ]ড়াই ...
Nityānanda Dāsa, 1913
3
Granthabali
জয়সিংহ শিবজীকে এতদবস্থায় দেখিয়া, তাহাকে কথঞ্চিৎ শান্ত করিয়া, পরে সৈন্তদিগকে লক্ষ্য করিয়া বলিলেন, “এই দুর্গ আক্রমণ করা হইবে, তোমরা কখন সৈন্তগণ উত্তর দিল, “এক প্রহর রজনীতে।” জয়সিংহ। তাহার পূর্বে কেহই এ কথা জানিতে না ? সৈন্তগণ । রজনীতে কোন ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
4
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
প্রসঙ্গত, উল্লেখ্য যে ভারতীয় পণ্ডিতেরা নিম্নবর্ণিত সময়ের বিভাজন পদ্ধতিও ব্যববার করতেন, বিশেষ করে পঞ্জিকায় : ১ অহোরাত্র = ১ প্রহর, ফুঁ প্রহর = ১ দণ্ড, ৫৯ দণ্ড = ১ পল, ঐ, পল = ১ বিপল, ... বিপল = ১ অগপল । অর্থাৎ ১ অহোরাত্র = ৮ প্রহর = ৬০ দণ্ড = ৩৬০০ পল = ২১৬ ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
5
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
... সংঘটিত উত্তবারণসংক্রর্টুস্তির পরবতী কূড়িদণ্ড যদি বাত্রির মধ্যে গিবা পড়ে, তাহাকে পুণ্যকাল বলিবা জ্যানিবে ৷ (ঙ) রার্টষ্টরমংক্রমণস্থলে রাএির প্ৰপনাদ্ধ পূর্ণ হইবার কিছু পূবের সংক্রম হইলে, সেই দিনের শেষ দুই প্রহর পণাকাল ৷ (চ) রাত্রির ঠিক মধ্যরঃর্তী ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
6
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বলিয়া সূর্যাস্তের অপেক্ষায় প্রহর গনিতে লাগিল। এদিকে রাজকন্যা সোনার পালঙ্কে একটি ধবধবে ফুলের বিছানা পাতিলেন, ঘরে সোনার প্রদীপে সুগন্ধ তেল দিয়া বাতি জ্বালাইলেন এবং চুলটি বাঁধিয়া নীলাম্বরী কাপড়টি পরিয়া সাজিয়া বসিয়া প্রহর গনিতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
দিবাকর অস্ত যান। সন্ধ্যা নামে। নামে নিবিড় এক রাত। দুই প্রহর বাদে চন্দ্রোদয় হয়। রাত বাড়ে শৃগালের প্রহর ঘোষণায় ঘোষণায়। শ্রমণ সমস্ত রাত অপেক্ষা করে টঙ্গিলতীরে, অপেক্ষা করে করে ক্লান্ত হয়ে বিমর্ষ মুখে প্রত্যাবর্তন করার কথা ভাবে রাত যখন ফুরিয়ে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাত্রি জ বিপ্রাণ মর্ত্যবাসিনা নিত্য | । অহনি চ তথা তমস্বিন্যা• সাদ্ধ প্রহর যামান্তঃ u জাবালঃ । অহঃ | সুতিথ্যঃপুণ্যা:কর্মানুষ্ঠানতো দি | বা। নক্তাদিরতযোগে তরাত্রিযে। গে। বিশিষ্যতে। দেবলঃ । রাহুদ. র্শন সংক্রান্ত বিবাহাত্য বৃদ্ধিযু! স্থান দানাকি ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কেননা তার বিত্ত বৈভব, আকর্ষণীয় চেহারা, যৌবনের ঢেউ বয়ে যাওয়া সদা হাস্যোজজুল মানুষটির দিকে চেয়ে কত সুন্দরী যুবতী সামান্য একটুখানি ইঙ্গিতের অপেক্ষায় প্রহর গুনছে সেও তো আমি অনুভব করতে পারছি। কিন্তু যে সমাজের মানুষ সেই সমাজের অনযেরা যে পথ ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রাত্রি যখন তৃতীয় প্রহর, লোকালয়ের কাছে শৃগালেরা যখন প্রহর ডাকিয়া গেল, তখন যুবরাজ শিমুলতলির চটির দুয়ারে আসিয়া দাঁড়াইলেন, তাঁহার অশ্ব তৎক্ষণাৎ গতজীবন হইয়া ভূমিতে পড়িয়া গেল। নামিয়া তাহার পিঠ চাপড়াইলেন, তাহার মুখ তুলিয়া ধরিলেন, "সুগ্রীব" ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «প্রহর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme প্রহর est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শেষ দিনে টিকিট নিয়েই স্টেশন ছেড়েছেন অধিকাংশ মানুষ
তবে ঘণ্টার পর ঘণ্টা অপেক্ষার প্রহর গুণে যারা টিকিট হাতে পেয়েছেন তারা ছিলেন আত্মহারা। শনিবার দুপুরে রেলসচিব স্টেশন পরিদর্শনে এসে জানান- এ বছর সিডিউল ঠিক রাখতে সর্বোচ্চ প্রস্তুতি রয়েছে তাদের। ঈদ উৎসবে পূর্ণতা আনতে প্রতিবছরই গ্রামে ছোটেন লাখো নগরবাসী। টিকিট সংগ্রহের পর এখন অপেক্ষা ঈদ যাত্রার। চট্টগ্রাম রেলস্টেশনে যাত্রীদের ... «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
2
চট্টগ্রামে সাড়ে তিন ঘণ্টায় শেষ ৫ ট্রেনের টিকেট
চট্টগ্রামে সাড়ে তিন ঘণ্টায় শেষ ৫ ট্রেনের টিকেট. চট্টগ্রাম ব্যুরো, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-18 20:19:27.0 BdST Updated: 2015-09-18 20:19:27.0 BdST. Previous Next. প্রথম তিন দিন যাত্রীদের তেমন সাড়া পাওয়া না গেলেও চট্টগ্রামে ঈদের একদিন আগের টিকেটের জন্য অপেক্ষার প্রহর গুণতে হয়েছে যাত্রীদের। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
স্বাস্থ্য প্রহর
যে কারণে অনেক সময় ঘটে যায় নানা দুর্ঘটনা। এসব দুর্ঘটনা থেকে মানুষকে সচেতন করার জন্য চিকিৎসা বিষয়ক অনুষ্ঠান 'স্বাস্থ্য প্রহর'। এখানে বিভিন্ন বিষয়ে বিশেষজ্ঞ ডাক্তারগণ চিকিৎসা বিষয়ক বিভিন্ন রকম পরামর্শ প্রদান করেন। অনুষ্ঠানটির প্রযোজনা করেছেন মনিরুল ইসলাম। এসএটিভিতে বৃহস্পতিবার বিকাল ৪টায় অনুষ্ঠানটি সরাসরি প্রচার করা হবে । «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, sept 15»
4
কারও কাছে হাত পাতবো না: লাকী আখন্দ
তিনি বলেন, “আমি কোনো পারিশ্রমিক ছাড়াই 'কবিতা পড়ার প্রহর', 'এখানে বসন্ত তোমার' গানগুলো তৈরি করেছিলাম। আমার গানগুলো এখন অনেকেই গাইছেন। টিভি চ্যানেল, এফএম রেডিওতে আমার গানগুলো গাইছেন অনেক শিল্পীরা। তারা আমাকে সেই গানগুলোর মেধাস্বত্ত্ব দিক। মেধাস্বত্ত্ব বাবদই তো আমরা অনেক টাকা পাই। চিকিৎসার জন্য আমি কারও কাছে হাত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
পুনর্জন্মের পূজারায় প্রত্যাবর্তনের প্রহর
ছেলেটা বড় মুখচোরা, বড় গোবেচারা গোছের। চলে মাথা নিচু করে, কথা বলে এত আস্তে যে মাইকেও শোনা যায় না ঠিক মতো। স্পোর্টসম্যানের সাফল্যের যে স্বাভাবিক বিজ্ঞাপন হয়, এর তো তা-ও নেই। আজ একটা ব্যতিক্রমী দিন বলে, একটু বেশি লাফাল-ঝাঁপাল। ব্যাট তুলে আকাশে দেখল, ঠিক যেমন আমাদের সচিন দেখত। কিন্তু তার পরই দেখো সেই শান্ত, নির্বিরোধী ... «আনন্দবাজার, août 15»
6
ঔপনিবেশিক ভারতের বিলাতি নারীরা | আদনান সৈয়দ (পর্ব ২)
খুব স্বাভাবিকভাবে বিলাতি পুরুষদের নজর থাকত বিলাতি নারীদের ওপরই। কিন্তু ঔপনিবেশিক ভারতে বিলাতি পুরুষের তুলনায় বিলাতি নারীর সংখ্যা ছিল হাতেগোণা। এজন্য অনেক বিলাতি পুরুষকে বিলেত থেকে ভারতের উদ্দেশ্যে রওনা দেওয়া জাহাজের দিকে হা করে অপেক্ষার প্রহর গুনতে হতো। কেউ কেউ স্থানীয় ভারতীয় নারীদের নিয়েই সুখী হতে চেষ্টা করত। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
7
অপেক্ষার প্রহর বাড়লো সুরমার দুই তীরে
সিলেট: এক সঙ্গে উদ্বোধন হওয়ার কথা ছিল সিলেটে সুরমা ও কুশিয়ারার উপর নির্মিত তিনটি সেতুর। বৃহস্পতিবার (২০ আগস্ট) প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার ভিডিও কনফারেন্স করে তিনটি সেতুর উদ্বোধন করার কথা রয়েছে। এ দিন কুশিয়ারার ওপর নির্মিত সুন্দরপুর সেতু ও সুনামগঞ্জে সুরমা সেতুর উদ্বোধনের মাধ্যমে যানবাহন চলাচলের জন্য উন্মুক্ত করে দেওয়া হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
অভিনেত্রী মায়া ঘোষের আকুতি
চলচ্চিত্র ও মঞ্চ অভিনেত্রী মায়া ঘোষ ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুর প্রহর গুনছেন। দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে এ রোগের চিকিৎসা চালাতে গিয়ে তার পরিবার নিঃস্ব হয়ে পড়েছে। এখন ওষুধ কেনারও পয়সা নেই। এ অবস্থায় সরকারসহ সর্বস্তরের মানুষের কাছে তাকে বাঁচানোর জন্য আকুতি জানিয়েছেন বর্ষীয়ান এ অভিনেত্রী। রবিবার নাট্যনির্মাতা জি এম ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
9
আনন্দেও ভুললেন না কালামকে শ্রদ্ধা জানাতে
... তুলে ধরা হয় জেনারেটরের বিদ্যুতের আলোয় আলোকিত মঞ্চে। বক্তব্যে উঠে আসে কোচবিহারে দুই প্রাক্তন জেলা প্রশাসক স্মারকী মহাপাত্র, মোহন গান্ধিকে। এসবের মধ্যে ঘড়ির কাঁটার দিকে নজর ছিল প্রত্যেকের। রাত ১২টায় (বাংলাদেশ সময় সাড়ে ১২টা) শুরু হবে মূল অনুষ্ঠান। শেষ হবে ছিটের পরিচয়। সকলেই স্বাধীন ভারতের নাগরিকত্বের প্রহর গুনছে। «যুগান্তর, juil 15»
10
ধেয়ে আসছে গ্রহাণু, প্রহর গুনছে বিশ্ব
না-হলে শনিবার থেকেই ধ্বংসের প্রহর গোনা শুরু হয়ে যেত। রবিবার রাত ১১টায় পৃথিবীর অত্যন্ত কাছ দিয়ে যাবে ৯ কোটি টনের একটি গ্রহাণু। এই বিরল মহাজাগতিক দৃশ্য ভারতের মানুষ দেখতে পাবেন সোমবার বিকেল ৪টেয়। মার্কিন মহাকাশ গবেষণা সংস্থা NASA জানিয়েছে, UW-158 নামক গ্রহাণুটি পৃথিবীর সবচেয়ে কাছের গ্রহটির থেকে ৩০ গুণ কাছ দিয়ে যাবে। «Ei Samay, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. প্রহর [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/prahara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur