Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "মোটে" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE মোটে EN BENGALI

মোটে  [mote] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE মোটে EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «মোটে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de মোটে dans le dictionnaire bengali

Au [mōṭē] total total 2 [.] মোটে [ mōṭē ] দ্র মোট2 [.]।

Cliquez pour voir la définition originale de «মোটে» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC মোটে


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME মোটে

মোচন
মোচা
মোচ্ছব-মচ্ছব
মোছা
মোজা
মোজেইক
মোট
মোট
মোট
মোটামুটি
মোড়
মোড়ক
মোড়া
মোতা
মোতা-বেক
মোতায়েন
মোতি
মোতিয়া
মোথা
মোদক

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME মোটে

আঁষটে
আক-কুটে
এঁটে
টে
কষাটে
কষ্টে-সৃষ্টে
কিট-কিটে
কিপটে
কুচুটে
কুর-কুটে
কেউটে
ক্যাটকেটে
ক্যারাটে
খটখটে
খেটে
গেঁটে
ঘরুটে
ঘুঁটে
চেটেপুটে
টে

Synonymes et antonymes de মোটে dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোটে»

Traducteur en ligne avec la traduction de মোটে à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE মোটে

Découvrez la traduction de মোটে dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de মোটে dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মোটে» en bengali.

Traducteur Français - chinois

仅仅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apenas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Barely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالكاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

едва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal
270 millions de locuteurs

bengali

মোটে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à peine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hampir tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辛うじて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagi wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிதாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zar zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a mala pena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ledwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ледве
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knappt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de মোটে

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «মোটে»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «মোটে» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot মোটে en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোটে»

Découvrez l'usage de মোটে dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মোটে et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galpa eka daśaka
... “দাঁতাল এখনি ভাবছেন কেনন্তু শুনতে পাই একই জারগার দাঁড়িয়ে ঘুরে gm খুঁজতে পাকা সেই লোকটির গলা,-“এরপর রোড এভিনিউ ছুটতে শুরু করবে, মাবভীর লেন বাই-লেন গলি রো রাস্তা রোড মিলে তৈরী হবে মোটে কয়েকটা রোড, সেই করেকটা রোডে তৈরী হবে মোটে একটি বেডে, ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা509
ঞ- এককালে মোটে বা (যাকে aw বা flaw হর যাহা বা করে যে I \Vholesome, a. Dut. সৃৰু. প্তণযুক্ত, প্তণকট্রিরক, উত্তম, ভট্রিল, ম্বট্রিন্থ] জনক, উপকারক, উপাদের, মনোহর- অনুকব্র, মঙ্গলদ্যয়ক I Wholesomely, ad. হিতক্যরিত্বরূত্তপ, নুখদারকত্ বা ম্বান্থজেনকত্ রপে.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
ঝি কহিল, মোটে না বাবু, মোটে না। একটি দিনের তরে না। এই দাসীটিকে আচলা নির্বোধ বলিয়াই এতদিন জানিত, আজ দেখিল, বুদ্ধি তাহার কাহারো অপেক্ষা কম নয়। খাওয়া হয়নি বল? সুরেশ যাওয়া পর্যন্তই একরকম ঝগড়াঝাঁটিতেই দিন কাটছিল? দাসীর উত্তর শুনা গেল না বটে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
অপরাজিত (Bengali):
অপু বলিল, না আমি তো মোটে পরশু এলাম, বাতিও দূরে৷ গিযে আবার সোমবারে আসা যাবে না ৷ ছেলেটি অপুর মুখের দিকে চাহিযা রহিল৷ অপু বলিল- রোতিৎ-এ যে আজ একবারেই ছেলে নেই, সব শনিবারেই কি এমনই হর? তুমি বাতি যাও নি কেন? তোমার নামটা কি জানি নে ভাই৷ তাহার পর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
5
Aam Antir Bhepu (Bengali):
বাড়ি আসিল ৷ এই তে? মোটে কয়দিন, এরই মধে? নর্বজয়া ছেলেকে ন? দেখিয়? আর থাকিতে পারিতেছিল ন? ৷ দুগার খেল? কয়দিন তালে? রকম জমে নাই ৷ অপুর রিদেশ-সাত্রার দিনকতক আগে দেশীকুমড়ার শুকনা খোলার নৌক? লইয়? ঝগড়? হওয়াতে দুজনের সুখ দেখাদেখি বন্ধ হইয়?
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
6
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
আজ মোটে আপনার কোলে মাথা রেখে শুয়েছি— “মোটে? “তা ঘাসে শাড়ি অমন একটু-আধটু নষ্ট হয়ই। আর আমি যে সাইট থেকে এতখানি ছুটে এসে গায়ের সবটাই ঘাসে রেখে মাথাটুকু তোমার কোলে রেখেছি বুলু— “মাথা আবার এর চেয়ে বড়ো হয় নাকি সাহেব? সব মাথাই এতটুকু।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা509
সৰুচ্চরত্ব. সাকলা. সাৰুদয়িকত্, সবর্বত্, পৃষ্ট্রত্বো তা 11. যাবর্দায়ত্ব, নিরম. বন্দেষেস্ত I \Vllolesale, n. ৪. (থাকে ৰিক্রর, মোটে বিত্রী. এককালে অনেক বিক্রর. সমুচ্চরতূ. তাবং এককালে ক্রর 11 ৰিক্রর | Wholesale, a. এককালে মোটে 11 খোকে ক্রয় রা বিক্রর হর ...
Ram-Comul Sen, 1834
8
Dristi Pradip
মোটে পেব.রছিলাম--তা থেকে দিযে দিলুম আট টাকা ৷ দু-তিন মাসে ছোটরাবৃ আমার কাছে পচিশ টাক! নিলেন--বাড়ির ও আমার হাতখরচ বাদে য!কিছু বাড়তি ছিল, সবই তার হাতে তুলে দিলাম ৷ একদিন দাদা চিঠি লিখলে--তার বিশেষ দরকার ৷ পনেরট! টাকা যেন আমি পাঠিয়ে দিই ৷ ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
9
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
Classic Bengali Novel শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay). বল? ঝি কহিল, মোটে না বাবু, মোটে না। একটি দিনের তরে না। এই দাসীটিকে আচলা নির্বোধ বলিয়াই এতদিন জানিত, আজ দেখিল, বুদ্ধি তাহার কাহারো অপেক্ষা কম নয়। কেদারবাবু আবার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
Laukika, alaukika
মিসেস বলেন, ভিকি, ভারজি দুজনেই বেরিয়ে গিয়েছে ৷ 'আজ ওক্রবার যে ! জানেন না, ফ্রাইডে নাইট - ইজ পিক আপ নাইট ৷ ভাল কথা, আপনাকে আর এক কাপ কফি দেব ? বলবুম-না, ঘুম পাচ্ছে ৷ এত তাড়াতাড়ি-মিসেস স্যাডেজের সবিম্মর জিজ্ঞাসা-বাত তো মোটে আড়াইটা ! ' আমি হাল ...
Amitabha Chowdhury, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মোটে»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মোটে est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলাদেশে অস্ট্রেলিয়ার চ্যালেঞ্জ দেখছেন স্টুয়ার্ট ল
প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে ৭৯টি শতকে ২৭ হাজার রানের মালিক টেস্ট খেলতে পেরেছেন মোটে একটি! অস্ট্রেলিয়ার এবারের দলটিতে অনভিজ্ঞতার ঘাটতি থাকলেও খেলোয়াড়দের দেশকে প্রতিনিধিত্ব করার গর্বই উদ্বুদ্ধ করবে, বিশ্বাস লর। “যে ক্রিকেটাররা আসছে, ওরা কিন্তু অস্ট্রেলিয়ার হয়েই খেলবে। এটা তারা জানে। বাংলাদেশকেও ভালো ক্রিকেট খেলতে হবে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
বার্সা, বায়ার্নের মিশন শুরু
সর্বশেষ ৬ ম্যাচের মধ্যে ইতালি থেকে তাদের জয় মোটে এক ম্যাচে। ২০১১-১২ মৌসুমে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের গ্রুপ পর্বে এসি মিলানের বিপক্ষে ৩-২ গোলে জিতেছিল বার্সা। ইতালিয়ান দলগুলোর বিপক্ষে ২০ খেলায় কাতালানদের জয় মোটে ৬ ম্যাচে। বার্সা যে শক্ত পাল্লায় পড়তে যাচ্ছে, সেটা অবশ্য স্বীকার করে নিয়েছেন তাদের আর্জেন্টাইন ডিফেন্ডার ... «বণিক বার্তা, sept 15»
3
খুলনার ডাকে রোমাঞ্চিত সাকিব
২০০৫ সালের এপ্রিলে জাতীয় লিগে প্রথম খেলেন, কিন্তু এই সাড়ে ১০ বছরে জাতীয় লিগে সব মিলিয়ে ম্যাচ খেলেন মোটে ১৩টি! ২০০৫ সালে তিনটি, ২০০৬ সালে দুটি, ২০০৭ সালে ৬টি, ২০০৮ ও ২০১২ সালে একটি করে। এবারও হয়তো খেলতে পারবেন এই একটি ম্যাচই। তবে অস্ট্রেলিয়া সিরিজের আগে ম্যাচটিকে বেশ গুরুত্বপূর্ণ ভাবছেন সাকিব। “বেশ কিছুদিন বিরতি ছিল, ম্যাচটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
4
ম্যাক্সওয়েলকে নিয়ে বাংলাদেশে আসছে অস্ট্রেলিয়া
কিন্তু অস্ট্রেলিয়ার নির্বাচকেরা বেছে নিলেন আনকোরা ফেকেটেকে। তাসমানিয়ার ৩০ বছর বয়সী ফাস্ট বোলারের প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে আবির্ভাব মাত্র দুই বছর আড়ে, খেলেছেন মাত্র ১৮টি প্রথম শ্রেণির ম্যাচ। ২৬.৬৬ গড়ে উইকেট নিয়েছেন ৬২টি। গত মৌসুমে শেফিল্ড শিল্ডে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ ৩৭ উইকেট নেন। তবে তার আগের মৌসুমে ম্যাচই খেলেছিলেন মোটে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
5
ম্যাক্সওয়েলকে চাপে রাখার পরিকল্পনা অধিনায়কের
টেস্টে এখনও সাফল্য পাননি তিনি, ছয় ইনিংসে ১৩.৩৩ গড়ে তার রান মোটে ৮০। তবে প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে বেশ সফল তিনি। সব মিলিয়ে ৩৫ ম্যাচে ৪০.৪২ গড়ে ২ হাজার ১৮৩ রান করেন তিনি। এই ধরনের ক্রিকেটে তার পাঁচটি শতক ও ১২টি অর্ধশতক রয়েছে। টেস্টে নিজের জায়গা পাকা করতে ম্যাক্সওয়েলকে লড়াই করতে হলেও সেই ভাবনা নেই স্মিথের। দলের সেরা তো বটেই এই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
জেল স্থগিত, সোহরাবকে প্রার্থী করায় তবু আপত্তি
কিন্তু তৃণমূলেরই অন্য একটি প্রভাবশালী অংশ মনে করছে, এখনই সোহরাবকে প্রার্থী করা হলে দলের মুখ পুড়বে। বিরোধীরা সহজ অস্ত্র হাতে পেয়ে যাবে। তা ছাড়া, যে সোহরাব ঘটনার সময়ে দলের কেউ ছিলেন না (তৃণমূলেরই জন্ম হয়নি তখন) এবং বারবার দলবদল করে মোটে চার বছর আগে দলে এসেছেন, তাঁর জন্য এত বড় ঝুঁকি নিতেও রাজ্য নেতৃত্বের একটা বড় অংশ রাজি নন। «আনন্দবাজার, sept 15»
7
তাসকিনের পথের এখনও অনেক বাকি!
চার বছর আগে প্রথম শ্রেণির ক্রিকেটে অভিষেক হলেও তাসকিন খেলতে পেরেছেন মোটে ১০টি ম্যাচ। সবশেষটি প্রায় আড়াই বছর আগে! তবে ভারত সফরে দুটি তিন দিনের ম্যাচের অন্তত একটিতে তাসকিনকে খেলানো হতে পারে। স্ট্রিকের মতে, অস্ট্রেলিয়া সিরিজেই তাসকিনের টেস্ট খেলাটা হবে অভাবনীয় কিছু। “সুনির্দিষ্ট সময় নিশ্চিত করা কঠিন, তবে তাসকিন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
8
রোহিত দেশে বাঘ, বিদেশে বিড়াল!
ফিফটিও মোটে চারটি! চার ফিফটির দুটি আবার উপমহাদেশের মোটের ওপর চেনা কন্ডিশনে। দক্ষিণ আফ্রিকা, নিউজিল্যান্ড, ইংল্যান্ড কিংবা অস্ট্রেলিয়ায় নিজের সামর্থ্যের আসল পরীক্ষা দিতে গিয়েই রোহিত ব্যর্থ। উপমহাদেশের বাইরে ১৬ ইনিংসে ২৪.৯৩ গড়ে করেছেন ৩৭৪ রান, মাত্র দুটি ফিফটি। শ্রীলঙ্কা সিরিজে দুটো ফিফটি করেও তাই এই ব্যর্থতা আড়াল ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
দুই মাইল দূরত্বে থেকেও যেন হাজার মাইল দূরে
আর্কটিক সার্কেলের কাছে দুর্গম এলাকায়, বলতে গেলে জগত থেকে বহু দুরে এই দ্বীপ দুটি। এর মাঝখানে বৈরী রাজনৈতিক সম্পর্কের বিভেদ। লিটল ডাইমিড দ্বীপে মোটে আশিজন মানুষের বাস। কয়েক হাজার বছর ধরে এখানে এই ট্রাইবের বাস। সমুদ্র থেকে মাছ ধরা তাদের জীবন ও জীবিকা। নেই কোন কর্তৃপক্ষ, পুলিশ বা মিলিটারি। মাত্র দুই মাইল দুরে বিগ ডাইমিড দ্বীপে ... «BBC বাংলা, sept 15»
10
১ ওভারের জন্য ৩৩ হাজার কিলোমিটার ভ্রমণ!
কুইন্সল্যান্ডের লেগ স্পিনার এখন আবার ব্রিসবেন ফেরার পথে। আর একমাত্র ওই টি-টোয়েন্টিতে বোলিং করতে পেরেছেন মোটে এক ওভার! ব্রিসবেন থেকে কার্ডিফের দূরত্ব সাড়ে ১৬ হাজার কিলোমিটারের একটু বেশি। আসা-যাওয়া মিলিয়ে তাই ৩৩ হাজার কিলোমিটারের বেশি পাড়ি দিচ্ছেন বয়েস। একটি ওভার করার জন্য এই লেগ স্পিনারকে আকাশের বুকে থাকতে হচ্ছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. মোটে [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/mote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur