Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ledwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEDWO EN POLONAIS

ledwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LEDWO


ledwo ledwo
ledwo ledwo
nieledwo
nieledwo
zaledwo
zaledwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LEDWO

lednica
lednicki
ledochowska
leducation sentimentale
ledwie
ledwie by
ledwie co
ledwie dostrzegalny
ledwie widoczny
ledwie ze
ledwo by
ledwo dostrzegalny
ledwo ledwo
ledwo widoczny
ledyczecki
ledyczek
ledzianie
ledzinski
ledziny
ledziutki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LEDWO

abecadlowo
abpstwo
acanstwo
adiutantostwo
administratorstwo
admiralstwo
agitatorstwo
agrolotnictwo
akordowo
aktorstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
alabastrowo
alarmowo
albumowo
amarantowo
amatorstwo
ambasadorostwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo

Synonymes et antonymes de ledwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEDWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de ledwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEDWO

Découvrez la traduction de ledwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ledwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ledwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

仅仅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apenas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मात्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالكاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

едва
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à peine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hampir tidak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kaum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

辛うじて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lagi wae
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vừa đủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரிதாகவே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केवळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zar zor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a mala pena
65 millions de locuteurs

polonais

ledwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ледь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knappt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ledwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEDWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ledwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ledwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LEDWO»

Découvrez l'usage de ledwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ledwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wyrażenia funkcyjne: studium leksykograficzne - Strona 68
Egz. Ledwo zdążył na pociąg. Ledwo ją rozpoznałem. Ledwo wytrzymuję ten ból. Książki ledwo mieściły się w walizce. Przez ledwo uchylone okno dobiegały z parku najnowsze przeboje. Gwiazdy były ledwo dostrzegalne. Sem. Def. Ledwo ...
Maciej Grochowski, 1997
2
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 209
edwo dyszec, niziutka starsza pani w okula- rach. M. Cegielski, Másala, b) «byc bardzo slabym, zmeezonym, wyczeфanym, byc bliskim smierci»: Pan Moczydlowski drapie sie za uchem. Iwas swieci pochodni^, przyglqdaj^c sie ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
3
Rozmównik polsko-hiszpański
Ya tengo que irme volando/corriendo. Lecimy! MœÝczyÙni podobno lec— na blondynki. Dziewczyny naniego lec—. Chyba niedługo wyleci z pracy. Parece que pronto será despedido. ledwo apenas Ledwo idœ. Apenas me mantengo de pie.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Rozmównik polsko-angielski
He'll probably get fired/sacked soon. ledwo (z trudem) hardly, barely, (jak tylko) the Ledwo przelazł przez okno. Ledwo zd—ÝyliÇmy. moment/minute ..., (nastópstwo wydarzeđ) hardly, scarcely Ledwo idœ. I can hardly walk. Ledwo trzymała ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
5
Rozmównik polsko-niemiecki
Er wird wohl bald fliegen. ledwo kaum, gerade noch Ledwo idœ. Ich kann kaum gehen/laufen. Ledwo trzymała siœ na nogach. Sie konnte sich kaumauf den Beinen halten. Ledwo zasnœła, zadzwonił telefon. Sie war kaum eingeschlafen, als ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Rozmównik polsko-włoski
Sembrache sarà licenziato presto. ledwo appena, (z trudem) a stento Ledwo idœ. Riesco a stento a camminare. Ledwo trzymała siœ na nogach. Si reggeva a stento sulle gambe. Ledwo zasnœła, zadzwonił telefon. Appena si è addormentata, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
7
Popioły:
Ledwo, ledwo! Światła się daleko w nim błyszczą. – Gdzie to? Rafał nachylił się nisko i wskazywał ręką. Sobolowe futro musnęło go po twarzy. – Ach, więc to tam są Tarniny? – prędko wypowiedziała panna Helena, nie wiadomo, czy do swej ...
Stefan Żeromski, 2014
8
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Jaknz púzniej sie Маги-11, 1111011 ту. l aqdziwoíó ich byia krzepka. nie taka , jak dziaiejszych próiniaków, co porq uprzcdzajq , a kiedy przyjdzie, ledwo ja Inició mega. lll. Juìes'uiy mieli do stoïu sindac', gdy dano anné , ir'. gosciejadq.
Ignacy Krasicki, 1833
9
Dzieła - Strona 311
Grobla, ie swieio przerwana by ta, domyslifem >i<; po oaprawie, albo raczej zarzuceniu ziemi, wstrzyma- mrj gdxieoiegdzie cienkiemi palami drzewa nadpruch- 11 U tego. Miyn byt о jednem kole, i ledwo sic obracato dta zirgo umiarkowanja ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 35
'ledwo, vix', dluz. lёdba (-( *lèdra), stare (Chojnanus) i dial. ledba, dial. tez z me- tateza. lfbda, lebda adv. 'z trudem, ledwie', u Muki tez lebda 'dopiero, erst': lebda na sudny zeñ, gmz. Udma « Hédva) adv. 'z trudem, ledwie, vix', 'watpliwe czy' ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEDWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ledwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zawisza spada. Ledwo się mieści w ósemce I ligi
Bydgoską drużynę dzieli teraz tyle samo punktów od spadkowej strefy barażowej, co od awansu ekstraklasy. Środek tabeli I ligi to zaledwie przeciętnośćk. «Sport.pl, nov 15»
2
Ten strój kąpielowy ledwo ukrył jej wdzięki!
Mimo, że za oknami króluje jesień, to polskie modelki dbają o to, aby nieustannie przypominać nam, że nie wszędzie jest już tak zimno. Czasem same wrzucają ... «Wirtualna Polska, nov 15»
3
Urzędowe odchudzanie uczniów w Szczecinku. Sklepiki szkolne …
Urzędowe odchudzanie uczniów w Szczecinku. Sklepiki szkolne ledwo dyszą. Rajmund Wełnic. Głos Koszaliński. 6 listopada 2015 20:00 06.11.2015 20:00. «gk24.pl, nov 15»
4
Poznajcie Mahalo - psa, który ledwo uszedł z życiem po ataku …
Niewiele brakowało, by spotkanie trzech psów z jeżozwierzem w gospodarstwie w Craven w kanadyjskim Saskatchewan skończyło się tragicznie. Przebite ... «Onet.pl, nov 15»
5
WTA Finals: Radwańska niczym Terminator! Ledwo mogła biegać, a …
WTA Finals: Radwańska niczym Terminator! Ledwo mogła biegać, a znalazła się w finale [WIDEO]. 31.10.2015, godz. 17:45 / aktualizacja 31.10.2015, godz. «SE.pl, oct 15»
6
Cudu wyborczego brak, urny były pilnowane i „PSL ledwo
Politycy oraz internauci szczególną uwagę zwracają również na wyniki PSL. Jarosław Sellin z PiS mówi wprost, że Ludowcy „ledwo przeczołgali się do Sejmu” i ... «m.niezalezna.pl, oct 15»
7
Sellin o wyborach samorządowych: „Teraz PSL ledwo przeczołgało …
Sellin o wyborach samorządowych: „Teraz PSL ledwo przeczołgało się do Sejmu. Stawiam otwarte pytanie: czy nie warto zastanowić się, że może coś było nie ... «wPolityce.pl, oct 15»
8
Chrobry, Waza, Sobieski i Poniatowski ledwo uszli z życiem. Tak …
Grafika przedstawiająca zamach na króla Zygmunta III Wazę, 15 listopada 1620 roku w Warszawie. • Biblioteka Narodowa w Warszawie. Choć żywot władców ... «naTemat, oct 15»
9
Wybory 2015. PSL wchodzi, ale ledwo
Partia wchodzi do Sejmu, ale ledwo (Fot. Bartosz Bobkowski / Agencja Gazeta). Wybory 2015 - wieczór wyborczy w sztabie PSL - miniatura · Zobacz zdjęcia (3). «Gazeta Wyborcza, oct 15»
10
Kto powiedział, że stocznie ledwo zipią? Taki żaglowiec powstaje w …
W Gdańsku powstaje wielki żaglowiec. Trzymasztową fregatę dla marynarki wojennej Algierii buduje stocznia Remontowa Shipbuilding. Otwarte dla ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ledwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ledwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż