Signification de "মোদক" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE মোদক EN BENGALI

মোদক  [modaka]

QUE SIGNIFIE মোদক EN BENGALI

Modérateur

মোদক

Modak est une ville dans le district de Kota de l'état du Rajasthan en Inde ....

মোদক, ভারতের রাজস্থান রাজ্যের কোটা জেলার একটি শহর ।...

définition de মোদক dans le dictionnaire bengali

Modérateur 1 [mōdaka1] b. 1 Moira, hindou; 2 Moya, Nalu; 3 tasses faites de sucre broyé, etc. [C. √ Moody + chêne + chêne] Moda 2 [mōdaka2] Bin. Ravissant, (Amor). [Modérateur 1]

মোদক¹ [ mōdaka¹ ] বি. 1 ময়রা, হিন্দুজাতিবিশেষ; 2 মোয়া, নাড়ু; 3 ভাং চিনি ইত্যাদি দ্বারা প্রস্তুত কবিরাজি ওষুধবিশেষ। [সং. √ মুদ্ + ণিচ্ + অক]।
মোদক² [ mōdaka² ] বিণ. আনন্দদায়ক, (আমোদক)।[মোদক ¹ দ্র]।

TRADUCTION DE মোদক

Découvrez la traduction de মোদক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de মোদক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «মোদক» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 蜜饯
• Traducteur Français - espagnol: dulce
• Traducteur Français - anglais: Sweetmeat
• Traducteur Français - hindi: मिठाई
• Traducteur Français - arabe: حلوى
• Traducteur Français - russe: леденец
• Traducteur Français - portugais: docerias
• bengali: মোদক
• Traducteur Français - français: friandise
• Traducteur Français - malaisien: Manisan
• Traducteur Français - allemand: Leckerei
• Traducteur Français - japonais: 砂糖菓子
• Traducteur Français - coréen: 사탕 과자
• Traducteur Français - javanais: Sweetmeat
• Traducteur Français - vietnamien: kẹo
• Traducteur Français - tamoul: இனிப்பு
• Traducteur Français - marathi: साखरेच्या पाकात मुरवलेले फळ
• Traducteur Français - turc: şekerleme
• Traducteur Français - italien: caramella
• Traducteur Français - polonais: cukierek
• Traducteur Français - ukrainien: льодяник
• Traducteur Français - roumain: bomboană
• Traducteur Français - grec: κουφέτο
• Traducteur Français - afrikaans: Hemelvleis
• Traducteur Français - suédois: gODSAK
• Traducteur Français - norvégien: sweetmeat

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «মোদক»

Découvrez l'usage de মোদক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec মোদক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

কা**ঙ্কস্যকার শড়ণুকার ও শব্রছু_ৰুকন্যা'তে ষারআঁকী এই চারি I ক্ষত্রিয়ের ঔরসে ক্ষুদৃকন্যাতে ক্ষুর*ক্ট মোদক এই দুই জাতি I ও ইবশেরে ঔরসে শূদ্রাতে ত্যমূলিক কৌনিক এই দুই জাতি এই অন্টের প্ন;সিদ্ধ নাম গন্ধবা*ণিয়া কাঁসারি শীযারি বারুই নাপিত ময়রা ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

Original Bengalese Zumeendaree Accounts - পৃষ্ঠা316

... রোজ--* রামৰুৰুন্দন্নঘোষ--* _ গ'০ (q['[1f_____ ৫ Q শু c'\ রামহৃরি ঘেষে--= ছু[০ শ্যসে সৱকাৱ-- 3 > _ ° ২২ হরাজ---* ' জগমোহন বসৃ-র্ম্প ছু*০ইবদস্ত্রনথে পাইক_ ১ , ,, ৱশ্বধাবছুক "iT7f—__-_J গ০ (খাদক্ষ__*- ১ ১ 0 ই৫ (রশ্বজ---- _, _J রানহরি মোদক--এ য়ু০ সোনাতন মোদক- u. u, ...

David Carmichael Smyth, 1823

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা185

Confection, m. s, মিঠাই, হালুয়া, মোরবা, মোদক । Confectionary, m. s, মদক, ময়রা, হালুইকর, মিঠাইকর, মিঠাই প্রস্তুতকারী, মিঠাই, হালুয়া। Confectioner, m. s. ময়রা, মিঠাইওয়ালা, হলুইকর, মোদক । Confectory, a. মিঠাই প্রস্তুত করণের প্রকরণ বা রীতি !

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bangalira itihasa

ৰর্ধ ও cII-'I'I'I উপরোর উন্দ্রর পুরণের মতেই করণ-কায়স্থ এ হব বৈদ>-অন্বষ্ঠদের পরেই গোপা না*পত, মাল*কার, কুন্তকার, কমকার, শৎখকার, কৎসকারা তভুবার-কুরিন্দক, মোদক এবং তাস্কুর্মীদের স্থান ৷ গন্ধন্বনিক, তৈলিক, তেক্টলিক ( সুপারিবাবসমৌ ), দাস ( চাবাঁ ).

Niharranjan Ray, 1980

Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87

ফম্রতাফট বলে আনি মদনমোহন দই-এর পনিবর্তে মোদক হইলাম I” ( যহ্গাস্তরা আগ'ট-সেন্টেদ্ৰর : '<II ) I উপরিউন্ড এট্রিফডেটিফট সহ্ত্রে ম্পাটই বোঝা যার যে “দই” পদবর্শধারর্ব ব্যনিটি নিল্পট দ্রব্যার্টিদর দোকনে কটিরতেন এবং ই'হাদের দোকানে দই-এর ন্ধুব নামডাক ছিল, এবং ...

Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

১৩২৭ / ভোলানাথ কর্মকার / রিজলী ও কর্মকার জাতি মোদক সংহিতা / মাঘ-চৈ, ১৩২৭ / মণিলাল দাক্ষী ও শিবচন্দ্র দাস মোদক গন্ধবণিক / নবপর্যায়-মাঘ, ১৩২৮ / এবি. দাস, তারাকান্ত সাধু বঙ্গীয় কপালী বৈশ্য ও তদীয় ব্রাহ্মণ হিতৈষী / বৈ. ১৩২৯ / উপেন্দ্রনাথ বিশ্বাস / যশোহর ...

Svapana Basu, 2005

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

শালুকের ফলের ভিতর সর্বপাকৃতি বীজ থাকে । ইহাকে “ভাট” বলে । ভাটের খৈয়ের মোদক উত্তম খাস্ত । উলুবেড়িয়াতে এই মোদক যেমন উত্তমরূপ প্রস্তুত হয় অন্ত কুত্রাপি তাদৃশ হয় না। রভশালুকের ( ক্ষুদ্রোংপলভেদ) দল ংখ্যায় শালুকাপেক্ষা অধিকতর এবং আকারে দীর্ঘতর ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

আইস সবে, পুজহ দেবে, রৈতে নারি আর। হেরি বটু, করি চাটু, কহে সুধামুখী। মাগর পানে, চায় সম্বনে ধটু কটু দেখি। করি যতন, ধরি আসন, বটু বসাইলা। রাইর সঙ্গী, রঙ্গের রঙ্গী, অস্থির জানি, বিনোদিনী, মোদক দিলা করে। আসন বসন, ভূষণ দিয়া, বটুর বরণ করে। ছন্দ ধরি, বন্ধ করি, ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Bikramapurera itihāsa

নিম্নস্থ দক্ষিণ হস্তে একটি মোদক- অন্যান্য হস্তে কি আছে তাহা বুঝিতে পারা যায় না। বিক্রমপুরের নানা গ্রাম হইতে আরও অনেক গণেশ-মূর্তি পাওয়া গিয়াছে। তন্মধ্যে মুন্সীগঞ্জের হেরম্বগণেশ-মূর্তিটি বিশেষভাবে উল্লেখযোগ্য। "যশোহর-খুলনার ইতিহাস' প্রণেতা ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

মধ্যপথে বাহনটা পড়ল উচট খেয়ে, ছড়িয়ে পড়ল মোদক মিষ্টান্ন পথের পাঁকে, গড়িয়ে পড়ল পায়সান্ন ভাঙা হাঁড়ি থেকে নালার মধ্যে। তখন মুষলধারে বর্ষণ হচ্ছে--নৈবেদ্যটা শ্রাবণ স্বয়ং নিয়ে.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «মোদক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme মোদক est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মাছ চাষের কর্মশালা

পুরুলিয়ায় মাছ চাষের সম্ভবনা সম্পর্কে আলোচনাসভা ও কর্মশালা হয়ে গেল কাশীপুরের মাইকেল মধুসূদন কলেজে। সম্প্রতি এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে কলেজের প্রাণিবিদ্যা বিভাগ। উপস্থিত ছিলেন সিধো-কানহো-বীরসা বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাণিবিদ্যা বিভাগের দুই শিক্ষক বিপ্লব মোদক ও কৌশিক মণ্ডল, পুরুলিয়া ২ ব্লক ও কাশীপুরের মৎস্য দফতরের দুই ... «আনন্দবাজার, sept 15»

কুষ্টিয়ায় দিনব্যাপী প্রাণের মেলা

অংশ নিয়েছেন, যশোরের মনিরুল ইসলাম, চুয়াডাঙ্গার শাহ আলম, মেহেরপুরের তুহিন অরণ্য, ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয়ের নাজমুস সাকিব, মাগুরার কবির হোসেন, রাজবাড়ীর এজাজুর রহমান ও কেশবপুরের দিলিপ মোদক। সারা দিনের ঘটনা ক্যামেরাবন্দী করেছেন হাসান মাহমুদ ডি ও রজিবুল ইসলাম। কুষ্টিয়ার একঝাঁক বন্ধু, কাদের নাম বলি...। তাঁরা রাত-দিন পরিশ্রম করে ... «প্রথম আলো, sept 15»

গৌরীপুরে ৩০ কমিউনিটি ক্লিনিকে বিদ্যুৎ নেই

এ ছাড়া চিকিৎসাসেবা সংক্রান্ত দাপ্তরিক কিছু কাজ ব্যাহত হয়। গৌরীপুর উপজেলার মইলাকান্দা ইউনিয়নের নওপাই কমিউনিটি ক্লিনিকে আসবাবপত্রের স্বল্পতার কথা জানিয়েছেন সিএইচসিপি পলি রানী মোদক। তবে ৬-৭ মাস আগে এখানে ক্লিনিকের জমিদাতা গিয়াস উদ্দিন বিদ্যুৎ সংযোগের ব্যবস্থা করে দেন। বিরপুর কমিউনিটি ক্লিনিকে আসা রোগী সাদেকুর ... «সমকাল, sept 15»

মাটিগাড়ায় তিন জনকে খুনে ধৃত তিন কাঠমিস্ত্রি

পুলিশ জানিয়েছে, ধৃতদের নাম সহদেব বর্মন, দীপু সূত্রধর এবং চিরঞ্জিৎ মোদক। এর মধ্যে সহদেবের বাড়ি মাটিগাড়ার তারিজোতে, দীপুর মাটিগাড়ার প্রমোদনগরে আর চিরঞ্জিতের মালবাজারের চাক্রবস্তি এলাকায়। ধৃতদের হেফাজত থেকে পাঁচটি সোনার বালা, দুটি সোনার কানের দুল, একটি লোহা বাঁধানো সোনার বালা, ১৩ হাজার টাকা, তিনটি ডেবিট কার্ড, দুটি ... «আনন্দবাজার, sept 15»

গণেশ চতুর্থী স্পেশাল: চকোলেট মোদক

দুধ, চকোলেট চিপস ও কনডেন্সড মিল্ক একটা প্যানে নিয়ে মাঝারি আঁচে রাখুন। চকোলেট আস্তে আস্তে গলতে শুরু করবে। তবে ক্রমাগত নাড়তে থাকবেন নাহলে চকোলেট পুড়ে যেতে পারে। যখন চকচকে মসৃণ মিশ্রণ তৈরি হবে তখন বিস্কিট ক্রাম্ব মেশান। ক্রাম্ব মেশাতে মেশাতেই পেস্তাকুচি দিয়ে দিন। চটচটে মিশ্রণ তৈরি হলে আঁচ থেকে নামিয়ে নিন। মোদক মোল্ড ও ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»

অনেক রূপের এক রুমা

হ্যাঁ, হবিগঞ্জ থেকে আসা রুমা মোদক সেদিন ৪ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যাবেলা শিল্পকলা একাডেমীতে বসে দেখেছিলেন সৌমিত্রর মন মাতানো অভিনয়। এমনটি তাঁরা (তিনি ও তাঁর স্বামী অনিরুদ্ধ কুমার ধর) ... প্রথম আলো অফিসে বসে তরুণ প্রজন্মের নাট্যকার রুমা মোদকের এ কথাগুলো যখন শুনছি, তখন ৫ সেপ্টেম্বর সকাল। আগের দিন তিনি দেখেছেন ছাড়িগঙ্গা। একটু পরেই ... «প্রথম আলো, sept 15»

কে পাচ্ছেন তনুশ্রী পদক?

এ পর্যন্ত ১৪ জন তরুণ নাট্যকর্মী তনুশ্রী পদক পেয়েছেন। তারা হলেন- সাইদুর রহমান লিপন, নাসিরুল হক খোকন, আশীষ খন্দকার, ত্রপা মজুমদার, আমিনুর রহমান মুকুল, কামালউদ্দিন কবির, দিলীপ চক্রবর্তী, জগলুল আহমেদ, রাহুল আনন্দ, সামিনা লুৎফা নিত্রা ও শুভাশিস সিনহা, দেবাশীষ ঘোষ, সুদীপ চক্রবর্তী এবং রুমা মোদক। বাংলাদেশ সময় : ২১১০ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বশেমুরবিপ্রবিতে জন্মাষ্টমী উদযাপন

অনুষ্ঠানে অন্যদের মধ্যে আরও বক্তব্য দেন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি বিভাগের প্রভাষক সুকান্ত বিশ্বাস, ইলেক্ট্রিক্যাল অ্যান্ড ইলেক্ট্রনিক ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের প্রভাষক জপতোষ মন্ডল, ফলিত পদার্থবিজ্ঞান ও ইলেক্ট্রনিক্স কমিউনিকেশন ইঞ্জিনিয়ারিং বিভাগের প্রভাষক জীবন কৃষ্ণ মোদক, পরিসংখ্যান বিভাগের প্রভাষক বিপ্লব বিশ্বাস, গণিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

তৃণমূলের টক্করেও উঠল না বন্‌ধ

পুলিশের লাঠির ঘায়ে আহত হয়েছেন রমেন মণ্ডল, গৌতম মণ্ডল, স্বপন বারুই, মহম্মদ আজাদ হোসেন, দেবাশিস মোদক এবং স্বপন সরকার নামে ৬ সিপিএম কর্মী। বিএলআরও এবং ব্লক অফিসের অবশ্য দাবি, দফতর খুলতে গেলে সিপিএমের বন্‌ধ সমর্থনকারীরা বাধা দেয়, হুমকিও দিতে থাকে। গালা দিয়ে বেশ কিছু তালা সিল করে দেওয়া হয়। পরে পুলিশ এলে দফতর খোলা হয়। দাঁইহাটের ... «আনন্দবাজার, sept 15»

সীমান্তে গোলাগুলি: আটক ৩ জন রিমান্ডে

গত বুধবার সকালে বান্দরবানের থানচির সীমান্তের বড় মোদক এলাকায় আরাকান আর্মি হামলা চালালে বাংলাদেশের সেনাবাহিনী ও বিজিবির সঙ্গে কয়েকঘণ্টা গোলাগুলি চলে। এক পর্যায়ে হামলাকারীরা পিছু হটে। ওইদিনই রাতে রাজস্থলীর নয়াপাড়ার কলেজ রোডের একটি বাড়ি থেকে আরাকান আর্মির পোশাক ও ঘোড়াসহ অংনু ইয়ানকে আটক করা হয়। এর দুদিন পর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»