Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নচিকেতা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নচিকেতা EN BENGALI

নচিকেতা  [naciketa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নচিকেতা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নচিকেতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Nachiketa

নচিকেতা

▪ Nachiketa - caractère mythologique hindou. ▪ Nachiketa Chakraborty - Un chanteur et auteur-compositeur bengali indien .... ▪ নচিকেতা - হিন্দু পৌরাণিক চরিত্র। ▪ নচিকেতা চক্রবর্তী - একজন ভারতীয় বাঙালি কণ্ঠশিল্পী ও সংগীতকার।...

définition de নচিকেতা dans le dictionnaire bengali

Nachiketa [nacikētā] b. 1 feu; 2 Sauge védique [C. Nachiketas]. Bin. Danse নচিকেতা [ nacikētā ] বি. 1 অগ্নি; 2 বৈদিক ঋষিবিশেষ। [সং. নচিকেতস্]। বিণ. নাচিকেত
Cliquez pour voir la définition originale de «নচিকেতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নচিকেতা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নচিকেতা

গণ্য
গদ
গদা
গর
গাধিপ
গুরে
গেন্দ্র
গ্ন
গ্না
নচেত্
নচ্ছার
জর
জরানা
জরুল-গীতি
জির
ঞ্
ট নড়নচড়ন
টকান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নচিকেতা

অকর্তা
অজন্তা
অদাতা
অধি-গম্যতা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অধিষ্ঠাতা
অনুপ-যোগিতা
অনুষ্ঠাতা
অন্তর্মুখিতা
অপ-দেবতা
অব-মন্তা
অমরতা
অলং-কর্তা
অসততা
অসত্তা
অসমতা
েতা
মুখ্যাভি-নেতা
মেচেতা

Synonymes et antonymes de নচিকেতা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নচিকেতা»

Traducteur en ligne avec la traduction de নচিকেতা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নচিকেতা

Découvrez la traduction de নচিকেতা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নচিকেতা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নচিকেতা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Nachiketa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nachiketa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nachiketa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नचिकेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nachiketa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nachiketa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nachiketa
270 millions de locuteurs

bengali

নচিকেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nachiketa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nachiketa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachiketa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nachiketa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nachiketa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nachiketa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nachiketa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nachiketa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nachiketa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nachiketa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nachiketa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nachiketa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nachiketa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nachiketa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νατσικέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nachiketa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nachiketa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nachiketa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নচিকেতা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নচিকেতা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নচিকেতা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নচিকেতা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নচিকেতা»

Découvrez l'usage de নচিকেতা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নচিকেতা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
নচিকেতা তখন বাবাকে বারবার জিজ্ঞাসা করেছিলেন' ,বাবাতুমি আমাকে দান করলে কাকে,। 'দুতিনবার একই প্রশ্নকরায় তার বাবা ক্রুদ্ধ হয়ে বলেছিলেন ,তোমায় যমকে দিলাম। ” নচিকেতা তখন বাবার অনুমতি নিয়ে যমালয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু তারপর কী হয়েছিল সেই পুরো ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
2
Dharma o ājakera jijñāsā
... বিভিন্ন মানুষ বিভিন্ন দৃষ্টিতে উপনিষদের দিকে ভাকিয়েছেনঃ ৷ শৎকর৷'চার্ষ একডাৰে দেখেছেন, রামাদুঙ্গে অস্থ্যভাবে ৷ আমরাও উপনিষদকে দেখার চেষ্টা করবো আজকের হল্পের পরিপ্রেক্ষিতে ৷ কঠ উপনিষদের কথাই ধরুন ৷ নচিকেতা তিনটি বর চেয়েছিলেন যমরাজের কাছে ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
3
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... বম নচিকেতা সংবাদে দেখিতে পাই ৷ বম নচিকেতাকে তিনটি বর নিবেন প্রতিজ্ঞা করেন ৷ কারণ, দুইটি বর নিৰিববাদে প্রদত হর ৷ ত্র্তীর বরে নচিকেতা বর প্রার্থনা কবিতেছেন“am: প্রেতে বিচিকিৎসা মহয়ো অডীতোকে নারমডীতি ইচকে ৷ এতদ্বিদ্যাম্রস্থশিষ্টস্তুযাহহুহ্ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
4
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
সে সমুদ্র– জীবন বা মরণের; হয়তো বা আশার দাহনে উদবেল যারা বড়ো, মহীয়ান—কোনো—এক উৎকণ্ঠার পথে তুব স্থির হয়ে চলে গেছ; একদিন নচিকেতা বলে মনে হয় তাহাদের; একদিন আত্তিলার মতো তবু; আজ তারা জনতার মতো। সময়ের অনিবার উদ্ভাবনা এসে যে সব শিশুকে ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
5
ke tumi romoni 2: ke tumi romoni 2
Q, হাজার নচিকেতা আর গানের আড়ালে করবেনা রত বমি ৷ কবির সুমনের গান শুনে তাই হাল ছাড়ি কিকরে ? b). অসজ মতাংষর হাহাকার শুনে ভূরপনের গান মনে পতে , মন তরে নাম শিকারে বিব্লরের ওই বৃথা তাঙ্গিকারে>ন্তু নাম না জানা কত মূঈদ নিরবে আৰুরহত্যা করে , কি হবে আর ...
parvez sazzad, 2014
6
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
সে সমুদ্র-- জীবন বা মরণের; হয়তো বা আশার দাহনে উদবেল যারা বড়ো, মহীয়ান--কোনো-এক উৎকন্ঠার পথে তুব স্থির হয়ে চলে গেছ; একদিন নচিকেতা ব'লে মনে হয় তাহাদের; একদিন আত্তিলার মতো তবু; আজ তারা জনতার মতো। সময়ের অনিবার উদ্ভাবনা এসে যে সব শিশুকে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
7
Sāhitya-Parishaṯ-patrikā - সংস্করণ 87
আঁ*নচরনে যত ই*ট চাই, আরও আছে যে নিযম ৷ শহ্নি সব কথা নচিকেতা পহ্ন আবছুতি কবিলেন; err? হইরা যমরাজ তারে আরো কহিলেন I” সফল অনহ্বাদের দর্টুটি উদাহরণ দিটিচছ ৪ ”সহ্য*-চ*দ্র-তারকদ্ধের নাহি সেথা আলো; বিদ;]ৎ বা অট্রি*ন তারে নারে প্রক৷বিতে ৷ তিনি দ*পোমান তাই ...
Bangiya Sahitya Parishad, Calcutta, 1980
8
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
... করজোড়ে চেয়ে আছি উর্ধ্বমুখে, পড়িতে জানি না/ কী তাহাতে লেখা । " সদ্যোজাত কুমার তার পতাকায় মেঘান্তরালবর্তী সূর্যের জ্বলন্ত শিখা নিয়ে হাজির। অগ্নির প্রতিশব্দ রূপে 'কুমার শব্দের প্রয়োগ মনে পড়বে । মনে পড়বে, কঠোপনিপষদে নচিকেতা-কুমারের ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
9
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
হিটলার সাত কনাকড়ি/দিরে তাহা কিনে fizz: হরে গেল লাল, গগ্যার ছবির মতো, নচিকেতা জরাথুহুট্ট লাতৎ-সে এঞ্জেলো-রুশো লেলিনের মনের পৃথিবী/ হানা fizz: আমাদের শ্বরণীর শতক এসেছে? ৰুন্ধের চেরেও আরো দীন সুষমার সুজাতার/ মৃত বৎসকে বাচায়েছে ১ কেউ যেন; ...
Saikata Āsagara, 1993
10
Śāśvata Baṅga
তব বলতে হবে, বালক রবীন্দ্রনাথ সেই “সকল মানষে”র শ্রেণীতে বেমালম খাপ খেয়ে যান না। বালক বয়সেই সন্দেহ নেই। বালক নচিকেতা নাকি মত্যুর গ্যহায় তলিয়ে গিয়ে অমতের অসীমের রহস্যকে এমন সারা প্রকৃতি দিয়ে অনভব করা এক অসাধারণ ব্যাপার রবীন্দ্রকাব্যপাঠ ...
Kājī Ābadula Oduda, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নচিকেতা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নচিকেতা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
১৪ দিনের জেল হেফাজতে পাঠানো হল সমরেশকে
দুর্গাপুরের সুচেতা সরকার এবং তাঁর শিশুকন্যাকে খুনের অভিযোগে ধৃত সমরেশ সরকারকে ১৪ দিনের জেল হেফাজতে পাঠানোর নির্দেশ দিল শ্রীরামপুর আদালত। বৃহস্পতিবার অতিরিক্ত মুখ্য বিচারবিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেট নচিকেতা বেরার এজলাসে এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। ২৯ অগস্ট সুচেতা এবং তাঁর শিশুকন্যার দেহের খণ্ডাংশ নদীতে ফেলতে গিয়ে ধরা পড়েন ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
নিউইয়র্কে একই মঞ্চে পার্থ ও নচিকেতা
সামান্য বিরতির পর মঞ্চে আসেন নচিকেতা। একটা সময় জানালেন, ৪০ ঘণ্টা ধরে নিদ্রাহীন তিনি। তাই ক্লান্তি ভর করেছে তাঁর কণ্ঠে। কিন্তু এরপরও একের পর এক গেয়ে শোনালেন তাঁর জনপ্রিয় জীবনমুখী প্রায় এক কুড়ি গান। নচিকেতা শুধু গাইলেনই না, নানা কথায় ও হুল ফোটানো হাসি-ঠাট্টায় মাতিয়ে রাখলেন শ্রোতাদের। শেষমেশ নচিকেতা তাঁর 'নীলাঞ্জনা' ... «প্রথম আলো, sept 15»
3
উত্তম-জীবন
নায়িকা সাবিত্রী চট্টোপাধ্যায়। এই বছরের শেষ দিকেই সাময়িক ভাবে স্টার ত্যাগ। প্রণয়ী নায়কের ইমেজ. ১৯৫৪-তে 'অগ্নিপরীক্ষা' ছবিতে উত্তম-সুচিত্রা জুটি জনপ্রিয় হয়। এই ছবি থেকেই উত্তমকুমারের রোম্যান্টিক ইমেজ গড়ে ওঠে। ছবিতে প্রথম প্লে-ব্যাক. ১৯৫৬-য় 'নবজন্ম' ছবিতে নচিকেতা ঘোষের সুরে ছ'খানি গান গেয়েছিলেন উত্তম। প্রথম প্রযোজক. «আনন্দবাজার, sept 15»
4
বিজ্ঞান কেন্দ্রে প্রতিযোগিতা
মালতি-শ্যামনগর জিলাপা লায়া উচ্চ বিদ্যালয়ের পড়ুয়ারা লাক্ষা শিল্পের পরিত্যক্ত জলের দূষণ ও পরিশোধন আর সৈনিক স্কুলের পড়ুয়ারা শক্তির ব্যবহারজনিত উৎসের সমস্যা ও সমাধানের বিষয়ে আলোকপাত করে। উপস্থিত ছিলেন সিধো-কানহো-বীরসা বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রার নচিকেতা বন্দ্যোপাধ্যায়, অধ্যাপক দেবদাস দে, রঘুনাথপুর কলেজের শিক্ষক ... «আনন্দবাজার, août 15»
5
আটলান্টায় নচিকেতা নাইট ১৩ সেপ্টেম্বর
জর্জিয়া (যুক্তরাষ্ট্র): ১৩ সেপ্টেম্বর রোববার আটলান্টার বার্কমার হাইস্কুল মিলনায়তনে গাইতে যাচ্ছেন জীবনমুখী সংগীতের খ্যাতিমান শিল্পী নচিকেতা। প্রবাসী বাংলাদেশিদের ব্যবস্থাপনায় আয়োজিত অনুষ্ঠানটি ভারতীয় বাঙালি দর্শক-শ্রোতারাও উপভোগ করতে পারবেন। আয়োজকদের পক্ষে হুমায়ুন কবির কাওসার বলেন, অনুষ্ঠান উপভোগের জন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
6
পুরস্কৃত টুরিয়াচাঁদ
... চালিয়ে গিয়েছেন। কোনও পরিস্থিতিতেই আন্দোলন থেকে পিছিয়ে আসেননি। তিনি আমাদের পথ প্রদর্শক।'' পুরস্কার পেয়ে টুরিয়াচাঁদ বাস্কে বলেন, ''এ রকম একজন মানুষের নামাঙ্কিত পুরস্কার দায়িত্ব বাড়িয়ে দিল।'' উপস্থিত ছিলেন সিধো-কানহো-বীরসা বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রার নচিকেতা বন্দ্যোপাধ্যায়, বিধায়ক সন্ধ্যারানি টুডু প্রমুখ। «আনন্দবাজার, août 15»
7
মিঠুনের বাঁধ ভাঙা অভিনয়
কালিকাপ্রসাদের কণ্ঠকেও চমৎকার ব্যবহার করেছেন সঙ্গীত পরিচালক নচিকেতা চক্রবর্তী। তদন্তকারী পুলিশ অফিসারের অভিনয়ে যিশু সেনগুপ্ত যেমন প্রাণবন্ত ঠিক তেমনই অঞ্জনার অভিনয়ে শ্বেতা প্রসাদ স্বতঃস্ফূর্ত। অবশ্য তাঁর সংলাপে কখনও কখনও বাংলা উচ্চারণ হোঁচট খায়। অঞ্জন শ্রীবাস্তব আর নির্মলকুমারকে বহু দিন পরে অভিনয় করতে দেখে ভাল লাগল। «আনন্দবাজার, août 15»
8
সামিনা ও আমি একসঙ্গে অ্যালবাম করছি
আসছে ঈদে অ্যালবামটি প্রকাশ করা হবে। পাশাপাশি নতুন একটি একক অ্যালবামের কাজ করছেন ফাহমিদা নবী। এ প্রসঙ্গে কথা হয় তার সঙ্গে—. একসঙ্গে প্রথম. সামিনা ও আমি এবারই প্রথম একসঙ্গে অ্যালবাম করছি। জুলফিকার রাসেলের কথা ও এতে সংগীত আয়োজনের কাজ করছেন নচিকেতা। অ্যালবামের কয়েকটি সম্ভাব্য নাম আমরা ভেবেছি, কিন্তু এখনো নির্বাচন করিনি। «বণিক বার্তা, août 15»
9
আমি এত যে তোমায় ভালবেসেছি…
এক বার এমনই এক কারণে সুরকার নচিকেতা ঘোষের সঙ্গে বড়সড় ভুল বোঝাবুঝি হয়ে যাচ্ছিল প্রায়। সে বছর পুজোয় বিখ্যাত এক গানের মহলা। 'বনে নয় মনে মোর'। রেকর্ডিং হবে একটু পরেই। অথচ নচিকেতার তৈরি মুখড়টা কিছুতেই পছন্দ হচ্ছে না। শেষে তবলিয়া রাধাকান্ত নন্দীকে মানবেন্দ্র বললেন, ''তুই একটা টুকরো বাজা তো।'' বাজালেন রাধাকান্ত। সেটাই গানের ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
যুদ্ধাহতের ভাষ্য: ৩৫ ''অনেক মুক্তিযোদ্ধাকেই রাজাকার হতে দেখেছি''
তাঁর সমসাময়িক ছিলেন গীতিকার মুকুল দত্ত, সুরকার নচিকেতা ঘোষ, জগন্ময় মিত্র প্রমুখ। মুক্তিযোদ্ধা কাজী জাকির হাসান এখন. বাবাকে দেখে ছোটবেলা থেকে আমারও ইচ্ছে, শিল্পী হব, নাটক লিখব ও ডিরেকশন দিব। কিন্তু আর্টিস্ট হয়েও বাবা তা চাইতেন না। কারণ তখন শিল্পীদের জীবন ছিল কষ্টের। পরিবার থেকে তাঁকে দূরে দূরে থাকতে হত। টাকাকড়ি ছিল না। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নচিকেতা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/naciketa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur