Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "অসমতা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE অসমতা EN BENGALI

অসমতা  [asamata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE অসমতা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «অসমতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
অসমতা

Disparité

অসমতা

Inégalités dans les énoncés mathématiques concernant la taille ou l'ordre des deux objets. ▪ Signification a, b est plus petit que ▪ signifie plus grand que a, b Exemples de disparités sévères dans ce qui précède; Contrairement à ▪ la signification de a est égale à b ou inférieure à b; ▪ signifie a, b est égal ou supérieur à b; ▪ signifie pas plus grand que a, b; ▪ La signification de a, b n'est pas petite. Quelle quantité attend une autre গণিতে অসমতা দুইটি বস্তুর পারস্পরিক আকার বা ক্রম সম্পর্কিত বিবৃতি। ▪ -এর অর্থ a, b অপেক্ষা ছোট। ▪ -এর অর্থ a, b অপেক্ষা বড়। উপরেরগুলি কঠোর অসমতা -র উদাহরণ; এর বিপরীতে ▪ -এর অর্থ a, b-এর সমান কিংবা b অপেক্ষা ছোট; ▪ -এর অর্থ a, b-এর সমান কিংবা b অপেক্ষা বড়; ▪ -এর অর্থ a, b অপেক্ষা বড় নয়; ▪ -এর অর্থ a, b অপেক্ষা ছোট নয়। কোন রাশি অন্যটি অপেক্ষা...

définition de অসমতা dans le dictionnaire bengali

Inégalités, inégales [asamatā, asamadarśī] diss inégale অসমতা, অসমদর্শী [ asamatā, asamadarśī ] দ্র অসম
Cliquez pour voir la définition originale de «অসমতা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC অসমতা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME অসমতা

অসম
অসম-কক্ষ
অসম-কালীন
অসম-তল
অসম-বয়স্ক
অসমক্ষে
অসমঞ্জস
অসমর্থ
অসমর্থন
অসমর্থিত
অসমর্পিত
অসমসাহস
অসমান
অসমাপন
অসমাপিকা
অসমাপিত
অসমাপ্ত
অসমিয়া
অসমী-করণ
অসমীক্ষা

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME অসমতা

অকর্তা
অজন্তা
অদাতা
অধি-গম্যতা
অধি-বক্তা
অধি.কর্তা
অধিষ্ঠাতা
অধ্যেতা
অনুপ-যোগিতা
অনুষ্ঠাতা
অন্তর্মুখিতা
অপ-দেবতা
অব-মন্তা
অভিনেতা
অমরতা
অলং-কর্তা
অসততা
অসত্তা
অস্মিতা
অস্হায়িতা

Synonymes et antonymes de অসমতা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অসমতা»

Traducteur en ligne avec la traduction de অসমতা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE অসমতা

Découvrez la traduction de অসমতা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de অসমতা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «অসমতা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

不等式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desigualdad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Inequality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असमानता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفاوت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неравенство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desigualdade
270 millions de locuteurs

bengali

অসমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inégalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbezaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungleichheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不平等
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불평등
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Target
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bất bình đẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eşitsizlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disuguaglianza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nierówność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нерівність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inegalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανισότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongelykheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ojämlikhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ulikhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de অসমতা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «অসমতা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «অসমতা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot অসমতা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «অসমতা»

Découvrez l'usage de অসমতা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec অসমতা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
এর লক্ষ্য ছিল equity, sovereignty, equality, common interest and cooperation among all states, উদ্দেশ্য ছিল সকল অসমতা, অবিচার দূর করে দরিদ্র ও ১২. প্রফেসর ডঃ খুরশীদ আহমেদ, আমেরিকার আগ্রাসন মুসলিম উম্মাহর কর্মকৌশল, ইসলামিক ল' রিসার্চ সেন্টার এও ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
2
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা9
তবে, ভারতীয় এবং বিদেশী কোম্পানীর মধ্যে অসমতা ও বৈষম্য অব্যাহত ছিল । বীমা আইন 1938 ভারতে বীমা কোম্পানি পরিচালনা নিয়ন্ত্রণ করতে বিধিবদ্ধ প্রথম আইন ছিল| এই আইন, সমযে সমযে সংশোধিত হয়ে কার্যকরভাবে চালিত হয় I বীমা আইনের বিধান অনুযায়ী বীমা ...
InsureGuru, 2014
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা513
Ineptness, n. s, অযোগ্যত্ব, অনুপযুক্ততা । Inequal, a, Lat. অযোগ্য, অতুল্য, অসমান, অসমতুল্য, অপ্রতি যোগী । Inequality, m. s, Lat. অসমতুল্যতা, অসমতা, অতুল্যতা, বৈষম্য, প্রভেদ, অযোগ্যতা, ইতর বৈলক্ষণ্য, ইতরবিশেষ, উচ্চ নীচ, ছোট বড়, কমিবেশী, অবস্থা মর্যাদা বা ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা505
অনুচিত | ]প্লো০|ঙ্গব্রল্লাৰুট্টম্ন. n. s- অষেশ্চগাত্. অসঙ্গতত. অনুপযুক্তডা. অক্টনক্য. অমিলত. অব্যবস্থিতত. অসমতা. অনম্বিততা | Incouzru0us. a. অষেতূগা. অসঙ্গত. অনুপৰুক্ত. অনৈক্য. অমিল. বেমানান. অব]বস্থিত. অসন্তুব I Incongruously, ad. অত্তযন্দুগ]ত্রূর্টুপ.
Ram-Comul Sen, 1834
5
Kabbo Renu
খেলিছো এ বিশ লমে হে রিবাতা খেলার ছলে করেছো সকল অসমতা যুদ্ধ নিয়ে খেলছে কেউ নেই যেন বিরতি মানুষ মারার কল বানিয়ে করছে তোমার আরতি ৷ তুমি স্বরৎ দয়ার সাগর যদি হও কেন মানুষেবে দিনে রত গোসল করাবে লও তুমি থাক আসমানে আর জমিনে থাকি আমরা মানুষ মানুষ ...
Saki Billah, 2012
6
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
তবে শ্রেণী বিভক্ত ধনতান্ত্রিক সমাজ বলে সম্পদের অসমতা, সামাজিক মর্যাদা, অন্য জাতি ও অন্য ধর্মাবলম্বী, সম্পর্ক ও বয়সের ব্যবধান এবং একই গোষ্ঠীভুক্ত ' রক্ত-সম্পর্কের নিষিদ্ধজনের সঙ্গে বিয়ে না হবার কারণে প্রেমের সম্পর্ককে কঠিন অনুশাসনের মধ্যে রাখা ...
Mustāphā Majida, 1992
7
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
এজন্যই এর প্রকৃত পরিচয় পেতে বিভাগপবযনগের রাজনৈতিক-সামাজিক জটিলতার চিত্রচরিত্রের অন্যধাবন অপরিহার্য হয়ে ওঠে। একাধিক সম্প্রদায়-অধ্যুষিত সমাজে অর্থনৈতিক-সামাজিক বিকাশের অসমতা যথেষ্ট জটিল আবত এবং সম্প্রদায়-বিশেষের জন্য প্রতিক্রিয়াও ...
Ahmed Rafique, 1993
8
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
নৈতিকজগতে যে সুখ-দুঃখ, ভালো-মন্দ, অনুকূল-প্রতিকূল পরিবেশের সমতা-অসমতা সেই সবের অনুভূতির ক্ষেত্রে সুন্দর (beautiful), কল্যাণ (good), ও সুখ (pleasant) এই তিন রকম অবস্থার সম্মুখীন হতে হয় প্রতিটি মানুষকে। এই তিনটি বস্তুর মধ্যে সৌন্দর্য ও স্বচ্ছতার পরিবেশ ...
Swami Prajnanananda, 1993
9
Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa
... তা' কক্তপনা করাও কষ্ঠিন ছিলা বিদত্ত একথা ৰুরীকার করতেই হবে, দেশের ধন-সম্পদের বন্টনে লুরুতর অসমতা রযেছে; বাক্তি-কেদিদ্রক সমাজ-বাবচ্ছা এবং ধনতান্ডিক উসৃয়ন ও বন্টন বাবচ্ছার জনা ন্দাধীনতার সুফল শ্রমজীরী ও বচুষিকার্ষে নিয়োজিত জনসাধারণের নগোলের ...
Ābadula Matina, 1991
10
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
এই অসমতা ভানুসিহ্হে প্রার en's চরণে ৷ করেকটি উদাহরণ দেওরা যাক : >- আকুল জীবন থেহন' মানে I. কৈসনিটাওসি প্রেম পি পানা ৩- ঝটিতিআওতুহু* হমারি সাথে 8- নীল অকাশে তারক ভাসে ৫- জরজররিঝসে দুখ জ্বালা সব ৬ মালতি মালা রাখহ বালা অ্যাত্রিক পর্ষে প্রারপঃ ...
Kshudiram Das, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «অসমতা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme অসমতা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
টেকসই উন্নয়নে সরকারকে ৬ সংস্থার ৭ সুপারিশ
দারিদ্র্য-ক্ষুধাহীনতা, সুস্বাস্থ্য, মানসম্মত শিক্ষা, জেন্ডার সমতা, পরিষ্কার পানি ও পয়নিষ্কাশন, আধুনিক শক্তি, ভালো চাকরি ও অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি, নতুনত্ব ও অবকাঠামো, অসমতা, টেকসই নগরায়ন এবং সমাজ, দায়িত্ব বণ্টন, গ্রহসুরক্ষা, পানির নিচের ও উপরের জীবন, শান্তি ও নিরাপত্তা, লক্ষ্যার্জনে অংশীদারিত্ব- মোট ১৭টি লক্ষ্য আবারও জানিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
এলাকা ভিত্তিক কর শহরে
সেই অসমতা দূর করতেই এই ভাবনা। তবে যাঁরা পুরনো হারে কর দিয়ে লাভবান, তাঁরা ইতিমধ্যেই নয়া ব্যবস্থার বিরুদ্ধে পুর-কতৃর্পক্ষের কাছে আপত্তি জানিয়েছেন। তবে নতুন আইনে তাঁদের কথাও ভাবা হয়েছে বলে পুরসভা সূত্রে খবর। অন্য দিকে, এলাকা ভিত্তিক কর প্রণয়ন করা হলে পুর-আয় অনেক বাড়বে বলে জানান আমলারাও। যদি বেশির ভাগ নাগরিক বর্তমান ... «আনন্দবাজার, sept 15»
3
অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোরদারের প্রত্যাশা
... অর্থনৈতিক সম্পর্ক জোরদারের মাধ্যমে দুই দেশের সম্পর্ক উন্নয়নে নতুন ধারার সৃষ্টি হতে যাচ্ছে। গতকাল মোদিও বলেন, 'আমরা দুটি দেশই নিবিড় অর্থনৈতিক সম্পর্ক চাই। শ্রীলঙ্কার উন্নয়ন ভারতের জন্যও তাৎপর্যপূর্ণ।' দু দেশের মধ্যে বাণিজ্যের অসমতা দূর করার প্রত্যয় ঘোষণা করেন মোদি। অবকাঠামো, বিদ্যুৎ এবং পরিবহন খাতে শ্রীলঙ্কায় ভারতীয় ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
দারিদ্রতা দূরীকরণে সামাজিক সচেতনতা প্রয়োজন : অর্থ প্রতিমন্ত্রী
এই মতামতগুলি তৈরির সময় বিশ্বের অন্যান্য দেশের বিদ্যমান বাস্তবতাকে যতটা সম্ভব বিবেচনা করা হয়েছে। এগুলোকে গুরুত্ব দেয়া হবে তিনি আশা প্রকাশ করেন। মোটা দাগে বাংলাদেশের প্রস্তাবসমূহ হলো- দারিদ্র্য ও অসমতা, স্বাস্থ্য ও পরিবার পরিকল্পনা সেবাখাতে সবার অভিগম্যতা রাখা, মানসম্মত ও প্রযুক্তি সহায়ক শিক্ষা, সুশাসন প্রভৃতি। Google +. «কালের কন্ঠ, sept 15»
5
'গণতন্ত্র, সামাজিক অর্থনীতি ও জঙ্গিবর্জনই সমৃদ্ধির পথ'
তিনি বলেন, সামাজিক ও নারী-পুরুষ বৈষম্য এবং বিশ্বায়নে অসমতা দূর করতে সমাজতন্ত্রের বিকল্প নেই। উন্নয়নশীল দেশকে উন্নত করতে সমাজতন্ত্রের পথ ছাড়া অন্যকোন পথ নেই উল্লেখ করে হাসানুল হক ইনু বলেন, "এ কারণেই স্বাধীন বাংলাদেশের প্রথম সংবিধানের চার মূলনীতির একটি ছিল সমাজতন্ত্র। ১৫ই আগস্ট বঙ্গবন্ধুকে নির্মমভাবে হত্যার পর সমাজতন্ত্রকে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
6
পথে পথে পাথর ছড়ানো...
ঘরে বা বাইরে প্রতিনিয়ত সহিংসতার ঝুঁকির মধ্যে থাকেন বাংলাদেশের নারীরা। আর সহিংসতার অন্যতম কারণ হচ্ছে নারী ও পুরুষের মধ্যকার অসমতা এবং ক্ষমতার ভারসাম্যহীনতা। জাতিসংঘের নারীর প্রতি সব ধরনের বৈষম্য বিলোপ সনদ বা সিডও সনদে স্বাক্ষর করার এত বছর পরেও বাংলাদেশে নারীর প্রতি বৈষম্য ও সহিংসতা কমেনি। জাতিসংঘের এক বিশেষ ... «সমকাল, sept 15»
7
বঙ্গবন্ধু জাতিকে একটি পরিপূর্ণ সংবিধান উপহার দিয়ে গণতন্ত্র নিশ্চিত …
তিনি বিভিন্ন ক্ষেত্রে অসমতা,লিঙ্গ ভিত্তিক নিপীড়ন নিরসন করে অংশীদারিত্বমুলক সমৃদ্ধি নিশ্চিত করতে সকল আইপিইউ সদস্য দেশসমুহের প্রতি আহ্বান জানান। বাংলাদেশ,আফগানিস্তান, ইটালি,দক্ষিণ আফ্রিকা, কিউবা, সৌদি আরব, তুরস্কসহ ৩৯টি সদস্য দেশের প্রতিনিধিগণ এই অধিবেশনে তাদের বক্তব্য রাখেন। ১৪০ টি দেশের ১৮০টি পার্লামেন্ট (কেন্দ্র ও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»
8
টেকসই উন্নয়নে দরকার প্রজননস্বাস্থ্যের উন্নতি
ওই বিশেষ অধিবেশনে জাতিসংঘ জনসংখ্যা তহবিলের (ইউএনএফপিএ) নির্বাহী পরিচালক বাবাটুন্ডে অসোটিমেহিন বলেন, 'নারীর ক্ষমতায়ন, জেন্ডার অসমতা এবং বৈষম্য ও সহিংসতার প্রসঙ্গ ছাড়া আমরা টেকসই উন্নয়ন নিয়ে কথা বলতে পারি না। যৌন ও প্রজননস্বাস্থ্য এবং অন্যসব অধিকার নিশ্চিত না করে আমরা টেকসই উন্নয়নের কথা বলতে পারি না। এসব বিষয়কে অবশ্যই ... «প্রথম আলো, sept 15»
9
সহজ ছবিটা নষ্ট চোখে না দেখলেই নয়?
বস্তুত, সংগঠিত ক্ষেত্রেই তাঁদের উপস্থিতি জনসংখ্যার অনুপাতে উদ্বেগজনক রকম কম। কাজেই, মুসলমানদের জনসংখ্যা বৃদ্ধির পিছনে ষড়যন্ত্র তত্ত্বের সন্ধান না করে বরং দেশের উন্নয়নের অসমতা নিয়ে লজ্জিত হওয়া উচিত। উন্নয়নের সঙ্গে জনসংখ্যা বৃদ্ধির হারের সম্পর্ক নিয়ে যদি এখনও সন্দেহ থাকে, ভারতের তৃতীয় জাতীয় পারিবারিক স্বাস্থ্য সমীক্ষার ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
মার্কিন নির্বাচন: হিলারির সামনে নতুন চ্যালেঞ্জ
তাঁর উল্লসিত সমর্থকদের সহর্ষ করতালির মধ্যে স্যান্ডার্স ঘোষণা করেন, বৃহৎ পুঁজির ক্ষমতা খর্ব ও আয়ের পুনর্বণ্টনের মাধ্যমে মার্কিন সমাজের চলতি অসমতা মেটাতে তিনি বদ্ধপরিকর। তেমন পরিবর্তনের প্রতিশ্রুতি নিয়ে ২০০৮ সালে প্রথমবারের মতো নির্বাচিত হয়েছিলেন বারাক ওবামা। স্যান্ডার্সের কথায়, নাগরিক সমর্থনের ওপর নির্ভর করার বদলে ওবামা ... «প্রথম আলো, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. অসমতা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/asamata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur