Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নলা" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নলা EN BENGALI

নলা  [nala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নলা EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নলা dans le dictionnaire bengali

Nalla [nalā] b. L'os ou le membre étroit (le tuyau) aiment le tube. ☐ Bin Pneumatique [C. Tube + Bang A]. নলা [ nalā ] বি. নলের মতো সরু হাড় বা অঙ্গ (পায়ের নলা)। ☐ বিণ. নলবিশিষ্ট বা চোঙযুক্ত (দোনলা বন্দুক)। [সং. নল + বাং. আ]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নলা» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নলা


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নলা

রুন
রেন্দ্র
রোত্তম
র্তক
র্তন
র্দমা
র্দিত
র্ম
র্মদা
নল
নলি
নলিকা
নলিচা
নলিন
নলিনাক্ষ
নলেন
শ্বর
ষ্ট
সিব
স্য

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নলা

আল-বোলা
লা
আলা-ভোলা
আল্লা
ইত্তিলা
লা
উগলা
উতলা
উদলা
লা
একপশলা
এতলা
এতেলা
এবেলা
এল-তলা
লা
ঐন্দ্রিলা
ওঁচলা
লা
ওয়ালা

Synonymes et antonymes de নলা dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নলা»

Traducteur en ligne avec la traduction de নলা à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নলা

Découvrez la traduction de নলা dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নলা dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নলা» en bengali.

Traducteur Français - chinois

鲤鱼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carpa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكارب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carpa
270 millions de locuteurs

bengali

নলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

carpe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Karpfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잉어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá chép
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கெண்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्प
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sazan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carpa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

короп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυπρίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

karp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নলা

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নলা»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নলা» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নলা en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নলা»

Découvrez l'usage de নলা dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নলা et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Navyanaya-bhasapradipah
নিন্তান্ধানলেবন্বমূ অদসাঁত্রামান্বলর্সিনি ম্ভমুমুআঁ দরট্রিন্বলিংট্ট নননি I '3I?<Ifi=wnমান হন বঈনু: I 3I'F~'I\1=qT¥[Tal'f5T-5I:3T'¥[TE[:FI¥IT§T\ITET=I নলা অমানঙ্গীঅঈ অন নবিতশিনিমই অৰুসৌমিদই অ মরনা ননবি, বন ওনেমীন্যামান: ব্লকৌঅষ্ট I অমা*মত্রী ন ...
Mahesa Chandra Nyayaratna (b), 1973
2
Aparibartan: Nandinir Galpo
... যাবে, নাকি খুজে পাবে নতুন কোনো দেশ? অভাবের কালো রাত্রিটা কাটিয়ে, সরু গলিটা ছাড়িয়ে, শংকররা এখন বড় রাস্তার সিগন্যালে দড়িয়ে। ঐ তো, ঐ যে শংকরদের নতুন দোতলা বাড়ি, ওদের নতুন ঠিকানা শংকর হঠাৎ দেখে, ফেলে আসা ওরা। নন্দিনীর নলা অপরিবর্তন ২.
Nandini Biswas, ‎Dr. Manas Kumar Biswas, 2015
3
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
উল্লেখ্য, মাহরাম পুরুষ যাদের সাথে দেখা সাক্ষাৎ হতে পারে তারা মাহরাম মহিলার শুধু মাথা, চেহারা, গর্দান দুই বাহু ও পায়ের নলা দেখতে পারে, তাও যদি শাহওয়াত না থাকে। পেট পিঠ দেখা জায়িয নয়। এবার যারা উল্লিখিত মাহরাম পুরুষ ছাড়াও অন্যদের সাথে অবাধে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
4
গৃহদাহ / Grihadaha (Bengali): Classic Bengali Novel
তার পরেই সমস্ত চুপচাপ। আচলা নিঃশব্দে অধোমুখে দু বাটি চা প্রস্তুত করিয়া এক বাটি মহিমের আহবানে সে চমকিয়া দাঁড়াইল। মহিম কহিল, একটু অপেক্ষা কর, বলিয়া নিজেই চট করিয়া উঠিয়া কবাটে খিল লাগাইয়া দিল। চক্ষের নিমেষে তাহার ছয়-নলা পিস্তলটার কথাই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
পিকনিক সারিয়াই চার কাটারিয়া ফিরিয়া যাইবেন। আমি সত্যই অবাক হইয়া গেলাম। সম্বলের মধ্যে দেখিলাম ইহাদের সঙ্গে আছে একটা দো-নলা শট-গানই—হাই ভরসা করিয়া এ ভীষণ জঙ্গলে ইহারা ছেলেমেয়ে লইয়া পিকনিক করিতে আসিয়াছেন! অবশ্য সাহস আছে অস্বীকার করিব ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
6
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
মেয়ে কি আমার কানা না নলা?” cA মার কথায় ছোটো দু-বোন হি হি করে হাসে। প্রীতিলতার খাওয়া শেষ হয়ে গিয়েছিল। ও পালিয়ে বাচে। বাবা-মায়ের উপর রাগ করতে পারে না। জানে, সমাজটা এমনই। বেশির ভাগ তো বাল্যবিয়েই হয়, ও তো তবু বিএ পর্যন্ত পড়তে পেরেছে।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
7
আরণ্যক (Bengali):
নলা শট- গানু- ইহাই ভরসা কবির! এ ভীষণ জট্টদলে ইহার! ছেলেমেযে লইর! পিকনিক করিতে আসিরাছে! অবশৰু, সাহস আছে অস্বীকরে করিব না, কিত অভিজ রার বাহাদুরের অরে একটু সাবধান হওর! উচিত ছিল | মে !হনপুর! জ ৰুদলের নিকট দির! এদেশের জৎলী লোকেরাই স গ্রদ s !র দার যাইতে স !
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
8
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
র খে!লেন এই ভিক্ষ! I “কেন l?I? খুবিব?” র I আপনার সর্বস লুটপাট করিব I ব্রজেশ্বর ববিল, “কেন? আমাকে কি হিন্দুস্থ!নী তেড়ীওরাল! পাইলে? আমার হাতে দে!নলা বন্দুক আছেখুঁতরার, যে পখম কামরার পবেশ করিবে, নিশ্চর তাহার প!প লইব ৷” র I একজন পবেশ করিব ন! - কর জনকে মারিবেন?
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
চক্ষের নিমেষে তাহার ছয়-নলা পিস্তলটার কথাই সুরেশের স্মরণ হইল; এবং হাতের পেয়ালা কাঁপিয়া উঠিয়া খানিকটা চা চলকাইয়া মাটিতে পড়িয়া গেল। সে মুখখানা মড়ার মত বিবর্ণ করিয়া বলিল, দোর বন্ধ করলে যে? তাহার কণ্ঠস্বর, মুখের চেহারা ও প্রশ্নের ভঙ্গীতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
Bādarāyaṇas Brahmasūtras with Ṣaṃkara Ācāryas Commentary ...
... বত্যবচমাংশহ্স্কশ্বেতনক্টবন্তইনশ্বর্ধাৰুন্ধুন্সপেতহ্ \ '\দেবত্যম্মানংসনর্ণয়ন্তি নলা র্ধবশ্বদেৰুতথব্যেবহ্রোৎ 11 ~ ত্মস্তিহৈর্বোযোগাদ্দেবত্যমাংক্ষোস্কতিব্লদ্যোত্যেভিশ্বা ৰহাতুংবথেপ্রোতাংঅংৰিণুহ্ঙ্গুণুয়ীত্তহ্ন্মমর্থাহ্ - 1 তণাহিন্ধম্নতে ...
Bādarāyaṇa, ‎Śaṅkara, ‎Rāmamohana Rāya, 1818

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নলা»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নলা est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাঁশখালীতে অস্ত্রসহ দুই যুবক গ্রেফতার
বাঁশখালী থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা স্বপন কুমার মজুমদার বাংলানিউজকে জানান, বিক্রির উদ্দেশ্যে কক্সবাজার মহেশখালী থেকে নগরীর মইজ্জ্যারটেক এলাকায় দুটি এক নলা বন্দুক নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। গোপন সংবাদের ভিত্তিতে গাড়িতে তল্লাশি চালিয়ে অস্ত্রসহ দুই যুবকে গ্রেফতার করা হয়। এ ঘটনা আইনগত ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
চট্টগ্রামে অস্ত্র-মাদকসহ গ্রেফতার দেড় শতাধিক
তিনি জানান, অভিযানে সাতকানিয়া থেকে একটি দো'নলা বন্দুক ও দুইটি কার্তুজ উদ্ধার করা হয়। চন্দনাইশ ও লোহাগাড়ায় অভিযান চালিয়ে ২৪০০ পিস ইয়াবা ও ৭৯ লিটার মদ উদ্ধার করা হয়। অভিযানে গ্রেফতার হওয়া ১৫৫ জনের মধ্যে নিয়মিত মামলার ২৩ জন এবং ১২২ জন সাজা পরোয়ানাভুক্ত আসামি বলে জানান তিনি। বাংলাদেশ সময়: ১২৩৮ ঘণ্টা, আগস্ট ৩১, ২০১৫ «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
3
বন্দুকযুদ্ধে নিহত কাদেরের মা-স্ত্রী আটক, অস্ত্র উদ্ধার
সাত ঘণ্টাব্যাপী অভিযানে ৪টি পিস্তল, ১টি ওয়ান শুটারগান, ১টি এলজি, ১টি এক নলা বন্দুক, ৫২ রাউন্ড গুলি, ৮টি ম্যাগজিন, ১০টি ছোরা, ১টি চাপাতি, ১টি রামদা, ৩টি দরজা ভাঙার শাবল, ১টি চাইনিজ কুড়াল উদ্ধার করা হয়। ডাকাত কাদেরের মা ও স্ত্রী পুলিশের হেফাজতে রয়েছে। তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে। গত ২২ আগস্ট ভোরে দক্ষিণ মডেল উপজেলার পদুয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
4
বিষ দিয়ে ১৮ লাখ টাকার মাছ নিধন
বৃহস্পতিবার সকালে উপজেলার রাজফুলবাড়ীয়া এলাকার ব্যবসায়ী আলতাফ হোসেন, মো.সেলিম ও জালাল উদ্দিনের তিনটি পুকুরে সব মাছ মরে ভেসে ওঠে। মাছ চাষিরা বলেন, রাতের কোনো এক সময় দুর্বৃত্তরা পুকুরে বিষ দিয়েছে।ফলে পুকুরের নলা, রুই, কাতলা, সিলভারকার্পসহ সব মাছ মরে ভেসে উঠেছে। এতে প্রায় ১৮ লক্ষ টাকার মাছ মারা গেছে বলে দাবি করেন তারা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
5
বিভিন্ন বিলে চলছে ডিমওয়ালা মৎস্যনিধনের ধ্বংসযজ্ঞ
নদী-নলা, খাল- বিল নিয়ে গঠিত ঝিনাইগাতী উপজেলার বিলাঞ্চলে এখন চলছে অবৈধ নানা উপায়ে 'মা' ও পোনা মাছ শিকারের মহোৎসব ! শুধু যে মা মাছ তা নয়, অবাধে ধরা হচ্ছে পোনা মাছ এ সব নদী-নালা, খাল বিল থেকে। এ জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে নিষিদ্ধ কারেন্ট জাল এবং কারেন্ট জালে তৈরি নানা ফন্দি- ফিকির আর পন্থা। জানা যায়, মৎস্য বিভাগের প্রত্যক্ষও ... «আমার দেশ, juil 15»
6
পত্নীতলায় প্রকাশ্যে গুলি করে আদিবাসী কিশোর হত্যা
ভূমিহীনরা তাদের আশ্রয়স্থল বাঁচানোর আপ্রাণ চেষ্টা করলে প্রভাবশালী আবদুল মতিন বাড়ির ভেতর থেকে তার লাইসেন্স করা দু'নলা বন্দুক এনে প্রকাশ্যে বস্তির ওপর ৪ রাউন্ড গুলি চালায়। এ সময় ওই বন্দুকের গুলি লেগে সুনু উরাওয়ের ছেলে শ্রী মিথূন উরাওয়ের (১৪) মৃত্যু হয়। এছাড়া মাহতাব আলীর ছেলে হাফিজুল হক (২৫), জয়নালের ছেলে বেলাল (২৮), শ্রী ... «Jugantor, juin 15»
7
রমজানের আগেই দ্রব্যমূল্যের ঊর্ধ্বগতি
... কাতল প্রতিকেজি ৩৫০ থেকে ৩৮০ টাকা, রুই ২০০ থেকে ২৫০ টাকা, তেলাপিয়া ২৫০ থেকে ১৫০ টাকা, পুঁটি ১৬০ থেকে ১৮০ টাকা, পাঙ্গাস ১৫০ থেকে ১৪০ টাকা, মাঝারি আকারের চিংড়ি ৭০০ টাকা, চাষের কই ২৫০ থেকে ৩০০ টাকা, সিলভার কার্প ১৩০ থেকে ১৪০ টাকা, শিং মাছ ৭০০ থেকে ৮০০ টাকা, নলা মাছ ১৪০ থেকে ১৬০ টাকা ও কার্ফু মাছ ১৫০ টাকা কেজিতে বিক্রি হয়। «breakingnews.com.bd, juin 15»
8
রমযানের আগেই বাজারে দ্রব্যমূল্যের উর্ধ্বগতি, সাধারণের নাভিশ্বাস
... প্রতি কেজি ৩৫০ থেকে ৩৮০ টাকা, রুই ২০০ থেকে ২৫০ টাকা, তেলাপিয়া ১৩০ থেকে ১৫০ টাকা, পুঁটি ১৬০ থেকে ১৮০ টাকা, পাঙ্গাস ১২০ থেকে ১৪০ টাকা, মাঝাড়ি আকারের চিংড়ি ৭০০ টাকা, চাষের কৈ ২৫০ থেকে ৩০০ টাকা, সিলভার কার্প ১৩০ থেকে ১৪০ টাকা, শিং মাছ ৭০০ থেকে ৮০০ টাকা, নলা মাছ ১৪০ থেকে ১৬০ টাকা ও কার্ফু মাছ ১৫০ টাকা কেজিতে বিক্রি হচ্ছে। «Bhorer Kagoj, juin 15»
9
অস্ত্র-গুলিসহ শীর্ষ সন্ত্রাসী ফরিদ গ্রেপ্তার
এসময় তার কাছ থেকে ৫৭ রাউন্ড গুলি, ৬টি ককটেল ও একটি এক নলা বন্দুক উদ্ধার করা হয়েছে। চকবাজার থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা আজিজ আহমেদ বাংলানিউজকে বলেন,'ফরিদ নগর পুলিশের তালিকাভুক্ত শীর্ষ সন্ত্রাসী। তার বিরুদ্ধে শুধুমাত্র চকবাজার থানায় অস্ত্র ও চাঁদাবাজির ৭টি মামলা রয়েছে। এছাড়া নগরীর অন্যান্য থানায়ও তার বিরুদ্ধে মামলা ... «Bangla News 24, mai 15»
10
ভার্সিটি যেতে যেতে
না হলে দুই নলা একটা পাঁচ হাত লম্বা বন্দুক বের করব। ধুরছাই, কী ছাইপাশ ভাবছে সে। সেই ছেলে দুটো আবার এগিয়ে এল। এবার এদের দেখেও সে ভয় পেল। ব্যাপার কি? ওরা কি তাকে ফলো করছে। ঐ ট্রাকে করে না ওদেরও চলে যাবার কথা ছিল। না যেয়ে বসে আছে কেন। মজা দেখছে। কিন্তু ভাবগতি সে রকম না। গোবেচারা টাইপের। আপা চিন্তা করেন না। আরও বাস আসবে। «bdnews24.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নলা [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nala-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur