Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "নীলাঞ্জন" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE নীলাঞ্জন EN BENGALI

নীলাঞ্জন  [nilanjana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE নীলাঞ্জন EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «নীলাঞ্জন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de নীলাঞ্জন dans le dictionnaire bengali

Nilanjan [nīlāñjana] b. 1 tuute; 2 Rashenjan; 3 Kajal bleu ou noir; 4 Les nuages ​​sombres du nuage ('Neelanjan shadow': Rabindra). [C. Bleu + colorants]. নীলাঞ্জন [ nīlāñjana ] বি. 1 তুঁতে; 2 রসাঞ্জন; 3 নীল বা কৃষ্ণনীল কাজল; 4 মেঘের ঘননীল অঞ্জনবত্ বর্ণ ('নীলাঞ্জন ছায়া': রবীন্দ্র)। [সং. নীল + অঞ্জন]।

Cliquez pour voir la définition originale de «নীলাঞ্জন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC নীলাঞ্জন


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME নীলাঞ্জন

নীরজ
নীরদ
নীরন্ধ্র
নীরব
নীরস
নীরাজন
নীরোগ
নীল
নীলা
নীলাচল
নীলা
নীলাম্বর
নীলাম্বরি
নীলাম্বু
নীলিকা
নীলিমা
নীলোত্-পল
নীহার
নীহারিকা
নীয়-মান

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME নীলাঞ্জন

অপ-বর্জন
অর্জন
অসজ্জন
আবর্জন
উত্-সর্জন
উপার্জন
গর্জন
জগজ্জন
তর্জন
দুর্জন
নিমজ্জন
নির্জন
পরি-বর্জন
বর্জন
বিদ্বজ্জন
বিদ্যোপার্জন
বিসর্জন
ভর্জন
মজ্জন
সজ্জন

Synonymes et antonymes de নীলাঞ্জন dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নীলাঞ্জন»

Traducteur en ligne avec la traduction de নীলাঞ্জন à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE নীলাঞ্জন

Découvrez la traduction de নীলাঞ্জন dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de নীলাঞ্জন dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নীলাঞ্জন» en bengali.

Traducteur Français - chinois

Nilanjana
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nilanjana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nilanjana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीलांजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nilanjana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ниланджана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nilanjana
270 millions de locuteurs

bengali

নীলাঞ্জন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nilanjana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nilanjan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nilanjana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nilanjana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nilanjana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nilanjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nilanjana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nilanjana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nilanjana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nilanjana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nilanjana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nilanjana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ніланджана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nilanjana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nilanjana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nilanjana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nilanjana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nilanjana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de নীলাঞ্জন

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «নীলাঞ্জন»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নীলাঞ্জন» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot নীলাঞ্জন en bengali

EXEMPLES

9 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নীলাঞ্জন»

Découvrez l'usage de নীলাঞ্জন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নীলাঞ্জন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natun Thikana / নতুন ঠিকানা (Bengali): A Collection Of ...
“নতুন ঠিকানা”, ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায়ের লেখা মোট ২৩ টি বাংলা আধুনিক কবিতার এক অনবদ্য ...
Dr. Nilanjan Chattopadhyay (ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায়), 2015
2
Loṭākamvala
নীলাঞ্জন-সমাভাসং. রবিপুএৎ. যমাগ্রজম. দিন যেন ঝলসে যাচ্ছে ৷ চনমনে রোদ ৷ চারপাশ ঝনঝন করছে ৷ সামনে গঙ্গা ৷ জোয়ারে ভারভরন্ত ৷ সারা শরীরে টেউরের কুচুরমুচুর ৷ একটু আগে একটা ন্টিমার চলে গেছে ৷ তলপেটে চাকা ঘোরাতে ঘোরাতে ৷ av; টেউ ভাঙতে ভাঙতে ঘাট ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
3
প্রাপ্তবয়স্কদের কবিতা (Bengali) / Praptoboyoskoder Kobita: ...
অনাবৃত অঙ্গে এভাবে স্পর্শ কাতরতা ফিরে ফিরে এলে জীবনের নীলাঞ্জন ছায়ায় নিজেকে মেলে ধরবে কি ভাবে? কি ভাবে আসবে নব আলোক প্রভাত কিরন ময় তার আভা। উদ্ধত পৃথিবীর গুঢ় পঞ্চ বত রস। পরমাত্মার চির মিলনাকাঙ্খা আত্মার স্বপ্নে রয়ে রয়ে যায় তনু বলয় ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015
4
হে প্রেম হে নৈঃশব্দ্য / He Prem He Noisshobdo (Bengali) : ...
... হাস নখরাহতে ধীরে নভোছায়ায় মগ্ন যেথা লুটায় রেখা-নদী। জল যায় রে এমন দিনে চাঁচর মুখপানে চরণমূলে চিহ্ন থাক শিলাবনত পড়ে। নীলাঞ্জন, ঝরিয়া গেলে রম্য চিতাপটে... চমৎকার বারুণীগতি আছ তো সখা ভালো? বাতাসে তার চমৎকার ভস্মভার মরীচিভার শূন্য নদীতটে।
শক্তি চট্টোপাধ্যায় / Shakti Chattopadhyay, 2015
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সন্ন্যপত• স্তথান্যে ll বিনাযক নেকমুখা গজাস্য স্তমা নীলাঞ্জন লনিকাশাঃ। উত্তস্থ কঃৈ বিবিধাস্ত্র হন্তা স্ততন্তু দেবী মনসাদলেন ll কিমেতদিত্যভূত কর্মকারী হোকঃ করাত্যপ্রতিম মহঃ । কার্য্য সু রাণা কৃত মেতদিঃ ভবেত্তথৈত' : পরিত জত স্তং u দিবেীকসা চি.
Rādhākāntadeva, 1766
6
Gītāpāṭha
Dvijendranātha Ṭhākura. ঐশীশক্তি সর্বপ্রথমে সেই মহানকে ঢাকা দিয়া তাহার স্থানে অল্পজ্ঞতামুলভ অহঙ্কারকে আনিয়া দাড় করায় ; তাহার পরে, অহঙ্কারের উপরে আল্প-এক পোচ নীলাঞ্জন লেপন করিয়া অহঙ্কারের স্থানে মনঃ প্রধান একাদশ ইন্দ্রিয় আনিয়া দাড় ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
7
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
প্রথম দুটি স্তবকে দিগন্তের আকাশে অন্ধবেগে ধাবিত নীলাঞ্জন পুঞ্জমেঘের ছবি ও জীবজগতে তার প্রতিক্রিয়া । তৃতীয় স্তবকে এই ধ্বংসাত্মক প্রাকৃতিক-শক্তির পিছনে কোনো অদৃশ্য বীণাতন্ত্রীর ঝংকার-ঝঞ্ঝনা শুনি, সুরের মধ্যে নির্দয় হৃদয়াঘাতের প্রবল ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
8
Rabīndrasaṃgīta sādhanā
ক্রত তবলা বা খোল আমার যদিই বেলা যার গো বয়ে বিলম্বিত ( মধ্যর দিকে ) তবলা নীলাঞ্জন ছারা বিলম্বিত ,, নিদ্রাহারা রাতের এ গান ২দ্রুত তবলা বা খোল মধ্যদিনে বিজন বাতারনে ,, ., কখন দিলে পরায়ে স্বপনে বিলম্বিত তবলা মম চিত্তে নিতি মৃতেব্রু ' ছদ্রুত খোল ও ...
Subinoy Roy, 1962
9
জীবনের নামতা
Short stories.
গৌরী বর্মণ, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নীলাঞ্জন»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নীলাঞ্জন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
প্রতারণার অভিযোগে শিলিগুড়ি থেকে ধৃত এক
পুলিশি সূত্রে খবর, নীলাঞ্জন দাশগুপ্ত নামে ওই ব্যক্তি শ্যামাপ্রসাদ মুখোপাধ্যায় রোডের একটি অফিসে সিনেমা ও সিরিয়াল প্রস্তুতকারক একটি সংস্থা চালাতেন। ২০১৪ সালে তিনি সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় নামে এক সিনেমা নির্মাতাকে একটি সিনেমা বানানের জন্য সাড়ে তিন লাখ টাকার বরাত দেন। কিন্তু, এক লাখ টাকা দেওয়ার পর বাকি টাকা দিতে দীর্ঘ ... «আনন্দবাজার, sept 15»
2
প্রশিক্ষণ শিবির
... পৌঁছে দেওয়ার কথাও বলেন। এ দিন হাজির ছিলেন দলের পূর্ব মেদিনীপুর জেলা সভাপতি তপন কর ও জেলা যুব মোর্চার সভাপতি নীলাঞ্জন অধিকারী প্রমুখ। দেড়শো জনের বেশী যুব মোর্চা সদস্য এ দিন প্রশিক্ষণ নেন। রবিবার দুপুরে রামনগর থানার পিছাবনিতে বিজেপি দলের রামনগর-২ ব্লক কমিটির পক্ষ থেকে দলের রাজ্য সভাপতি রাহুল সিংহকে সংবর্ধনা জানানো হয়। «আনন্দবাজার, sept 15»
3
ছাঁটাই কর্মীদের পাশে বিরোধীরা
জেলা কংগ্রেস সভাপতি নীলাঞ্জন রায়ের অভিযোগ, ''কর্মীদের হুমকি চিঠি পেয়ে সভাধিপতি এখন সুর নরম করেছেন। উনি আন্দোলনকারীদের ডেকে কথা বলুন। তাহলেই তো মামলার বিষয়টি থাকেনা। আমরা এক দু'দিনের মধ্যে ওই কর্মীদের হয়ে আন্দোলনে নামব।'' গত ৩ জুলাই তৃণমূল পরিচালিত দক্ষিণ দিনাজপুর জেলা পরিষদ কর্তৃপক্ষ মোট ৪৯ জন কর্মীকে ছাঁটাই করেন। «আনন্দবাজার, sept 15»
4
সিপিএম-তৃণমূল সংঘর্ষে জখম ৯
শুক্রবার মহকুমাশাসক (শ্রীরামপুর) দফতরের এক্সিকিউটিভ ম্যাজিস্ট্রেট নীলাঞ্জন দত্ত ওই পঞ্চায়েত দফতরে তদন্তে আসেন। খবর পেয়ে সকাল থেকেই দু'দল লোক জড়ো করতে থাকে। দুপুর আড়াইটে নাগাদ দু'পক্ষের গোলমাল শুরু হয়। প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, পঞ্চায়েত ভবন থেকে বেরনোর সময় একটি স্বনির্ভর গোষ্ঠীর মহিলাদের সঙ্গে তৃণমূলের লোকজনের বচসা বাধে। «আনন্দবাজার, sept 15»
5
দিলীপের জেল হাজত, হোম খুলতে স্মারকলিপি
ওই হোমের নাবালিকাদের ধর্ষণ কান্ডে মূল অভিযুক্ত দিলীপের দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি দাবি করে এদিন দুপুরে জেলা কংগ্রেস সভাপতি নীলাঞ্জন রায়ের নেতৃত্বে শহরে মিছিল করে জেলা প্রশাসনিক ভবন চত্বরে বিক্ষোভ দেখানো হয়। পরে জেলাশাসকের উদ্দেশে জেলা সমাজকল্যাণ আধিকারিকের কাছে অবিলম্বে দুঃস্থ আবাসিক মেয়েদের হোমে ফেরানোর ব্যবস্থা করে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
6
লোকসানের প্রকল্পে সাফল্য সিটিসি-র
যাত্রীরা ইচ্ছে করলে সেখান থেকে চা-কফি-জলখাবার-সফ্‌ট ড্রিঙ্ক কিনে খেতে পারেন।'' কিন্তু এ সবের চেয়েও বেশি সাফল্য এসেছে বিপণনে। সিটিসি-র ম্যানেজিং ডিরেক্টর নীলাঞ্জন শান্ডিল্য বলেন, ''আমরা ট্রাম চালানো শুরুর পরপরই বিভিন্ন জনপ্রিয় ট্যুর অপারেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করেছিলাম। যোগাযোগ করা হয়েছিল সেনাবাহিনীর অফিসারদের সঙ্গেও। «আনন্দবাজার, août 15»
7
খাদ্য সুরক্ষার ফর্ম বিলি নিয়ে হয়রানির নালিশ
জেলা কংগ্রেস সভাপতি নীলাঞ্জন রায়ের দাবি, ''তালিকায় মন্ত্রী থেকে চেয়ারপার্সন, সরকারি কর্মী থেকে পুলিশ কর্মী, বড় ব্যবসায়ীদের নাম খাদ্য সুরক্ষায় অন্তর্ভুক্তি তার প্রমাণ। নতুন করে নাম সংযোজনের প্রশাসনিক প্রক্রিয়ার উদ্যোগকে সমর্থন জানাই। তবে তালিকা থেকে অবস্থাপন্নদের নাম বাদ দিতে হবে।'' জেলাশাসক তাপস চৌধুরী ... «আনন্দবাজার, août 15»
8
হোমকাণ্ড চাপা দিতেই মামলা, দাবি কংগ্রেসের
মঙ্গলবারের বাংলা বন্‌ধে দক্ষিণ দিনাজপুরে সরকারি দফতরে পিকেটিঙের অভিযোগে কংগ্রেসের বিরুদ্ধে থানায় লিখিত অভিযোগ দায়ের হয়েছে। এর পরেই তিওড়ের হোম-কান্ড নিয়ে প্রশাসনের বিরুদ্ধে ধামাচাপার অভিযোগ তুলে আন্দোলনের ডাক দিল জেলা কংগ্রেস। জেলা কংগ্রেস সভাপতি নীলাঞ্জন রায়ের অভিযোগ, ''হোমের কিশোরীদের ধর্ষণকান্ড ধামাচাপা ... «আনন্দবাজার, août 15»
9
জামা খোলায় খুনের চেষ্টায় অভিযুক্ত অধীর
জেলা কংগ্রেস সভাপতি নীলাঞ্জন রায়ের অভিযোগ, ''জেলায় বন্‌ধ ব্যর্থ করতে না পেরে প্রশাসন কংগ্রেসের বিরুদ্ধে মামলা করেছে।'' আবার উত্তর দিনাজপুরের রায়গঞ্জের কর্ণজোড়ায় বন্‌ধ সমর্থকদের উপর আইএনটিটিইউসি কর্মীরা হামলা করেছে বলে কংগ্রেসের পক্ষ থেকে অভিযোগ করা হয়েছিল। কিন্তু জেলা পুলিশ সুপার মৃণাল মজুমদার এ দিন জানান, ইসলামপুর ও ... «আনন্দবাজার, août 15»
10
বন্ধ হোম, বাড়ি ফেরানো হচ্ছে আবাসিকদের
জেলা কংগ্রেস সভাপতি নীলাঞ্জন রায়ের অভিযোগ, ''প্রশাসন তড়িঘড়ি হোমটি বন্ধ করে দুঃস্থ পরিবারের আবাসিক মেয়েদের অথৈ জলে ফেলে দিল। কুকীর্তির নায়ককে ধরার ক্ষেত্রে ওই সক্রিয়তা নেই কেন? এ নিয়ে আমরা আন্দোলনে নামব।'' একাধিক অভিভাবক জানিয়েছেন, হোম থেকে বেরিয়ে যেতে হওয়ায় ওই কিশোরীদের ভবিষ্যতে লেখাপড়া থমকে যেতে পারে। «আনন্দবাজার, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নীলাঞ্জন [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nilanjana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur