QUE SIGNIFIE গর্জন EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «গর্জন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de গর্জন dans le dictionnaire bengali
Roar [garjana] b. 1 son fort; Citations de Trump, etc. Le son des sons, le bruit (la foudre, le rugissement du lion) [C. √gorz + sur] গর্জন [ garjana ] বি. 1 উঁচু গম্ভীর আওয়াজ; ক্রোদ উদ্ধত্য ইত্যাদি সূচক আওয়াজ, নাদ (মেঘের গর্জন, সিংহের গর্জন)। [সং. √গর্জ্ + অন]।
Cliquez pour
voir la définition originale de «গর্জন» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গর্জন»
Découvrez l'usage de
গর্জন dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
গর্জন et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
বুকের ভেতর গর্জন, নদীর মধ্যে গর্জন, আকাশে নক্ষত্ররাজির গর্জন – সে গর্জন শুনতে পাই না আমরা। বৃক্ষপত্র পতনের শব্দ, সেটাও তো গর্জন। আমি গর্জন ছাড়া কিছুই চিন্তা করতে পারছিলাম না তখন। শেষরাতে একটু ঝিমুনি এসেছিল। রাত প্রায় চারটার দিকে শচীন আমাদের ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
2
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
তখন গর্জন সিং একটু তফাতে দাঁড়িয়ে ভরা গলায় বলল, “যমজ দুটা ছাড়া আর সব গাড়িতে গিয়া বস।” “আমরাও যাই।” তমালী বলল। 'না, তুমরা দুটা থাকো, আমরা রাতভর গল্প করব তুমাদের সঙ্গে।' “ওই শ্যামলীকে এদিক আসতে বলো, আমার সেবা করবে।” না, ঝট করে উঠে দাঁড়িয়েছে ...
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
কেউ নেই। কে ছিল ওখানে? পক্ষীরাজ? শ্রীপতি দেখল আকাশ কালো হয়ে মেঘ নেমে এসেছে অনেক নীচে। অন্ধকার রাতটাই মেঘের মতন ছড়িয়ে আছে। শ্রীপতি বলল, 'তুই দেখিসনি? “কী দেখব? “অশ্ব, পক্ষীরাজ, ছিল যে এখানে।” “চোওপ!” গর্জন করে ওঠে শ্রীপতি। ভানুটা খুব শয়তান।
4
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
(if যহৈর্ট Growl, u. n' গর্জন-কৃ| ব্রগাঁজ্বড়ুহ. ম্ভঞ্জন*কূ. গমর২-কৃ, খোঁকা Grow1in;;, x. গর্জন. <গাঁম্রডান* কেঁকামি Grown, Pm. বৃন্ধ, বব্লহাঁত- বৃন্ধিপ্নপ্লো বর l YJ'T '3 mewth_ ম. উহ্পস্থিব্রা বৃহিদু. বর্টন্ধয়ুর্টডা ০ product, উৎপম্র দ্ৰবা Grub, v. a ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা101
To Blaster, u.a. ঝড়ের ন্যায় শব্দ-কৃ, সোরসার-ক, তজ্জন-কৃ, গজ্জন-কৃ, হাঙ্গাম-কু, ফোঁপা, ধুমধাম করিয়া বেড়া বা কথা -কহ Bluster, m. s. ঝড়ের ন্যায় শব্দ, সৌরহাঙ্গাম, গর্জন, তজন, দেম। গ, দম্ভ, ধূমধাম, হুড়াহুড়ি, হুড়ামান্ত। Blusterer, m. s. গজিয়া বেড়ায় যে, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
6
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
রাত্রির অস্পষ্ট জ্যোৎস্নালোকে যেন তাঁবু কেপে উঠল সে রবে। কুলীরা ধড়মড় করে জেগে উঠল। এঞ্জিনিয়ার সাহেব বন্দুক নিয়ে তাঁবুর বাইরে এলেন। শঙ্কর জীবনে এই প্রথম শুনলে সিংহের গর্জন – সেই দিকদিশাহীন তৃণভূমির মধ্যে শেষরাত্রের জ্যোৎস্নায় সে গর্জন যে কি ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
7
একঠেঙো ছকু / Ekthengo Choku (Bengali): Bengali Novel
সহসা দেবীর সিংহ বজ্রনিনাদের ন্যায় গর্জন করিয়া অসুরকে ছাড়িয়া দূরে গিয়া বসিল। যে বল্লম দ্বারা অসুরকে মা বিদ্ধ করিয়াছিলেন, এখন তিনি সেই বল্লমটি তুলিয়া লইলেন। অসুর উঠিয়া দাঁড়াইল। আসল মহিষাসুর। হস্তীর ন্যায় প্রকাণ্ড দেহবিশিষ্ট ভয়াবহ ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
মানুষের সমুদ্রের সামনে বক্তৃতা, সেখানে পিনপতন স্তব্ধতা থাকবে, একমাত্র গর্জন ধ্বনিত হবে ওর কণ্ঠে— সে গর্জন মাতিয়ে তুলবে হাজার হাজার মানুষকে। এমন দিন কি ওর জীবনে আসবে? হাজার হাজার মানুষ নিয়ে ও একটা সুন্দর জায়গা গড়বে। সে জায়গাটি এই বস্তির মতো ...
অনেক মানুষ দেখে ৷ একটি বেদীর উপরে পরশুরাম মালের মুভির মতো চেহারা হইতে ভেলো অবস্থায় সে এখান থেকেও দেখতে পায় ৷ তার হাত যেন আকাশে ঠেকছে 1 এত লোক জমা W1ছিল 1 আশ্চর্য 1 কাইরে মানুষের কোলাহল, গর্জন 1 পরশুরাম তেমনি আকাশ ছু*রে থাকে ৷ ...
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
পিতৃব্য মন্মথ গর্জন করে উঠল—পাজি নচ্ছার নেমকহারাম! যে লোক তোকে ভাতকাপড় দিয়ে কলেজে পড়িয়ে মানুষ করচে তুই তারই করলি সর্বনাশ! কি কালসাপকেই না আমি মনিবের ঘরে ডেকে এনেছিলাম! ভেবেছিলাম বাপমা-মরা ছেলে মানুষ হবে। ছি ছি! এই না বলে সে বুকে কপালে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গর্জন»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
গর্জন est employé dans le contexte des actualités suivantes.
হিরোদের ক্রিকেটে ওভাল মাতিয়ে 'হিরো' ধোনি
'ক্রিকেট ফর হিরোজ'। নায়কদের জন্য ক্রিকেট। আর তাতে নায়ক হয়ে উঠলেন মহেন্দ্র সিংহ ধোনি। তাঁকে নিয়ে লন্ডনের ঐতিহাসিক ওভালে তুমুল হইচই। ওভাল দর্শকের এমন গর্জন নাকি শোনা যায়নি সাম্প্রতিক অতীতে! উপলক্ষ, ব্রিটিশ আর্মির আহতদের সাহায্যার্থে আয়োজিত চ্যারিটি টি-টোয়েন্টি ম্যাচ। যে ম্যাচে ওভালের কুড়ি হাজার দর্শককে মাতিয়ে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
প্রতিবন্ধী ক্রিকেট: বাংলাদেশকে এগিয়ে রাখছেন ইংল্যান্ড অধিনায়ক
ইংল্যান্ডের অধিনায়ক জানান, বাংলাদেশের সমর্থকরা যে 'গর্জন' করেছেন তার কোনো অভিজ্ঞতাই ছিল না তাদের, “সাত/আট মাসের মধ্যে আপনারা একটি দল পেয়েছেন যারা এই টুর্নামেন্টে প্রতিদ্বন্দ্বীতা গড়েছে। ওদের আরও ছয় মাস সময় দেওয়া হলে ওরা আরও ভালো হয়ে উঠবে।” অধিনায়কের সঙ্গে একমত সহ-অধিনায়ক ফ্লিন, “এমনকি তিন বছর আগেও আমরা এমন একটি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
বাড়ছেন ভূতেশ্বর বাবা!
একদিন তিনি গ্রামের লোকজনের মুখে শুনতে পান, গ্রামের পাশের এক জঙ্গল থেকে নাকি সিংহের গর্জন শোনা যাচ্ছে। কাল বিলম্ব না করে তিনি বন্দুক হাতে ছুটে যান জঙ্গলের গভীরে। তারপর সেই গর্জনের উৎপত্তিস্থল চিহ্নিত করে রীতিমতো চমকে যান সেই জমিদার। দেখেন সিংহ নয়, ঝোঁপঝাড়ের ভেতরে জেগে ওঠা একটি ঢিপি থেকে ওই গর্জন শোনা যাচ্ছে। সঙ্গে সঙ্গে ... «এনটিভি, sept 15»
জগ্গ্নু এখন মাছের খপ্পরে
জগ্গ্নু... তুমি কি একটা শব্দ শুনতে পাচ্ছ? আমার মনে হচ্ছে এটা অনেক বড় কোনো জন্তু হবে। দানব আকৃতির জন্তুরা এমন শব্দ করে থাকে। আমি একবার চিড়িয়াখানাতে গিয়েছিলাম। সেখানে সিংহের গর্জন শুনেছিলাম। অনেক জোরে আওয়াজ ছিলো। এবারের শব্দটা তার থেকেও অনেক বেশি মনে হচ্ছে. «সমকাল, sept 15»
মমতার চ্যালেঞ্জ শুনেই পাল্টা গর্জন সূর্যকান্তর
মমতার চ্যালেঞ্জ শুনেই পাল্টা গর্জন সূর্যকান্তর. নিজস্ব সংবাদদাতা. কলকাতা ও নয়াদিল্লি, ৩ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০৩:১৭:১২. e print. 1-1. সরকারি নির্দেশ মানার খেসারত তিনি দিলেন ইট ও বাঁশের আঘাতে মাথা ফাটিয়ে। বহরমপুরে গৌতম প্রামাণিকের তোলা ছবি। প্রথমে নবান্ন অভিযান। তার পরে সাধারণ ধর্মঘট। এক সপ্তাহের মধ্যে পরপর দুই কর্মসূচিকে হাতিয়ার ... «আনন্দবাজার, sept 15»
মানুষের ভয়ে ২ বাচ্চাকে ফেলে রেখে পালাল চিতা
বাগানে পৌঁছেই তাঁদের কানে আসে এক গর্জন। অবাক হয়ে শ্রমিকরা দেখেন, এক চিতাবাঘ দুই বাচ্চা-সহ লুকিয়ে আছে চা-পাতার ঝোপে। মানুষদের কাছাকাছি দেখে তার গর্জন বেড়ে যায়। ভয় পেয়ে গিয়ে এক ছুটে শ্রমিকরাও পালিয়ে যান বাগানের অফিসে। সেখানে খবরটা দিতেই শুরু হয় ওই চিতাবাঘ তাড়ানোর তোড়জোর। বোমা, পটকা ফাটিয়ে, চা পাতার ঝোপে ... «আনন্দবাজার, sept 15»
ঝরনা রানী জাদিপাই পেখম মেলে বসে...
দূর থেকে ভেসে আসছিলো তীব্র গতিতে পানি পড়ার গর্জন। জায়গাটিই যে জাদিপাই ঝরনা তাতে কোনো সন্দেহ ... যত আগাচ্ছিলাম ঝরনার গর্জন বাড়তে লাগলো। ভাই ব্রাদারদের তোলা ছবির কল্যাণে জাদিপাইয়ের ... যেখান থেকে যে গর্জন ভেসে আসছে তার সঙ্গে মিলে এ দৃশ্য কল্প যেন জাদু বাস্তবতার কোনো ক্যানভাস। ক্যানভাসের পুরোটা যখন চোখের সামনে এলো এক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
ম্যাসকট থেকে গ্যালারি উত্সব জীবন্ত ফুটবলের
আর মাঠে দেখা গেল ঝলকে ঝলকে আবেগের বিস্ফোরণ, ক্রুদ্ধ গর্জন, কপাল চাপড়ানো। মনে হবে বুন্দেশলিগা চ্যাম্পিয়নশিপের লড়াই বুঝি চলছে বায়ার্ন আর ডর্টমুন্ডে। অবিশ্বাস্য এই পরিবেশের মধ্যে পড়ে গেলে সেটা মনে হওয়াটা খুবই স্বাভাবিক। এবং তখন মনে করিয়ে দিতে হবে, এটা নিছকই এমন দুটো দলের মধ্যে ম্যাচ, যারা হয়তো চ্যাম্পিয়নশিপের ধারেকাছেও ... «আনন্দবাজার, août 15»
মেক্সিকোর পিরামিড শহরে
ছবি: উইকিপিডিয়াগেট দিয়ে ঢুকতেই হঠাৎ পিলে চমকে ওঠার মতো তীব্র গর্জন! আতঙ্কে আমরা একে অপরের দিকে তাকাচ্ছি। দিনেদুপুরে এ রকম গর্জন শুনলে কার না পিলে চমকে যায়। আশপাশে যে জঙ্গল, সেটাও বলা যাবে না। একটু পরেই একজন বলে উঠলেন, এ তো জাগুয়ারের গর্জন! এবার আরও অবাক হওয়ার পালা। বাঘ ও সিংহের পর তৃতীয় বৃহত্তম বিড়াল-জাতীয় এ প্রাণীটি ... «প্রথম আলো, août 15»
বাঘের গর্জন শুনল পাকিস্তান
বিশ্বকাপের পর বাংলাদেশের প্রথম চ্যালেঞ্জ ছিল উপমহাদেশের অন্যতম পরাশক্তি পাকিস্তান। এপ্রিলে-মে মাসে বাংলাদেশে আসে নতুন মোড়কের পাকিস্তান। ১৯৯৯ সালের বিশ্বকাপে যে পাকিস্তানকে হারানোই ছিল বাংলাদেশের একমাত্র সুখস্মৃতি, সে পাকিস্তানকেই ওয়ানডে সিরিজের প্রতিটি ম্যাচেই বাংলাদেশ বিশাল ব্যবধানে পরাজিত করে। একমাত্র টি২০ ... «সমকাল, août 15»
