Cliquez pour voir la définition originale de «নির্বারিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de নির্বারিত dans le dictionnaire bengali
Sans restriction [nirbārita] Bin. Sans restriction, sans restriction («les courants sans hâte dans le pays, dans le pays, il y a du mouvement dans le pays»: Rabindra). [C. Nirvaya] নির্বারিত [ nirbārita ] বিণ. অবারিত, অবাধ ('নির্বারিত স্রোতে দেশে দেশে দিশে দিশে কর্মধারা ধায়': রবীন্দ্র)। [সং. নির্ + বারিত]।
Cliquez pour voir la définition originale de «নির্বারিত» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de নির্বারিত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «নির্বারিত» en bengali.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «নির্বারিত» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot নির্বারিত en bengali
EXEMPLES
5 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «নির্বারিত»
Découvrez l'usage de নির্বারিত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec নির্বারিত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... কলের মনিবের হুকুমে হতে পারে না ৷ গ্রামোত্তফানের কান যদি মনে দেওয়া wtw wcw যে-গান গাইতে চার মিনিট লেগেছিল তাকে গুনতে আধ মিনিটের বেশি না লাগতে পারে, কিত সংগীত হরে ওঠে চীৎকার ৷ রসভোগ করবার জনে! রসনার নিজের একটা নির্বারিত সমর আছে; সন্দেশকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
2
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... যে কোন অপরাধের বিচার, ম্যাজিষ্টেট কর্তৃক তৎসমীপে বিচারার্থ প্রেরিত না হইলে ও প্রাথমিক বিচারালয়ের ন্যার গ্রহণ করিতে পারেন, এবং তাদৃশ বিচার গ্রহন কালে তিনি ১ ৮৯ ৮ সালের যৌজদারী কার্ষব্রবিধির নির্বারিত ম্যাজিহষ্ট্রট কর্তৃক “ওযারেন্ট কেসের” ...
... i তন্মধ্যে শ্রীহটের এগারসতী প্রভুতি পরগণা হেতে যাইত- ২৮,৯৮৮ টকা এবং হভীর খোরাকি বাবতে ৩০টি পরগণা হইতে১৮০৪ ৪ টাকা রাজস্ব নির্বারিত ছিল ৷ ৭. টুশিলহাট কৌজদারান ৷' [শ্রীহটের কৌজদার শমশের খা ও সীমাম্ভ রক্ষকের (সারের যেঈজদারের) জারগীর] রেকমী জমা-৪৩, ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
লজ্জা
Novel based on social theme in Bangladesh about religion.
তসলিমা নাসরিন, 1993
2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «নির্বারিত»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme নির্বারিত est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amartya Sen says Modi govt ousted him from Nalanda University
জ্ঞান যেথা মুক্ত, যেথা গৃহের প্রাচীর আপন প্রাঙ্গণতলে দিবসশর্বরী বসুধারে রাখে নাই খণ্ড ক্ষুদ্র করি, যেথা বাক্য হৃদয়ের উত্সমুখ হতে উচ্ছ্বসিয়া উঠে, যেথা নির্বারিত স্রোতে দেশে দেশে দিশে দিশে কর্মধারা ধায় অজস্র সহস্রবিধ চরিতার্থতায়, যেথা তুচ্ছ আচারের মরুবালুরাশি বিচারের স্রোতঃপথ ফেলে নাই গ্রাসি--- পৌরুষেরে করে নি শতধা, নিত্য ... «Zee News, juil 15»
2
ঈদে আসছে ২২ হাজার কোটি টাকার নতুন নোট
... ও চট্টগ্রাম, খুলনা, সিলেটে বিভিন্ন বাণিজ্যিক ব্যাংকের ৩টি শাখা এবং বগুড়া, বরিশাল, রংপুর, রাজশাহী অঞ্চলের বাণিজ্যিক ব্যাংকের দুটি শাখার মাধ্যমে নতুন নোট ও কয়েন সংগ্রহ করা যাবে। বাংলাদেশ ব্যাংক সূত্র জানায়, নতুন নোট নির্বারিত শাখাগুলো সঠিক ভাবে বিতরণ করছে কিনা তা পরিদর্শন করতে একটি দল গঠন করে কার্যক্রম চালানো হবে। «Bhorer Kagoj, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. নির্বারিত [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/nirbarita>. Mai 2024 ».
