Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "পদ্য" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE পদ্য EN BENGALI

পদ্য  [padya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE পদ্য EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «পদ্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poème

কবিতা

La poésie est une branche de l'art qui utilise le contenu conceptuel et sémantique ainsi que l'utilisation des qualités esthétiques du langage. Il y a une longue histoire de la poésie et la tentative initiale de définir la poésie, comme la poétique d'Aristote, la rhétorique, le théâtre, la musique et divers usages de la comédie. La poésie est probablement la branche la plus primitive de la littérature .... কবিতা শিল্পের একটি শাখা যেখানে ভাষার নান্দনিক গুণাবলীর ব্যবহারের পাশাপাশি ধারণাগত এবং শব্দার্থিক বিষয়বস্তু ব্যবহার করা হয়। কবিতার রয়েছে দীর্ঘ ইতিহাস, এবং কবিতাকে সংজ্ঞায়িত করার প্রাথমিক প্রচেষ্টা, যেমন এরিস্টটলের পোয়েটিকস্, অলঙ্কারশাস্ত্র, নাটক, সংগীত এবং হাস্মরসাত্মক বক্তব্যের বিভিন্ন ব্যবহারসমূহের ওপর দৃষ্টিপাত করে। কবিতা সম্ভবত সাহিত্যের আদিমতম শাখা।...

définition de পদ্য dans le dictionnaire bengali

Verset [padya] b. Composition rimante, verset [C. Termes + y]. পদ্য [ padya ] বি. ছন্দোবদ্ধ রচনা, verse. [সং. পদ + য]।
Cliquez pour voir la définition originale de «পদ্য» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC পদ্য


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME পদ্য

পদাম্বুজ
পদার্থ
পদার্পণ
পদাশ্রয়
পদাহত
পদোন্নতি
পদ্ধতি
পদ্
পদ্ম-বিভূষণ
পদ্ম-ভূষণ
পদ্মশ্রী
পদ্মা
পদ্মাকর
পদ্মাক্ষ
পদ্মাবতী
পদ্মালয়া
পদ্মাসন
পদ্মিনী
পদ্মোদ্ভব
নস

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME পদ্য

অকথ্য
অকর্তব্য
অকাট্য
অকার্য
অকৃত্য
নৈবদ্য
পাদ্য
বন্দ্য
বাদ্য
বেদ্য
বৈদ্য
দ্য
মান্দ্য
দ্য
সবিদ্য
সুখাদ্য
স্বর্বৈদ্য
স্বাচ্ছন্দ্য
হার্দ্য
হৃদ্য

Synonymes et antonymes de পদ্য dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পদ্য»

Traducteur en ligne avec la traduction de পদ্য à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE পদ্য

Découvrez la traduction de পদ্য dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de পদ্য dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পদ্য» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कविता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стих
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verso
270 millions de locuteurs

bengali

পদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verset
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ayat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

versetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

werset
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірш
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verset
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vers
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vers
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de পদ্য

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «পদ্য»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «পদ্য» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot পদ্য en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পদ্য»

Découvrez l'usage de পদ্য dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পদ্য et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
সমস্ত বাঙ্ময° ব্যাপ্ত" প্রলাপ-চ বাক্স' স্যাত্ববিধ । তথ। পক্ষ বচন মগবাদঃ গৈলু ন্য মমৃত বৃথালাগে নিষ্ঠুর বচন পদ্য গদ্য মিতি প্রাহু র্বাত্ম্য । দ্বিবিধ বুহাঃ । প্রাগুক্ত লক্ষণ' পদ্য গদ্য সম্প্রতি গদ্যতে । পদ্য- যথ। । পদ্য" চতুন্নবী ভE বৃত্ত জাতি রিতি দ্বিধ।
Rādhākāntadeva, 1766
2
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
মন্দ বলতে সাহস করিনে-- কিন্তু ভাই, পদ্য নয় সে গদ্য-- বিধাতা অক্ষর মিলিয়ে তাকে তেরি করেননি, কলমে যা এসেছে তাই বসিয়ে গেছেন-- এই প্রতিদিন যেভাষায় কথাবার্তা চলে তাই আর-কি। ওর মধ্যে বেশ একটি ছাঁদ পাওয়া যাচ্ছে না। নিমাই। আর ছাদে কাজ নেই ভাই।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
অবশ্য উদ্দীপকের অংশটুকু অবশ্যই মূল বইয়ের গদ্য, পদ্য ও উপন্যাস থেকে সরাসরি উল্লেখ করা থাকবে। ০৪. এ জাতীয় প্রশ্ন কী, কে, কখন, কোথায়, কাকে, কয়টি, কোন্টি ইত্যাদি প্রশ্নবোধক শব্দ দিয়ে করা হয়। তাই এ জাতীয় শব্দ দিয়ে মূল বই থেকে যেসব প্রশ্ন হতে পারে তা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা448
স্বাভাবিক, অভ্যস্ত, অভ্যাসিত, অনুশীলিত, দস্তু র, চলন, পদ্য, স্বভাবে আয়ত্ত, স্বভাবসিদ্ধ, সাহজিক, সাপ~স্কা রিক, স^স্কারোৎপন্ন, স০২স্কারজাত, আভ্যাসিক। Habitually, a. স্বাভাবিকত্বরূপে, সহজত্বপূব্বক, প্রকৃতি বা স^ স্কারপূর্বক, সাহজিকত্বরূপে, চলনরূপে, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
5
Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra
কবি+যা ৷ পদ্য ছন্দোবদ্ধ রচনা বিমছু কবিতা ছন্দোবদ্ধ রচনা নাও হতে পারে. অন্তনিহিত ছন্দ fizzle কবিতা দাড়াত্তে পারে ৷ বাল্পীকির কঠে প্রথম যে বাণী উচ্চারিত হয়েহিলো, তা গ্লোকে, আজ আর কেউ কবিতাকে গ্লোক বলে না, পদ্য বলে কেউ৷ কাবা ও কবিতা এক নর ৷ ...
Saikata Āsagara, 1993
6
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
শ্লোকোহস্থী পদ্য যশসোরিতি রত্নকোষে ক্লীবত্বঞ্চ । অতএব “শ্লোকান্তমুনি" ইত্যাদয়ঃ প্রয়োগঃ || ৩ || যোহন্তকণি বুণ । “সায়কৈরবসায়কৈঃ" ইতি ভারবিষমকাদ্দস্ত্যাদিঃ। তালব্যাদি রপীভ্যন্তঃ | ৪ ।। ক্ষোষ্টঃ পৃগালঃ, বরুণে দিক্পাল ভেদঃ । ৫ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
7
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
... ও গদ্য ও first I পাদচচুছুস্টর]ত্মক পদ্য হর সে পদ্য দুই প্নকার হর এক বৃত্ত প্তরুলঘুবৃণ গণন]তে করায়ে যার | দ্বির্তীর জাতি ম]ত্রাগণ নাতে কৃত যে হর I ইহার ৰিন্তার ছত্তন্দাবিচিতিপ্নতূতি গ্রত্তন্থতে আছে | সেই ছন্দে]রিদ্য] গডীরকাব্য সাগরের তরণেক্ষুরদের মৌকারপা ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
8
Samayikapatre sahityacina : Saogata
বলতে গেলে তার সব কয়খানাই হজরতের জীবনী ৷ পদ্য লিখতে হলে ছন্দ ও বহর চাই, বালাগাত বা অলষ্কারের দরকার হর, তা আমাদের শিখিত্তর own হর না ৷ বাঙলার সহ্স্কুত অলকার ও সহ্স্কুত ছন্দ Wt? আছে, হিব্দুরা তার ব্যবহার করেছেন এবং এখনও করছেন ৷ কিন্তুআরনী, ফারনী তুকী ...
Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981
9
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
তাছাড়া পদ্যের প্রধান গুণ যে, পদ্য সহজেই মুখস্থ করা যায়, সুতরাং স্মৃতিপথে তা রক্ষিত থাকে। ৩৯। ডক্টর সুধীর নন্দী ঃ 'নন্দনতত্ত্ব', পৃঃ ৩-৪ দ্রষ্টব্য। ৪০। ডক্টর উইন্টারনিজ ঃ History of Sanskrit Literature, vol., I. দ্রষ্টব্য। বেদে পদ্য ও গদ্য উভয় রচনাশৈলীই ...
Swami Prajnanananda, 1993
10
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা170
কাব্য, কবিতা, মোক, পদ্য, দৌহা I Poesy, n. s. Fr. কাব্যবিদ্যা, 2121 রচনার ৰিদ্যা বা তচ্ছাভ্র, কৰি তা , গ্লোক, অলষ্কারৰিদ্যা, অদুরী বা অনা দ্রব্যেগেরি খোদা বা লিখনৰিণেষ | Poet, n. s. Fr. Lat. কবি, কফ্রিব্যকর্ত] I Poetaster, n. 5. Fr. কুকবি, অধম কবি', কবি ...
Ram-Comul Sen, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পদ্য»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পদ্য est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
বাংলা ভাষা চর্চায় আরও যত্নবান হওয়ার আহ্বান
তিন দিনব্যাপী জাতীয় ভাষা উৎসবে বাংলা ও ইংরেজি বানান, ভাষাভিত্তিক অলিম্পিয়াড, উপস্থিত বক্তৃতা, পদ্য লিখন, অনলাইন রচনা, চিঠি লেখা, আলোকচিত্র প্রদর্শনী ও ভাষাভিত্তিক কুইজ প্রতিযোগিতা হয়। গতকাল সমাপনী দিনে তাৎক্ষণিকভাবে 'কেমন হবে আমার স্বপ্নের শহর ঢাকা? এ স্বপ্ন বাস্তবায়নে আমার করণীয়' শীর্ষক উপস্থিত রচনা প্রতিযোগিতা ... «প্রথম আলো, sept 15»
2
চিন্তার ঔজ্জ্বল্যে ভাস্কর : আবু হেনা মোস্তফা কামাল
চিন্তাহীন অনর্গল উচ্চারণ তা তাঁর কবিতা ও গদ্যের কোথাও নেই, বরং তাঁর গদ্য-পদ্য সমস্ত রচনায় পাওয়া যাবে চিন্তার ঔজ্জ্বল্য। এ কারণেই অনেকের লেখার সাথে তাঁর তুলনা করা যায় সামান্যই। আবদুল মান্নান সৈয়দের ভাষায় যদি বলি তাহলে বলতে হয়, 'আবু হেনা মোস্তফা কামাল কবিতা ও গদ্য কখনোই বেশি লেখেননি, কিন্তু তাঁর যেকোনো রচনা সুচিন্তিত ও ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
3
আমার আব্বু ও আমার বাবা
তিনি সেই সময় থেকেই আনোয়ার মিজান নামে গদ্য ও পদ্য লেখালেখি করেন। তারপর অনেক দিন লেখালেখির সঙ্গে বিযুক্ত ছিলেন। ১৯৯০ সালে বাংলা লেখালেখির সঙ্গে সম্পৃক্ত হলেন। তার বাংলায় লেখা উল্লিখিত প্রকাশনা হচ্ছে—তীর্থ আমার গ্রাম (১৯৯৪), লাল নদী (২০০১), প্রসঙ্গ নারী (২০০২)। একই বছরে আরও একটি বই প্রকাশিত হয়, সেটি হচ্ছে এ্যালবাম। এরপর ২০০৪ ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
লক্ষ্য এবার \'খ\' ইউনিট
বলছিলেন, 'উচ্চ মাধ্যমিক বাংলা পাঠ্যবইয়ের গদ্য-পদ্য খুব গুরুত্ব দিয়ে পড়েছিলাম। কারণ এখান থেকেই সাধারণত সাহিত্যের প্রশ্ন করা হয়। আর ব্যাকরণ অংশের জন্য নবম-দশম শ্রেণীর ব্যাকরণ বই। ইংরেজির জন্য গ্রামার বই ও পাঠ্যবই। আর সাধারণ জ্ঞানের জন্য সম্প্রতি ঘটে যাওয়া বিষয় টুকে রাখতাম নোট খাতায়। নিয়মিত বিবিসি বাংলার খবর শুনতাম। বলেন ... «সমকাল, sept 15»
5
মুক্তিযুদ্ধের বিকৃত ইতিহাসে ভরা ॥ কওমীর পাঠ্যবই
আশরাফ সিদ্দিকীর পদ্য 'নিমন্ত্রণ' জায়গা পেয়েছে 'সাহিত্য সওগাত'-এ, ৮ম শ্রেণী (৩য় ভাগ) পৃষ্ঠা ১২১-এ। ৫৫ বুদ্ধিজীবীর স্বাধীনতাবিরোধী বিবৃতিতে ১১ নম্বর তালিকায় ছিলেন আশকার ইবনে শাইখ। যিনি ওই সময়ে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিসংখ্যান বিভাগের সিনিয়র লেকচারার ছিলেন। যার মূল নাম মোঃ ওবায়দুল্লাহ। যাকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ... «দৈনিক জনকন্ঠ, sept 15»
6
জাতীয় কবি নজরুলের ৩৯তম মৃত্যুবার্ষিকী আজ
নিজের ক্ষুরধার লেখনীর আঁচড়ে স্থান করে নিয়েছেন বিশ্বসাহিত্যে। গদ্য, পদ্য, উপন্যাস, সঙ্গীত- সব শাখায় তার আগমন ছিল ধূমকেতুর মতো। বাংলা সাহিত্যে তার আগমন প্রসঙ্গে বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর নিজের এক গ্রন্থের উৎসর্গপত্রে লিখেছিলেন 'আয় চলে আয়রে ধূমকেতু/আঁধারে বাঁধ অগ্নিসেতু, দুর্দিনের এই দুর্গশিরে উড়িয়ে দে তোর বিজয় কেতন।' «বিডি Live২৪, août 15»
7
বিজ্ঞানমন্ত্রীর পদ্য পাঠে মন্ত্রিসভায় হাততালি
দাপ্তরিক সভাসহ বিভিন্ন আলোচনা সভায় স্বভাব কবিসুলভ পদ্য আওড়ে সহকর্মীদের মধ্যে 'সভাকবি' পরিচয় পেয়েছেন স্থাপত্যকলায় ডিগ্রিধারী ইয়াফেস। সোমবার সচিবালয়ে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সভাপতিত্বে অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে উপস্থিত একজন মন্ত্রী বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, বৈঠকের শেষ দিকে নিজের আসন থেকে উঠে কাগজে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
চিত্রপটের লোকজীবন
পল্লীকবি জসিমউদ্দীন এই শিল্পকর্মে আকৃষ্ট হয়ে রুপাই সাজুর প্রেম কাহিনী বর্ণনা করতে গিয়ে কাঁথার গায়ে সাজুর বিরহ নির্মাণকে তুলে ধরেছেন, রচনা করেছেন বিরহ কাতর প্রেম পদ্য 'নকশি কাঁথার মাঠ' যেখানে কাঁথায় এক মায়াবী সংসার গড়ে উঠেছে। মেয়েরা কাঁথা তৈরি করেন সংসারের বাস্তব প্রয়োজন মেটানোর জন্য কিন্তু ওই বাস্তব রঙ্গিন হয়ে ওঠে ... «মানবকণ্ঠ, août 15»
9
আমার শৈশব || পাবলো শাহি
লিখে ফেলি 'স্বপ্ন' নামে পদ্য— একদিন স্বপ্নে দুই চোখ খুলছে, রঙিন অপরূপ স্বপ্নরা দুলছে। চারিদিকে হাহাকার ভিখারী ও নিঃস্ব, কথা কেউ বলে না নিশ্চুপ বিশ্ব। ১৯৭৫-৭৬-এ এই ঘোর। ফলে ৫ম ও ৮ম শ্রেণিতে বৃত্তি আমার কেরিয়ার তৈরি না করে ছন্দ আর দ্রোহ আমায় পেয়ে বসলো ৭৬-এ লিখলাম ভাসানীর ফারাক্কা পদযাত্রা নিয়ে। মার্ক্স-এর রাজনীতি টানলো ... «বাংলা ট্রিবিউন, juil 15»
10
খোয়াই। লাল-কাঁকর মাটি। অমলতাস। এবং শক্তি চট্টোপাধ্যায়। পদ্যকারের …
কিঙ্কর শক্তিকে 'কবি' বলতেন। তাঁর সঙ্গে প্রথম আলাপের দিন ছিলেন রশিদসাহেবও। পরে 'কিঙ্করদা'র ডেরায় গেলেই বাইরে থেকে শক্তি বুক চিতিয়ে হাঁক দিতেন। রবীন্দ্রনাথের গান-পদ্য আর অফুরন্ত বাংলা মদে তাঁদের রাত যে কখন শেষ হত, হুঁশ থাকত না কারও। অশোক-কিংশুকের বেড়ার ওপাশে লালমাটির দেশে, কিঙ্করের সঙ্গে বেসামাল হয়ে দিনযাপনের কথা শক্তি ... «আনন্দবাজার, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. পদ্য [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/padya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur