Signification de "পাখি" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পাখি EN BENGALI

পাখি  [pakhi]

QUE SIGNIFIE পাখি EN BENGALI

définition de পাখি dans le dictionnaire bengali

Oiseaux [pākhi] b. 1 oiseau, deux ailes et des animaux volants à deux pattes (et habituellement) capables de voler dans le ciel; 2 draps de lit 3 La barre de bois dans la roue ou la roue; 4 marches [C. Ushin]. Observation des oiseaux b. Pour connaître les oiseaux, observez les oiseaux sur différentes espèces d'oiseaux, observez les oiseaux Oiseaux cree enseignés B. Je ne comprends pas la signification d'un oiseau; 2 Parlez plusieurs fois sur le visage. La vie de l'oiseau est comme une âme mortelle.

পাখি [ pākhi ] বি. 1 পক্ষী, দুই ডানা ও দুই পা-যুক্ত (এবং সাধারণত) আকাশে ওড়ার ক্ষমতাযুক্ত ডিম প্রসবকারী প্রাণী; 2 খড়খড়ির তক্তা; 3 চাকা বা চরকার মধ্যবর্তী কাঠের দণ্ড; 4 মইয়ের ধাপ। [সং. পক্ষিন্]। পাখি দেখা বি. পাখি চেনার জন্য নানা জাতের পাখি দেখার নেশা, bird watching. পাখি পড়ানো ক্রি. বি. 1 অর্থ না বুঝিয়ে পাখির মতো মুখস্হ করানো; 2 মুখস্হ করাবার জন্য বারবার বলা। পাখির প্রাণ পাখির মতো ক্ষীণ প্রাণ।

TRADUCTION DE পাখি

Découvrez la traduction de পাখি dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পাখি dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পাখি» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 鸟
• Traducteur Français - espagnol: pájaro
• Traducteur Français - anglais: Bird
• Traducteur Français - hindi: पक्षी
• Traducteur Français - arabe: عصفور
• Traducteur Français - russe: птица
• Traducteur Français - portugais: pássaro
• bengali: পাখি
• Traducteur Français - français: oiseau
• Traducteur Français - malaisien: burung
• Traducteur Français - allemand: Vogel
• Traducteur Français - japonais: バード
• Traducteur Français - coréen: 새
• Traducteur Français - javanais: Burung
• Traducteur Français - vietnamien: chim
• Traducteur Français - tamoul: பறவை
• Traducteur Français - marathi: पक्षी
• Traducteur Français - turc: kuş
• Traducteur Français - italien: uccello
• Traducteur Français - polonais: ptak
• Traducteur Français - ukrainien: птах
• Traducteur Français - roumain: pasăre
• Traducteur Français - grec: πουλί
• Traducteur Français - afrikaans: Bird
• Traducteur Français - suédois: fågel
• Traducteur Français - norvégien: Bird

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পাখি»

Découvrez l'usage de পাখি dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পাখি et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

আতা গাছে তোতা পাখি / Ata Gache Tota Pakhi (Bengali): ...

“আতা গাছে তোতা পাখি ডালিম গাছে মউ”, “ফড়িংবাবুর বিয়ে! টিকটিকিতে ঢোলক বাজায় ধুচনি মাথায় ...

যোগীন্দ্রনাথ সরকার (Jogindranath Sarkar), 2014

বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে হাঁস-মুরগি-পাখি ও গরু-ছাগল পালন

Poultry, bird, animal handbook.

হারুন-আর-রশিদ, 2011

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

তারপরেও পাখি বেশ খানিকক্ষণ চেচায়। নীলু এরপরে আসে, ভিড় দেখে, পাখির চিৎকার শোনে একমুহূর্ত দাঁড়িয়ে। তারপর যেন কিছুই হয়নি এমন ভঙ্গিতে একপাশে রাখা মাটির কলসি থেকে জল ঢেলে পা ধোয়, মুখ হাত ধোয় এবং গামছা দিয়ে মুছতে মুছতে ভিতরে ঢুকে যায়।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... এক ডালে দুই পাখি আছে,তার মধ্যে এক পাখি খায় আর এক পাখি দেখে ৷ যে-পাখি দেখছে তারই আনন্দ বড়ো আনন্দ ৷ কেননা, তার সে বিওদ্ধ আনন্দ, মুক্ত আনন্দ ৷ মানুষের নিজের মধ্যেই এই দুই পাখি আছে ৷ এক পাখির প্রয়োজন আছে, আর-এক পাখির প্রয়োজন নেই ৷ এক পাখি ভোগ করে, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

শেষ করে পাখি রাগত! আরম্ভ করেছিল করালীর anai siaaa একখান! কাটারি নিজের মাথার মারতে Fina হঠাৎ সে বলে উঠল- এক! মরব কেন? করালী চেষ্ট্র! করছিল তার হাত ধরতে, তবু পাখি কাটারি বসিযে দিল করালীর মাথার! শুধু করালীর মত পুরুষ আর তার হাত ধরে ফেলেছিল বলেই ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

... জিম কাটারের পরামশ মতো সেখানেই আমরা রাতের বিশ৷মের জনা 12112; খাটালাম | জিম জ ন্সলের কাঠ বচুড়িরে আগুন ৬ব্র 111111 - অ৷মি লাগলাম রান্নার কাজে | সকালের দিকে একজেড়ো পাখি যেরেছিলাম, 1212 পাখি ছ৷ড়িত্তর তার 1212 করব এই ছিল মতলব | পাখি 2115 ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

বিশ্বকর্মার ছিষ্টি মিষ্টি আতা খেয়ে বিশ্বামিত্র এক আতা গড়লেন, দেখতে বিশ্বকর্মার আতার চেয়েও নোনা হয়ে গেল যে মুখে দেবার যো নেই! ডিম ফুটে পাখি বেরোচ্ছে বিশ্বকর্মা ছিষ্টি করলেন, পাখিদের মা-বাপ— তাদের ডিম, ডিমের মধ্যে বাচ্চা– বিশ্বামিত্র ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

করালী : (পাখি দেখিয়ে) এটা তো আপনার পাখি? মন্দিরা : আমার। করালী : আপনার পাখি নিয়ে উনি খেলা করছেন কেন? মন্দিরা : পাখি পেলে সবাই খেলা করে! কার পাখি তা নিয়ে কেউ মাথা ঘামায় না। তাছাড়া এমন করালী : যত মিষ্টিই হোক, একজন ভদ্রমহিলার পাখি নিয়ে ...

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Buro Angla (Bengali):

নেই ৷ ডিম ফুটে পাখি বেরোচ্ছে বিশ্বকর্মা ছিষ্টি করলেন, পাখিদের মা-বাপ-তাদের ডিম, ডিমের মধে! রাচ্চা-বিশামিত্র বললেন, *ও কি হল? এ কি আবার একটা ছিষ্টি ! আমি গাছে পাখি ফলাব I" বিশামিত্র অনেক মাথা ঘামিযে অনেক জাক জোক করে স্থির করলেন-ডিমে তা ...

Abanindranath Tagore, 2014

Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

কাবু খাটালাম ৷ জিম জসলের কাঠ কুড়িযে আগুন জাললে, আমি লাগলাম রান্নার কাজে ৷ সকালের দিকে একজেড়ো পাখি যেরেছিলাম, cw? পাখি ছাড়িযে তার রোস্ট কররো এই ছিল মতলব ৷ পাখি ছাড়ানোর কাজে একটু ব!স্ত আছি, এমন সমর জিম বললে- পাখি রাখো ৷ দু'পেয়ালা কফি ...

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পাখি»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পাখি est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মার্কিন আকাশে সরীসৃপ পাখি টিরোসর!

ঢাকা: সম্প্রতি, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দুটি শহরে সরীসৃপ জাতীয় পাখি আকাশে উড়তে দেখেছেন নগরবাসী। এ পাখি দেখতে অনেকটা কোটি ... উড়তে দেখে পাখি মনে হলেও হচ্ছিল, এটি কোনো প্রাণী কিংবা গ্লাইডার, যা বিশাল ডানা মেলে উড়ে চলেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইদাহোর বয়িস এলাকার আকাশে সরীসৃপ জাতীয় পাখি উড়তে দেখে অনেকেই ভিডিও করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

জান, ও বেবি! সোনার ময়না পাখি!

তবলায় সৌভিক। তানপুরা ধরে আছেন শাওন। মঞ্চে এ তিনজনই। সামনে নায়লা নাঈম। কানে ঝুমকা। কোমরে বিছা। তিনি পরে আছেন লাল রঙা পিনপিনে শাড়ি, সোনালি রঙা ব্লাউজ। গলায় হার। বেজে উঠলো- 'জান, ও বেবি, সোনার ময়না পাখি/কবে তুমি আমার হবে, আসবে বুকে'। এতে ঠোঁট মিলিয়ে হারমোনিয়ামের ওপর দিয়ে লাফ দিয়ে নায়লার দিকে এগিয়ে গেলেন সালমান। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বিদায় নিলেন অরণ্য, একা হলেন পাখি

সিরিয়ালে দেখা যায় অরণ্য সিংহ কলকাতার প্রতিষ্ঠিত ব্যাবসায়ী এবং প্রেম-ভালোবাসা বিষয়ে প্রথাগত ধ্যান-ধারণার বিরোধী। অরণ্যর সঙ্গে বিয়ে হয় মধুমিতা সরকার অভিনীত চরিত্র পাখি ঘোষ দস্তিদারের। পাখি মফস্বল থেকে উঠে আসা পারিবারিক মূল্যবোধসম্পন্ন এবং ঈশ্বরভক্ত এক তরুণী। পাখি বিশ্বাস করে যে কোনো সমস্যা সমাধানের অন্যতম উপায় ... «কালের কন্ঠ, sept 15»

রাজশাহীতে ৫শ\' টিয়া পাখি মুক্ত

এসময় ভ্রাম্যমাণ আদালত পাখি পাচারের দায়ে মফিজ উদ্দিন নামে এক ব্যক্তিকে তিন মাসের কারাদণ্ড দিয়েছেন। ... মফিজ উদ্দিন এর আগেও রাজশাহী থেকে ৮শ' পাখি পাচার করতে গিয়ে বন বিভাগের হাতে আটক হয়েছিলেন। ... গ্রেফারকৃত মফিজ উদ্দিন জানান, তিনি গোদাগাড়ী উপজেলার সুলতানগঞ্জ থেকে পাখি কিনে নিয়ে ঢাকায় বিক্রি করতে যাচ্ছিলেন। «সমকাল, août 15»

পাখি ঢুকে বিমানের ইঞ্জিন বিকল

দুবাই থেকে আসা একটি উড়োজাহাজ সিলেট ওসমানী আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে অবতরণের পর পাখি ঢুকে ইঞ্জিন বিকল হয়ে গেছে। ... আধা ঘণ্টা পর ৫৮ জন যাত্রী নিয়ে ফ্লাইটটি ঢাকার উদ্দেশে উড্ডয়নের আগে রানওয়ের টার্মিনালে দাঁড়িয়ে থাকা বিমানের ইঞ্জিনে পাখি ঢুকে যায় বলে জানিয়েছেন ওসমানী বিমানবন্দরের ব্যবস্থাপক হাফিজ আহমদ। তিনি বলেন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

ধ্রুবর 'যে পাখি ঘর বোঝে না'

ধ্রুব গুহর 'যে পাখি ঘর বোঝে না' শিরোনামে নতুন এক গানের মিউজিক ভিডিও প্রকাশ হচ্ছে ঈদে। তারিকের সঙ্গীতায়োজনে এটি নির্মাণ করেছেন সুব্রত সরকার। বান্দরবান ও রাঙামাটির বিভিন্ন স্থানে এর দৃশ্যধারণ সম্পন্ন হয়েছে। প্লাবন কুরেসীর লেখা গানটিতে মডেল হয়েছেন তারিক ও লাক্স তারকা তারিন। কিছুদিনের মধ্যেই গানটির ভিডিও বিভিন্ন টিভি ... «সমকাল, juil 15»

কুকুর, পাখি ও হ্যামস্টার দোস্তি!

বব নামের একটি সোনালি কুকুর, আটটি পাখি আর একটি হ্যামস্টার। খেলা, ঘুম, মোজ-মাস্তি সব একই সঙ্গেই করে তারা। শুধু কি তাই? ফেসবুক আর ইনস্টাগ্রামেও কম জনপ্রিয় নয় তারা। ... তার কিছুদিন পর তাদের বন্ধুদলে যুক্ত হয় আরও পাখি ও একটি হ্যামস্টার। ৩১ বছর বয়সী লুইস আরও জানান, তারা একসঙ্গে থাকার শুরু থেকেই তাদের পরস্পরের প্রতি পরস্পরের আচরণ ছিলো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»

'পাখি'র পরে 'কিরণমালা'

"মেয়ের পছন্দ কিরণমালা তাই এটাকেই প্রাধান্য দিচ্ছি, বলেন তিনি". যশোরের বাজারগুলোতেও ঈদ উপলক্ষে কিরণমালা, মোদী, পাখি, অরণ্য নামের জামা কাপড় বেচাকেনা হচ্ছে। জেলার কালেক্টরেট মসজিদ মার্কেট ঘুরে দেখা যায়, সারা বাজার জুড়ে উৎসব উৎসব ভাব। ব্যস্ত ক্রেতা-বিক্রেতা উভয়ই। তবে বরাবরের মতো দামের ব্যাপারে অভিযোগ রয়েছে ক্রেতাদের। «bdnews24.com, juil 15»

মানুষের ভাষায় কথা বলবে অস্ট্রেলিয়ার গল্পবাজ পাখি!

আদিম মানুষের ভাষায় কথা বলে পাখি। সম্প্রতি অস্ট্রেলিয়ার জনমানবহীন অঞ্চলে এমন পাখির সন্ধান পেয়েছে একদল গবেষক। ভাষাজ্ঞানের অধিকারী পাখিদের এই প্রজাতিটি অস্ট্রেলিয়ায় 'গল্পবাজ' পাখি নামেই বিশেষ পরিচিত। মঙ্গলবার এএফপি এক খবরে এ তথ্য প্রকাশ করেছে। অস্ট্রেলিয়ার পিএলওএস জার্নালের পরিচালক গবেষণায় দেশটির প্রত্যন্ত অঞ্চলে ... «Jugantor, juin 15»

অ্যাম্বুলেন্সে করে ভারতে পাচার হচ্ছিলো ২৬ পাখি

যশোর: ঢাকা থেকে অ্যাম্বুলেন্সে করে ২৬টি বিদেশি পাখি বেনাপোল সীমান্ত দিয়ে ভারতে পাচারের চেষ্টা করছিল এক ব্যক্তি। গোপন সংবাদের ভিত্তিতে পাখিসহ সোহেল ... পাখি পাচারের সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে অ্যাম্বুলেন্সে থাকা সোহেল পাঠানকে আটক করা হয় এবং বহনকারী অ্যাম্বুলেন্সটি জব্দ করা হয়। প্রাথমিক জিজ্ঞাসাবাদে সোহেল পাঠান ... «Bangla News 24, juin 15»