QUE SIGNIFIE দেওয়া EN BENGALI
Cliquez pour
voir la définition originale de «দেওয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de দেওয়া dans le dictionnaire bengali
Donné [dēō \u0026 # x1e8f; à] Cri Fournir 1 (gagner de l'argent, payer le riz, donner de l'eau); 2 donner ou distribuer (mendier); Fournir 3 (fourni avec du riz); 4 Mariages à partager (donné par une fille); 5 Abandon (vie sacrifiée pour le pays); 6 pulvérisation (donner de l'eau à l'arbre); 7 mélanger, mélanger (donner de l'eau au lait); 8 Attaché (malveillant); 9 Mise en place, établissement, construction (bâtiment); 1 fourni (vêtements offerts au soleil); 11 construction (clôtures, clôtures); 12 piercing, porter (porter des vêtements, des lunettes); 13 Sacrifice (adoration, sacrifice, dal); 14 Production (plantation de fruits, la chèvre a donné deux enfants); 15 Appliquer (mélanger, peindre sur la photo); 16 lancer (attention, si de l'argent est donné à l'eau); 17 attenante ou touchante (ne marchez pas ici, ne remettez pas les choses); 18 Prévention, fermeture (porte, ne pas entrer); 19 Gilet (responsabilité, responsabilité); 2 écrire ou dessiner (donner la date dans la lettre, tomber sur le front, donner une virgule ici); 21 Envoyer (envoyer une lettre, que le garçon vienne à l'école); 22 Évaluation (donnée à une école à l'école?); 23 employés (donnez-moi un emploi); 24 (Donnez-lui un message, merci, allez le voir et présentez-vous); 25 accordé (libéré); 26 Permettez, ne pas interrompre (écoutez un peu, ne fuyez pas, laissez-moi dormir); 27 Semis (graine sur terre); 28 inséré (vomissement au doigt); Tenez 29 (et laissez-le, laissez-le ici); 3 Montrer capacité ou qualification (vous recevrez le test d'éligibilité); 31 mixte (récitée); 32 Célébration ou exécution (donner du riz pour garçon, se marier); 33 Réimprimé («Donnez la balle, donnez plus, laissez-les malades»): Rabindra; 34 tués, ont tiré, se frotter fort (rebondir, gifler). ☐ Bin En ce sens («tissu épais couvert par la mère»: lait d'eau, porte à maison). ☐ B. Dans tous ces sens (donné-thuha, le test ne finira pas). [C. √ da]. Pas de cri Fourni par d'autres (planté sur l'eau, cuit au four). ☐ B. Bin. En ce sens Cri donné par. Complètement payé (donné cette chose à lui?). দেওয়া [ dēōẏā ] ক্রি. 1 প্রদান করা (টাকা দেওয়া, ভাত দাও, জল দাও); 2 দান বা বিতরণ করা (ভিক্ষা দেওয়া); 3 জোগানো (ভাত-কাপড় দেওয়া); 4 বিবাহাদিতে সম্প্রদান করা (মেয়ে দেওয়া); 5 বিসর্জন করা (দেশের জন্য প্রাণ দিয়েছেন); 6 সিঞ্চন করা (গাছে জল দেওয়া); 7 মিশ্রিত করা, মিশানো (দুধে জল দেওয়া); 8 আরোপ করা (বদনাম দেওয়া); 9 স্হাপন করা, প্রতিষ্ঠিত করা, গড়ে তোলা (দালান দেওয়া); 1 মেলে দেওয়া (জামাকাপড় রোদে দেওয়া); 11 নির্মাণ করা (বেড়া দেওয়া, পাঁচিল দেওয়া); 12 অঙ্গে ধারণ করা, পরিধান করা (জামা গায়ে দেওয়া, চোখে চশমা দেওয়া); 13 উত্সর্গ করা (পূজা দেওয়া, বলি দেওয়া, ডালি দেওয়া); 14 উত্পাদন করা (গাছের ফল দেওয়া, ছাগলটা দুটো বাচ্চা দিয়েছে); 15 প্রয়োগ করা (গানে সুর দেওয়া, ছবিতে রং দেওয়া); 16 নিক্ষেপ করা (দৃষ্টি দেওয়া, টাকাগুলো জলে দিলে); 17 সংলগ্ন বা স্পৃষ্ট করা (এখানে পা দিয়ো না, জিনিসে হাত দিয়ো না); 18 আটকানো, বন্ধ করা (দুয়ার দাও, খিল দেওয়া হয়নি); 19 ন্যস্ত করা (দায়িত্ব দেওয়া, কাজের ভার দেওয়া); 2 লেখা বা আঁকা (চিঠিতে তারিখ দেওয়া, কপালে ফোঁটা দেওয়া, এখানে একটা কমা দাও); 21 প্রেরণ করা (চিঠি ডাকে দাও, ছেলেকে স্কুলে দিয়ে আসি); 22 ভরতি করা (ছেলেকে কোন স্কুলে দিলে?); 23 নিযুক্ত করা (আমাকে একটা কাজ দিন); 24 জ্ঞাপন করা (তাকে একটা খবর দাও, ধন্যবাদ দাও, তার কাছে গিয়ে নিজের পরিচয় দিয়ো); 25 মঞ্জুর করা (ছুটি দেওয়া); 26 অনুমতি দেওয়া, বাধা না দেওয়া (একটু শুনতে দাও, পালাতে দিয়ো না, ঘুমোতে দাও); 27 বপন করা (জমিতে বীজ দেওয়া); 28 ঢোকানো (গলায় আঙুল দিয়ে বমি); 29 রাখা (ও কথা বাদ দাও, এখানে ফাঁক দাও); 3 ক্ষমতা বা যোগ্যতা দেখানো (তোমাকে যোগ্যতার পরীক্ষা দিতে হবে); 31 মিশানো (তালে তাল দেওয়া); 32 অনুষ্ঠান করা বা নির্বাহ করা (ছেলের ভাত দেওয়া, বিয়ে দেওয়া); 33 সঞ্চার করা ('বল দাও মোরে বল দাও, প্রাণে দাও মোর শকতি': রবীন্দ্র); 34 মারা, জোরে লাগানো, জোরে ঘর্ষণ করা (ঝাড়ু দেওয়া, থাপ্পড় দেওয়া)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে ('মায়ের দেওয়া মোটা কাপড়': জল-দেওয়া দুধ; দুয়ার-দেওয়া ঘর)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে (দেওয়া-থোওয়া; পরীক্ষা দেওয়া আর শেষ হবে না)। [সং. √ দা]। ̃ নো ক্রি. অপরের দ্বারা প্রদান করানো (গাছে জল দেওয়ানো হয়েছে; উনুনে আগুন দেওয়ানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। দিয়ে দেওয়া ক্রি. পুরোপুরি দেওয়া (এমন জিনিসটা ওকে দিয়ে দিলে?)।
Cliquez pour
voir la définition originale de «দেওয়া» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «দেওয়া»
Découvrez l'usage de
দেওয়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
দেওয়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা565
ব্লক থেকে সরকারের নির্দেশ অনুসারে ইউনিয়ন ওয়াইজ আমন ধানের বীজ দেওয়া হবে বল। ছিল । কারণ, আমন ধানের বীজ কারো ঘরে ছিল না । সেখানে বীজ দেওয়া হবে বলে সব হিসাব কাশ হল, কোন এরিয়াতে কি বীজ দরকার সেই সব হিসাব নিকাশ দ্রুতবেগে নেওয়া হল, রপর যখন বৃষ্টি হল ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
চারদিকে তখন নিন্দার ঝড়, নোবেল প্রাইজ কমিটির কাছে চিঠির পর চিঠি যায়, তাঁরাও বিব্রত বোধ করে, চিন্তা করা হয়, ১৯৪৮ সালের নোবেল প্রাইজ মহাত্মা গান্ধীকে দেওয়া যায় কিনা। কিন্তু নোবেল প্রাইজ শুধুমাত্র জীবিত ব্যক্তিকে দেওয়া হয়, বিশেষ পুরস্কার ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
জ্বালিয়ে দেওয়া হয় বসতবাড়ি। অত্যাচারিতরা এক সময় প্রতিবাদ করে। ৩১ জানুয়ারি ১৯৭৯, পুলিশ ক্যাম্প আক্রমণ করে উদ্বাস্তুরা। তৎকালীণ পুলিশ সুপার অমিয় কুমার সামন্ত'র নির্দেশে বেপরোয়া গুলি চালায় পুলিশ। সরকারি ভাবে নিযুক্ত স্বেচ্ছাসেবক এবং !
4
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
জুহু বলল, “আপনার নির্দেশ শুনে আমি হাসাহাসি করব? কী বলছেন আপনি মহামান্য থুল!' “নির্দেশগুলো হাস্যকর সেজন্য বলছি!” জুহু কাগজের লেখাগুলো পড়ল। সেখানে বিচিত্র বিচিত্র অনেকগুলো নির্দেশ দেওয়া আছে। মাজুরা ইলেকট্রিক কোম্পানির ফোরম্যানকে অগ্রিম বোনাস ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
5
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
কিন্তু, ভালর উপর অত্যন্ত লোভ জাগিয়ে দেওয়া কি তার চেয়ে ঢের বেশী কাজ নয়? তা ছাড়া পাপকে যতদিন না সংসার থেকে সম্পূর্ণ বিসর্জন দেওয়া যাবে, যতদিন না মানুষের হৃদয় পাথরে রূপান্তরিত হবে, ততদিন এ পৃথিবীতে অন্যায় ভুল-ভ্রান্তি থেকেই যাবে, এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা269
পরিবর্ত সমর্পণ করে দেওয়া, পরিমাণ কমিয়ে দেওয়া, পরিশোধিত বীমায় পরিবর্তন করে কমিয়ে দেওয়া, বর্ধিত মেয়াদী বীমায় পরিবর্তন করে দেওয়া, নতুন পলিসি কেনার জন্য পলিসি থেকে ঋণ নেওয়া, একটি নতুন পরিকল্পনা কেনার জন্য ২৫%-র বেশি একটি চলতি পরিকল্পনা ...
7
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা462
... পারা যার নহি যাহাকে, জাদু হর নহি (য | Unendeared, a. অপ্রির, (সৃহযুক্ত নহে যে, আদর নহি যাহার I Unendowed, ৪. অপ্নসাদিত, প্নদাদ দয়া বা অনুণুহ হর নহি যা * হাতে বা যাহার উপর, অনঙ্গিভি, বৃত্তি দেওয়া যার নহি যাহা (ক, নিরূপিত বৃত্তি রিহান, বৃত্তহর্বন ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
8
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
দিবাকর একটুখানি ভাবিয়া কহিল, তা হলে কি অন্যায়কে প্রশ্রয় দেওয়া হবে না? কিরণময়ী কহিল, ঠিক জানিনে। হতেও পারে।শুনি, মন্দের বিরুদ্ধে অত্যন্ত ঘৃণা জাগিয়ে দেওয়াও নাকি কবির কাজ। কিন্তু, ভালর উপর অত্যন্ত লোভ জাগিয়ে দেওয়া কি তার চেয়ে ঢের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
জ্ঞান ফেরার পরেও কিছুদিন বরফ দেওয়া চালিয়ে যাবে। আমি আবার কাল এসে দেখে যাব। প্রয়োজন হলে আমার সঙ্গে যে— কোনো সময় যোগাযোগ করা যাবে। অবস্থার কোনো পরিবর্তন হলে আমাকে সঙ্গে সঙ্গে জানাতে হবে। আর হ্যাঁ, আত্নীয়স্বজন সবাইকে সংবাদ দিয়ো।
10
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
কর্তব্য বলিতে শুধু নিজের কাজটাই বুঝায় না, অপরকেও ঠিক ততটা কাজ করিবার অবকাশ দেওয়া হইতেছে কি না, তাহাও বুঝায়। সেইটুকুই বুঝিতে বলিতেছি। আরো একটা কথা এই যে, পুরুষের সমস্ত কাজ নারীর করিতে পারে না, নারীর সমস্ত কাজও পুরুষে করিতে পারে না, কিংবা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
