Signification de "সওয়া" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE সওয়া EN BENGALI

সওয়া  [sa'oya]

QUE SIGNIFIE সওয়া EN BENGALI

définition de সওয়া dans le dictionnaire bengali

Sawa 1 [sō \u0026 # x1e8f; à1] b. Bin. Un quart et quart, 1 1/4 (Sawa est quatre heures). [C. Sapad]. Ya b. (GN) Liste des comptes de bateaux Question 2 [sō \u0026 # x1e8f; à2] Cree B. Tolérer (blesser, et ne peut pas faire face, «douleur, qui a été pris nuit et jour»: ji.) [Citation nécessaire].

সওয়া¹ [ sōẏā¹ ] বি. বিণ. এক ও একচতুর্থাংশ, 1 1/4 (সওয়া চারটে বেজেছে)। [সং. সপাদ]। ̃ ইয়া বি. (গণি.) সওয়ার হিসাবের তালিকা।
সওয়া² [ sōẏā² ] ক্রি. বি. সহ্য করা (আঘাত সওয়া, আর সইতে পারছে না, 'ব্যথা যারা সয়ে গেছে রাতি-দিন': জী. দা)। [সহা দ্র]।

TRADUCTION DE সওয়া

Découvrez la traduction de সওয়া dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de সওয়া dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «সওয়া» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 季
• Traducteur Français - espagnol: trimestre
• Traducteur Français - anglais: Quarter
• Traducteur Français - hindi: तिमाही
• Traducteur Français - arabe: ربع
• Traducteur Français - russe: четверть
• Traducteur Français - portugais: trimestre
• bengali: সওয়া
• Traducteur Français - français: trimestre
• Traducteur Français - malaisien: Quarter
• Traducteur Français - allemand: Quartal
• Traducteur Français - japonais: 四半期
• Traducteur Français - coréen: 쿼터
• Traducteur Français - javanais: waktu
• Traducteur Français - vietnamien: phần tư
• Traducteur Français - tamoul: காலாண்டு
• Traducteur Français - marathi: तिमाही
• Traducteur Français - turc: çeyrek
• Traducteur Français - italien: quarto
• Traducteur Français - polonais: kwartał
• Traducteur Français - ukrainien: чверть
• Traducteur Français - roumain: trimestru
• Traducteur Français - grec: τέταρτο
• Traducteur Français - afrikaans: kwartaal
• Traducteur Français - suédois: Quarter
• Traducteur Français - norvégien: Quarter

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সওয়া»

Découvrez l'usage de সওয়া dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec সওয়া et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

আবার আমায় নিয়ে কেন টানাটানি, ভাই ? সুর্যের কিরণ আলো দেয়, কিন্তু সূর্য নিজে হচ্ছে দগ্ধ দিবানিশি। ওর কাছে যেতে যে চায়, সেও হয় দগ্ধীভূত । আলো সওয়া যায়, শিখা সওয়া যায় না । আমি জ্বলছি শিখার মত, আপনার আনন্দে আপনি জ্বলছি, কাছে এলে তা' দেয় দাহ, ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Marjimahala

গেছে I দুধ বন্ধ হওয়াটা এখনও গা-সওয়া হয়নি ৷ হয়তো তাও হয়ে যারে I আমাদের চামড়া যে কী জট্রাতীয় গপ্তারের চামড়া, তা” গবেষণার বিষর হল ভরিবৃ]তে ৷ * ২ 0 শরীরের কথা আর নার্ণই লিখনুম ৷ একটা না একটা লেগেই আছে I তার চেয়ে কবিতা লেখা যাক একটা ৷ দুই ছগুনে ...

Banaphula, 1381

যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel

প্রজারা এসে বিপ্রদাসকে বললে, "হুজুর, ওদের কাছে হঠতে পারব না। যা খরচ লাগে আমরাই দেব।" ছয়-আনার কর্তা নবগোপাল এসে বললে, "বংশের অমর্যাদা সওয়া যায় না। একদিন আমাদের কর্তারা ঐ ঘোষালদের হাড়ে হাড়ে ঠকাঠকি লাগিয়েছেন, আজ তারা আমাদেরই এলাকার উপর ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:

অসুখবিসুখ যি মানুষের গা-সওয়া। সবাই জানে অসুখ আছে চিকিচ্ছে নাই—সেই লেগে অসুখে কেউ গা করত না। বলত উ কিছু লয়, গা-গরম, এমনিতেই ভালো হয়ে যাবে। ভালো কি আর হত? হাজার কিসিমের রোগ-বালাইয়ে হর-হামেশা লোক মরত। কতরকম অসুখই না ছিল—ঝি-বউদের সূতিকা রোগ, ...

হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014

Jhanptal:

সওয়া দশটারও পরে তিথি যখন ফিরল, অদিতি বিশ্বনাথ তখনও অসহায় আক্রোশে পরস্পরের ওপর দোষারোপ করছিলেন। তিথি ঘরে ঢুকতেই অদিতি তার চুলের মুঠি ধরলেন। হিড়হিড় করে টেনে নিয়ে এসে ওর মাথাটা ঝাঁকাতে ঝাঁকাতে বললেন, “বল কোথায় গিয়েছিলি, বেহায়া বেয়াদব ...

Mandakranta Sen, 2015

চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...

... দাড়ির নীচে চিবুকের ভাব শক্ত মানুষের পরিচয় দিচ্ছে। এতক্ষণ পরে খানিকটা জ্বর কমে যাওয়াতে আসল মানুষটা বেরিয়ে আসছে যেন ধীরে ধীরে। করেছ। আমার নিজের ছেলে থাকলে এর বেশী করতে পারতো না। 8৬ মধ্যে। কিন্তু সিংহের ডাক আজকাল গা-সওয়া হয়ে উঠেছে – ওতে.

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা319

Ell, m. s, Sax.বস্ত্রাদির পরিমাণবিশেষ, সওয়া গজ, অাড়াই হা ! ত, দৃষ্টান্ত বাক্যে দীর্ঘ পরিমাণ বুঝায় । Ellinge, a. Sax. বিমর্ষ, বিষন্ন, নিরানন্দ। Ellipsis, m. s. অলঙ্কার বিদ্যাতে কোন বাক্যের যাহা উহ্য করিতে অাবশ্যক হয়, লক্ষণ, অণ্ডের অাকার, অণ্ডাকৃতি।

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...

সন্ধ্যাবেলা আজ পৌনে পাচ, পাচ এবং সওয়া পাঁচ টাকা দরে মাছ বিক্রি হইয়াছে। শুনিয়া ধনঞ্জয় বলে, “কাইল চাইরে নামবো। হালার মাছ ধইরা জুত নাই।' কুবের কিছু বলে না। ঝপ করিয়া জাল জলে ফেলিয়া দেয়। শরীরটা আজ তাহার ভালো ছিল না। তার স্ত্রী মালা তাকে ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা239

ওর কাছ থেকে অদ্ভুত কিছু আসাটা সকলের গা-সওয়া হয়ে গিয়েচে। পুজো প্রায় এসে গেল। ফণি চক্কত্তির চণ্ডীমণ্ডপে বসে গ্রামস্থ সজ্জনগণের মজলিশ চলচে। তামাকের ধোঁয়ায় অন্ধকার হবার উপক্রম হয়েচে চণ্ডীমণ্ডপের দাওয়া। ব্রাহ্মণদের জন্যে একদিকে মাদুর পাতা, ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...

আরে, তুই তো মহুয়া খাওয়াবি-- আমি জান্দেব, আমি লড়াই করে করে বেড়াব, আমি পাঁচটা গাঁ লুট করে আনব। আমি আমার মহাজন বেটার মাথা ভেঙে যাব। প্রথম সৈনিক। তা কি আমি পারি নে। মরবার কথা কী বলিস। আমার যদি সওয়া-শ বরষ পরমায়ু থাকে আমি যুবরাজের জন্যে রোজ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015