Signification de "পর" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পর EN BENGALI

পর  [para]

QUE SIGNIFIE পর EN BENGALI

définition de পর dans le dictionnaire bengali

Après 3 [para3] Bin. 1 autre, différent (conjoint, homme-femme); 2 hostile (vivre au paradis, pas après moi); 3 meilleurs; Chef, Absolue (Prabh Braham, Parbrahma); 4 Suivant (au-delà). ☐ B. 1 ennemi (parantip); 2 autre personne (potins); 3 saints; 4 version ☐ Kree Bien Après cela (alors, où est-il allé?). [Page + non]. Femme Porter (porter 1d) Les beaux-parents des filles de la maison suivante (toutes les filles doivent faire la prochaine maison). La prochaine chose est de prendre la responsabilité de protéger l'argent d'une autre personne en se comportant comme son propre propriétaire. Dans la tête suivante, le jacquier s'est cassé, et après avoir grondé les mains sur la prochaine tête, l'argent ou les marchandises suivants seront influencés.

পর³ [ para³ ] বিণ. 1 অন্য, ভিন্ন (পরনারী, পরপুরুষ); 2 অনাত্মীয় (পরগৃহে বাস, সে আমার পর নয়); 3 শ্রেষ্ঠ; প্রধান, পরম (পরব্রহ্ম, পরাকাষ্ঠা); 4 পরবর্তী (পরলোক)। ☐ বি. 1 শত্রু (পরন্তপ); 2 অন্য ব্যক্তি (পরচর্চা); 3 পরমাত্মা; 4 মুক্তি। ☐ ক্রি-বিণ. পরে অনন্তর (অতঃপর, তারপর কোথায় গেল?)। [পৃৃ + অ]। স্ত্রী. পরা (পরা¹ দ্র)। পরের ঘর মেয়েদের শ্বশুরবাড়ি (সব মেয়েরই পরের ঘর করতে হয়)। পরের ধনে পোদ্দারি অন্য লোকের টাকাপয়সা রক্ষা করার দায়িত্ব নিয়ে নিজেই তার মালিকের মতো আচরণ করা। পরের মাথায় কাঁঠাল ভাঙা, পরের মাথায় হাত বুলানো ফাঁকি দিয়ে পরের টাকা বা জিনিসপত্র আত্মসাত্ করা।

TRADUCTION DE পর

Découvrez la traduction de পর dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পর dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পর» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 后
• Traducteur Français - espagnol: después
• Traducteur Français - anglais: After
• Traducteur Français - hindi: के बाद
• Traducteur Français - arabe: بعد
• Traducteur Français - russe: после
• Traducteur Français - portugais: depois
• bengali: পর
• Traducteur Français - français: après
• Traducteur Français - malaisien: selepas
• Traducteur Français - allemand: nach
• Traducteur Français - japonais: 後に
• Traducteur Français - coréen: 후
• Traducteur Français - javanais: sawise
• Traducteur Français - vietnamien: sau
• Traducteur Français - tamoul: பிறகு
• Traducteur Français - marathi: त्यानंतर
• Traducteur Français - turc: sonra
• Traducteur Français - italien: dopo
• Traducteur Français - polonais: po
• Traducteur Français - ukrainien: після
• Traducteur Français - roumain: după
• Traducteur Français - grec: μετά
• Traducteur Français - afrikaans: Na
• Traducteur Français - suédois: efter
• Traducteur Français - norvégien: etter

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পর»

Découvrez l'usage de পর dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পর et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

কাহিনির পর কাহিনি

Novel on social theme.

সুনিল্ গন্গোপধ্যয, 2011

Corporate Chanakya (Bengali)

... “তিনি (দলনেতা) সভব হলে অবশ্যই এতিদিন হিসাবপএ পরীক্ষা করবেন একাধারে পাচ দিন পর পর এক পক্ষ পর পর এক মাস পর পরে চার মাস পর পরে (এক চতুর্থাবশ) এবং সবেপিরি এক বছর পর পরে/”(২ ৷৭ ৷৩০) শু বু যথাযথ লেখ] এমাণ রাখলেই সম্পূর্ণহবে না, নিযমিত সময়াভরে দলনেতা সেইগুলিকে ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা26

Alternative, a, একের পর এক বা ক্রমশঃধর্মক । Alternatively, ad, একের পর এক বা ক্রমশঃরূপে, একান্তর, এক রূপে, পালাপূর্বক, পালাশেণীত্রমে । Alternativeness, m. s, অন্যতরত্ন, ক্রমত্ম, অন্যতরৈকত্ব । Alternity, m. s. পরম্নরোত্তরোত্তর ভাব, ক্রমশ ; ক্রমিক উৎপত্তি, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা26

এ:কর পর এক এই ক্রমশীল 11 ধর্যাক. পর্যাযৌ | Alternally. ad- একের পর এক এই ক্রমরূপে, পলেক্রেমে, পালা ন্তণুণর্সপ.বৃর্বক, পর্যায়েমতে | Alternate, a. একের পর এক এই ক্রমর্শক্টল, পালত্রেমপ্তণষিশিন্ট I Alternate, 11- s- একের পর এক এই ত্রামতে হর যাহম্মু | To Alternate, ...

Ram-Comul Sen, 1834

গণদেবতা (Bengali):

সে দতহীন, যৌনব্যাবির আক্রমণে তাহার দাঁতগুলি পজ্বর সবই পড়িরা গিরাছে৷ হরিজন-পল্পীতে সন্বঢার পর যখন পুরুষেরা মদে বিভোর হইয়া থাকে; তখন ছিরু নি৪শব্দ পদসঞ্চজ্বরে শিকার ধরিতে পবেশ করে৷ কতবার তাহারা উহাকে তাড়া কবিরা রবিবার চেষ্টা করিরাছে-কিত ছিরু ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

রাজসিংহ (Bengali)

বলিল, “আশরকির পযে!জন নাই-রঙ্গই আমার পুরস্কার! ” মাগিকলাল তখন দোর!ত, কলম, কাগজ চাহিল! দাসী তাহা নিকটস্থ বেনির!র দোকান হইতে আলির! দিল! ম!গিক প!নওর!লীর সঙ্গে পরামশ কবির! এই পর নিখিল, “হে প!ণনাথ! তুমি যখন নগররমগে আসিয!ছিলে, আমি তোমাকে দেখির!, অতিশয মুগদ হইর!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

তাঁহাদিগের ঘোরতর সমাগম-সমযে পাণ্ডব পাঞ্চত্বল ও অন্যানা যে দ্রুদ্ধারা দর্শকের ন্যায় দণ্ডয়েনান রহিল ৷ was ম [তঙ্গের ন্যায় সেই বৃরি৪ ও অন্ধকবংশীয় মহারথদ্ধয় নারাচ এবং বৎসদম্ভ বণে-দ্বারা পর **পর প্রহার করিতে ল"ন্ধগিলেন ৷ রচতৰু*র্মী ও সাত্যকি উভয়ে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

অত:পর ১৬৬ বার পড়তে হবে “লা-ইলা-হা ইল্লাল্লাহু মুহাম্মাদুর রাসূলুল্লাহ। ৯. ইয়া মালিকুল মুলক ১২৫ বার পড়তে হবে। অত:পর বেলা অনুমান ঘন্টাখানিক হলে দুই-দুই রাকাতের নিয়তে চার রাকাত এশরাকের নামাজ পড়তে হবে। প্রত্যেক রাকাতে সূরা ফাতেহার পর তিনবার সূরা ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

পর তবে এটি মিল করতে পেরেছি, এখন আবার অন্য অভিযোগ। নারী জাতির মন পাওয়া বড় কঠিন। প্রথম সপ্তাহ খুব আনন্দেই কাটলো। বিপিন প্রতিদিন বিকালে আমাকে নিয়ে পর্যটন কেন্দ্রে, সৈকতের বালু চরে, শহরে অনেক রাত অবধি ঘুরে বেড়াতো। একদিন আমি ওকে জিজ্ঞেস করলাম- ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা106

ররীন্দ্রনারথর ম্রমণ ও পবাস জীবন ব]]রিল্টার হবার উরলশে] ররীন্দ্রনাথ ১৮৭৮ স]রল বিরলরত নিরর রাইটনে পকটি পাবলিক ফুলে তর্তি হন | তিনি তার রজ]ঠ ভাই সতে]ন্দ্রনারথর সরল জাহাজযোরগ ইউরোপ হরর লন্ডরন র]ন| রাই৬রন কিছুকাল থাকার পর তিনি লহ৪রন ইউনিভার্সিটি কলেজে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পর»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পর est employé dans le contexte des actualités suivantes.

হত্যার পর পেট্রল ঢেলে লাশে আগুন!

খালেকুজ্জামান বলেন, পূর্বশত্রুতার জের ধরে মকলেছারকে হত্যা করা হতে পারে। হত্যার পর খুনিরা পেট্রল জাতীয় দাহ্য পদার্থ দিয়ে লাশটি পুড়িয়ে ফেলেছে। আগুনে মকলেছারের প্রায় পুরো শরীরই পুড়ে গেছে। ঘটনাস্থল থেকে লাশটি উদ্ধার করে ময়নাতদন্তের জন্য দিনাজপুর মেডিকেল কলেজ মর্গে পাঠানো হয়েছে। ঘটনার রহস্য উদ্ঘাটনে পুলিশ তদন্ত শুরু করছে। «প্রথম আলো, sept 15»

চিলিতে ভূমিকম্পের পর সুনামি সতর্কতা

চিলি ছাড়াও পেরু, হাওয়াই আর ক্যালিফোর্নিয়ায় সতর্কতা জারি করা হয়েছে। উপকূলীয় এলাকায় বাসিন্দাদের সরে যেতে নির্দেশ দেয়া হয়েছে। একটি দেয়াল ধসে এ পর্যন্ত একজনের মৃত্যুর খবর জানা গেছে। তবে সান্তিয়াগোর অনেক ভবন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। পৃথিবীর সবচেয়ে বেশি ভু-কম্পন প্রবণ এলাকা চিলি। এখানে নাযকা আর দক্ষিণ আমেরিকান টেকটোনিক ... «BBC বাংলা, sept 15»

এনবিআরের ঘোষণার পর আন্দোলনে বিভক্তি

তবে দিনভর বিক্ষোভের পর এনবিআরের ঘোষণায় আশ্বস্ত হয়ে আন্দোলন থেকে ফিরে যাওয়ার ঘোষণাও দিয়েছেন শিক্ষার্থীদের মধ্যে অনেকে। বেসরকারি উচ্চ শিক্ষায় টিউশন ফিতে আরোপিত সাড়ে ৭ শতাংশ ভ্যাট প্রত্যাহারের দাবিতে বৃহস্পতিবার শিক্ষার্থীদের সড়ক অবরোধে রাজধানী অচল হয়ে পড়ার প্রেক্ষাপটে জাতীয় রাজস্ব বোর্ড জানায়, ওই কর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

অলিম্পিকের পর বোল্টের বিদায়!

আগামী বছর রিও অলিম্পিকে অংশ নেয়ার পর আলো ঝলমলে ক্যারিয়ারের অবসান ঘটানোর কথা ভাবছেন 'স্প্রিন্ট কিং' জ্যামাইকার উসাইন বোল্ট। চীনের রাজধানী বেইজিংয়ে বিশ্ব অ্যাথলেটিকস চ্যাম্পিয়নশিপে ১০০ ও ২০০ মিটার স্প্রিন্টে স্বর্ণপদক জয়ের মাধ্যমে লক্ষ্য পুরণের পর এমন আভাস দিলেন এ জ্যামাইকান তারকা। বৃহস্পতিবার বেইজিংয়ের বার্ডস নেস্ট ... «সমকাল, août 15»

গৃহকর্মী বেশে ঘরে ঢুকে চুরির পর 'শহর বদল'

কিছুদিন কাজ করার পর সুযোগ বুঝে খাবারে নেশাজাতীয় দ্রব্য মিশিয়ে অজ্ঞান করে মূল্যবান জিনিসপত্র লুট করে চলে যায়।” কোতোয়ালি থানার এসআই মো. জাহেদ বলেন, “চক্রটি ঢাকা ও চট্টগ্রাম দুই শহরেই থাকে। তারা চট্টগ্রামে কোনো বাসায় চুরি করার পর ঢাকায় এবং ঢাকায় কোন বাসায় চুরির পর চট্টগ্রাম চলে আসে।” গ্রেপ্তার তিন জনের কাছ থেকে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»

বান্দরবানে গোলাগুলির পর অতিরিক্ত বিজিবি ও সেনা মোতায়েন

বাংলাদেশের বান্দরবানে সীমান্তরক্ষী বাহিনী বিজিবি এবং মিয়ানমারের বিচ্ছিন্নতাবাদী আরাকান আর্মির মধ্যে গোলাগুলির পর ঐ এলাকায় বিজিবি ও সেনাবাহিনীর অতিরিক্ত সদস্য মোতায়েন করা হয়েছে। বিজিবির মহাপরিচালক মেজর জেনারেল আজিজ আহমেদ বলেছেন, আরাকান আর্মির সদস্যরা বিজিবির একটি টহল দলের ওপর গুলি ছুড়লে পাল্টা গুলি চালানো ... «BBC বাংলা, août 15»

'ব্ল্যাক মানডে'র পর চীনের শেয়ার বাজারে আবার ধস

এর আগে গতকাল সোমবার শেয়ারের দরপতন ঘটে সাড়ে আট শতাংশ। ২০০৭ সালের পর সাংহাই এর শেয়ার বাজারে এক দিনে এত বড় দরপতন আর হয়নি। জাপানের নিক্কেই সূচকও আজ প্রায় চার শতাংশ কমে গেছে। তবে এশিয়ার শেয়ার বাজারের প্রভাব আজ ইউরোপে এবং অস্ট্রেলিয়ায় ততটা প্রভাব ফেলতে পারেনি। সোমবারের বিরাট ক্ষতি কিছুটা পুষিয়ে ইউরোপের প্রধান ... «BBC বাংলা, août 15»

দাফনের একদিন পর কবরে কিশোরীর আর্তনাদ

কিন্তু দাফনের ২১ ঘণ্টা পর কংক্রিটের তৈরি কবরের ভেতর থেকে শোনা যেতে লাগল আর্তনাদ। নেইসির স্বামী রুডি গঞ্জালেস সংবাদমাধ্যমকে জানান, দাফনের সময় তাঁর স্ত্রীকে বিয়ের পোশাকেই কবর দেওয়া হয়েছিল। স্ত্রীকে অকালে হারানোর শোকে কাতর রুডি দাফনের একদিন পর কবরের কাছে যান। আর তখনই তিনি কবরের ভেতর থেকে স্ত্রীর আর্তনাদ শুনতে পান। «এনটিভি, août 15»

গোপন প্রেমের সাইট হ্যাকিংয়ের পর দু'জন ব্যবহারকারীর আত্মহত্যা

শেয়ার করুন. গোপন প্রেমের সাইট হ্যাকিংয়ের পর দু'জনের আত্মহত্যা Image copyright AP. বিবাহিত নারী-পুরুষরা গোপন প্রেমের জন্য ব্যবহার করেন -এমন একটি ওয়েবসাইট 'অ্যাশলে ম্যাডিসন' হ্যাকিং হবার পর এর দুজন ব্যবহারকারী আত্মহত্যা করেছেন। কানাডার পুলিশ এক সংবাদ সম্মেলনে এ তথ্য জানিয়ে বলেছে, হ্যাকাররা এ দু'জন ব্যবহারকারীর অনেক গোপন তথ্য ... «BBC বাংলা, août 15»

৬ ঘণ্টা পর চট্টগ্রামের পথে ট্রেন চলাচল শুরু

সীতাকুণ্ডের বাড়বকুণ্ডে ট্রেনের সঙ্গে কনটেইনারবাহী ট্রেইলারের সংঘর্ষের কারণে ছয় ঘণ্টা বন্ধ থাকার পর চট্টগ্রামের পথে আবার ট্রেন চলাচল শুরু হয়েছে। ... চট্টগ্রাম রেলওয়ে স্টেশনের ম্যানেজার আবুল কালাম আজাদ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, উদ্ধারকর্মীরা ট্রেইলার সরিয়ে এক পাশের লাইন খালি করার পর বেলা ১১টার দিকে আন্তঃনগর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»