Signification de "পরি-ত্যাগ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পরি-ত্যাগ EN BENGALI

পরি-ত্যাগ  [pari-tyaga]

QUE SIGNIFIE পরি-ত্যাগ EN BENGALI

définition de পরি-ত্যাগ dans le dictionnaire bengali

Abandon [pari-tyāga] b. Abstinence, abstinence, sacrifice (abandon de la maison, abandon de la famille). [C. Laissez +]

পরি-ত্যাগ [ pari-tyāga ] বি. বর্জন, পরিহার, ত্যাগ (গৃহ পরিত্যাগ, সংসার পরিত্যাগ)। [সং. পরি + ত্যাগ]।

TRADUCTION DE পরি-ত্যাগ

Découvrez la traduction de পরি-ত্যাগ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পরি-ত্যাগ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরি-ত্যাগ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 精疲力尽
• Traducteur Français - espagnol: Use de salida
• Traducteur Français - anglais: Wear - out
• Traducteur Français - hindi: थकना
• Traducteur Français - arabe: ، تبلى
• Traducteur Français - russe: Носите отъезда
• Traducteur Français - portugais: Desgastar
• bengali: পরি-ত্যাগ
• Traducteur Français - français: Portez -out
• Traducteur Français - malaisien: Malaikat-up
• Traducteur Français - allemand: Abnutzen
• Traducteur Français - japonais: 摩耗アウト
• Traducteur Français - coréen: 해지다
• Traducteur Français - javanais: Angel-up
• Traducteur Français - vietnamien: Mang ra
• Traducteur Français - tamoul: ஏஞ்சல் அப்
• Traducteur Français - marathi: देवदूत-अप
• Traducteur Français - turc: Melek-up
• Traducteur Français - italien: Portare- out
• Traducteur Français - polonais: Wear -out
• Traducteur Français - ukrainien: Носіть від´їзду
• Traducteur Français - roumain: Purtați - out
• Traducteur Français - grec: Φορέστε -out
• Traducteur Français - afrikaans: Dra -out
• Traducteur Français - suédois: Slita ut
• Traducteur Français - norvégien: Slite ut

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরি-ত্যাগ»

Découvrez l'usage de পরি-ত্যাগ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরি-ত্যাগ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8

আনি সভা করিরা বলিতেছি, অদা কর্ধকে সমরে শরজট্টলে নিপাতিত না করিরা কবচ রিহযাচন করিব না ৷ সঞ্জর কহিলেন, কিরীটবারী ধনঞ্জয় ধার্জিকবর ৰুরিষ্ঠিরকে পুনর্জার এইরূপ করিরা অরিলষে শন্ত্র সকল ও শরাসন পরি ত্যাগ-পূর্কাক কোষ-মধ্যে খড়গ রর্শেখয়ম্মু ত*[হারে ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

আমার জন্মই বৃথা, আনি সেই মহাআর কি করিলাম _> যিনি আমার শোকে em পরি-' ত্যাগ করিলেন, আমি তাঁহার সৎকার করিতেও পারিলাম না ৷ হে নিম্পাপ তরত 1 ভূনি ও ×ক্রের যে, সমস্ত প্রেতকার্বো পিতার সৎকার করিয়াছ, তাহাতেই ভেমোদের জন সফল হইরাছে ৷ আমি বনবাস হইতে ...

Vālmīkī, 1788

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

মহারাজ তুমি অত্রির**\শেডেব যে অত্রির 'Pig ঢন্দ্র সবর্বজনের আহ্নগদদযৌ সবেবাষধিপতি তুমি তব০\শসন্তান অথচ রাজ্যরক্ষার্ষে রাজ্যা ভিবিক্ত ও রাজনি”\হাসনারূঢ় কেন ধর্মারপ অমূত পান পরি ত্যাগ করিয়া অধর্যারূপ বিষ কঠে বারণ কর ৷ ধর্বোর পর পরম বন্ধু আর নাই ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

এবং কাণ্ড ও শাখার অসার কাষ্ঠ পরি ত্যাগ করিয়া, নির্য্যাসবৎপদার্থযুক্ত সারকাষ্ঠ সংগ্রহ করিয়া থাকে । এই নির্য্যাসবৎপদার্থযুক্ত সারবান কাষ্ঠই অগুরু নামে প্রসিদ্ধ । কোন কোন স্থানে সংগ্রাহকেরা অগুরুবৃক্ষ ছেদন পূর্বক, মৃত্তিকাভ্যন্তরে প্রোথিত ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

Bhāratēr sikṣita-mahilā

সেখানে গমন করিতে হইলে বা তন্ময় হইতে হইলে অনিত্যফলের কামনা পরি: ত্যাগ করিতে হয় । ঐ সত্যলোক অবিনাশী বিশ্বপতির বিশ্বরাজ্যের সর্ব প্রধান এবং অক্ষয় রাজধানী । উহাতে বিশ্বের অবিনাশী সম্রাট পূর্ণরূপে বিরাজমান থাকেন। -ঐ অক্ষয় রাজধানীতে ষাইতে হইলে ...

Haridev Śastri, 1914

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

অাার খনেকবার কশিশত ত্রাঙ্ক-, গরাহের নর্তমান = তবে "দি একেশ্বরবাদ" খাখ্যা প্রদান করিয়াছি এবং উহারাও অংং। শালাদের গতি স্বীকার করিয়াছেন। ভাষা: • দগীরন মনে •rn খলিv: খাঞ্চেঘ. দে} * মানি গল্প ঋণ কি দুশশী । • পংতাণ-জ্ঞা *.1ণ:ণি:গপ স্বদেশ পরি ত্যাগ ...

Svapana Basu, 2005

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা472

অনেক সময় দৈব দবিপাকে এবং দরবস্থার মধ্য দিয়ে আমরা নিজেদের অভ্যাস পরি ত্যাগ করতে পারি এবং উই ক্যান অ্যাডপ্ট মেজাস জাট টা কমব্যাট দিস প্রেসিং এক্সিজেন্সী । The Hon'ble Prafulla Chandra Sen: মাননীয় সদসস্যের সঙ্গে আমি একমত। Hospital beds for ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

যে যোগী এই সপ্ত প্রকার হুক্ষভাব সম্পূর্ণরূপে বিদিত হইয়া পরি. ত্যাগ করেন, তাহাকে পুনরায় জন্ম পরিগ্রহ করিতে হয় না। ১৬-২১। আত্মবান্ব ব্যক্তি এই সপ্ত প্রকার ধারণার স্থক্ষত্ব পুনঃপুনঃ দৃষ্টিগোচর করিয়া পুনঃপুনঃ সিদ্ধি বিসর্জন পুব্বক পরমা গতি প্রাপ্ত ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

ন্বৱর্গতে অগেনারদের আর উত্তম ও স্থায়িতকসমপ্ৰ' জানিয়া তোমরা আপনারদের সামপুক্টর Pg? করা as সক্টন্যন্দ স্বীব্রুকার করিৰুম্মা | অতএব তেক্ষোরঙ্গের Q রিশ্বাস যে বড় ই পুতিফল দ্যুপক হয় তাহাকে পরি N ত্যাগ করিও না ] কেননা ও ডোমারদের inf; করার আবশ্যক ...

William Carey, 1801

Dosimétrie thérapeutique selon la nouvelle méthode...

ভীত হন I অনেকে কিছু দিনের war স্থান পরি* ত্যাগ করেন ৷ কিন্ত রোগোৎপাদক বিষপদার্থ ত্তেকানা ব্যাদিলস১ দেহমধ্যে প্রবিষ্ট হইলে স্থান পরিত্যাগ করিলেও নিন্তার নাই I আর স্থান' ত্যাগ করা সকলের পক্ষে ঘর্টিবা উঠে না ৷ তৎ* কালে সকলের কর্তব্য যে', সাবধান ...

Adolphe Burggraeve, ‎K. N. Banerji, 1887