Signification de "পরাগ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE পরাগ EN BENGALI

পরাগ  [paraga]

QUE SIGNIFIE পরাগ EN BENGALI

définition de পরাগ dans le dictionnaire bengali

Pollen [parāga] b. Molécules florales, florales, pollen [c. Portant 2 + √gum + A] Keshar B. Fleurs qui contiennent du pollen, étamine. Paddy b. Topographie du pollen Où il y a du pollen, anthère (BP). Milon B. Le pollen se propage dans l'utérus, la pollinisation (BP). Os de pollen Pollinisé, pollinisé (BP) B Noyau de l'autre contenant du pollen, plooen-sac (BP).

পরাগ [ parāga ] বি. ফুলের রেণু, পুষ্পরজ, pollen [সং. পরা² + √গম্ + অ]। ̃ কেশর বি. ফুলের যে কেশরে পরাগ থাকে, stamen. ̃ ধানী বি. পরাগকেশরের শীর্ষভাগ-যেখানে পরাগ থাকে, anther (বি.প.)। ̃ মিলন বি. ফুলের গর্ভকেশরে পরাগ ছড়ানো, pollination (বি. প.)। পরাগিত বিণ. পরাগযুক্ত, pollinated (বি. প.)। ̃ স্হলী বি. পরাগধানীর কোটর যার মধ্যে পরাগ থাকে, plooen-sac (বি.প.)।

TRADUCTION DE পরাগ

Découvrez la traduction de পরাগ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de পরাগ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «পরাগ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 花粉
• Traducteur Français - espagnol: polen
• Traducteur Français - anglais: Pollen
• Traducteur Français - hindi: पराग
• Traducteur Français - arabe: لقاح
• Traducteur Français - russe: пыльца
• Traducteur Français - portugais: pólen
• bengali: পরাগ
• Traducteur Français - français: pollen
• Traducteur Français - malaisien: Pollen
• Traducteur Français - allemand: Blütenstaub
• Traducteur Français - japonais: 花粉
• Traducteur Français - coréen: 화분
• Traducteur Français - javanais: serbuk sari
• Traducteur Français - vietnamien: phấn hoa
• Traducteur Français - tamoul: மகரந்தம்
• Traducteur Français - marathi: परागकण
• Traducteur Français - turc: polen
• Traducteur Français - italien: polline
• Traducteur Français - polonais: pyłek
• Traducteur Français - ukrainien: пилок
• Traducteur Français - roumain: polen
• Traducteur Français - grec: γύρη
• Traducteur Français - afrikaans: stuifmeel
• Traducteur Français - suédois: pollen
• Traducteur Français - norvégien: pollen

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «পরাগ»

Découvrez l'usage de পরাগ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec পরাগ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

কুতুহলী পাঠক বিভিন্ন পুষ্প সংগ্রহ করিয়া সংযোগবৈচিত্র্য প্রত্যক্ষ করিবেন। উদ্ভিদতত্ত্ববিৎ পণ্ডিতগণের মধ্যে একসম্পদায়ের মতে, পরাগকোষ, পরাগ উৎপাদনক্ষম, বিচিত্রাকৃতিপ্রাপ্ত পত্র মাত্র। পরাগকোষস্থ ধূলিবৎ বস্তুর নাম পরাগ, উদ্ভিদের এই পরাগ আর মানুষের ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...

গজমাধবের দুই প্রতিবেশী, ভুতু ও পরাগ এখন বেডিংটা বেধে দিচ্ছে পরাগের মুখে একটা নিম - দাঁতন। ঢ্যাপসা মোটা বেডিংটা বাঁধতে গিয়ে দুজনে হিমসিম খাচ্ছে। বেডিং-এর পেটে পা চাপিয়ে দড়ি টানছে, পচা দড়ি কেটে যেতে দুজনে দু-পাশে ছিটকে পড়ছে দুজনে গলদঘর্ম।

মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015

Sucaẏanī

হান্সিটি হেথায় বাজারে বিকার গানের বেসাত কবি, হেথাকার লোক সছুরের পরাগ ধনে মানে লর ভবি ৷ হাররে কিশোর হার ! ফ.ন্ত্র.লর পরাগ বিকাতে এসেছ এই পাপ-মহ্যব্রার I কার্টিলন্দঈলতা গলার জড়ায়ে সোনার গোকুল কাদে. ব্রজের দহ্লাল বৰীধা নাহি পড়ে বেন মথহ্রার ...

Jasīmauddīna, 1961

Murśidābādera itihāsa - সংস্করণ 1

... উশ্লিখিত হইযাছে ৷ t উক্ত মাকেটি কিরীটতীর্শের নানাস্তর কি না বুঝা যার না> তবে যদি মৃকুট হইতে তাহার নাম হইযা খাকে, তাহা হইলে তাহাকে কিরীটের নানাস্তর বলিযা ধরিযা ল ওরা রাইতে পারে :পরাগ, তগ্রাদিতে সমস্ত পীঠস্থালের সামঞ্জস্য নাই, কাজেই মাংকাট ও ...

Nikhil Nath Ray, 1902

Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā

চাচা আপন পরাগ বাচা 1' নিজের রসিকতার নিজেই হো হো করিযা হাসিতে লাগিল 'কের, কিত কত্যেটুহ্হাসিযাই আর পারিল না 1 আপন পরাগ বাচা 1 কেন ? cw কী মরিতে চলিয়াছে নাকি ? কে বলে সে মরিবে 11 লোকটা কে 1 কেন 1 ইমূ কী রোদ 1 মাথা ঘুরাইয়া দিবে যেন 1 শঙ্কর ...

Somena Canda, ‎Biśvajit̲ Ghosha, 1992

Sahitya prasange

আর না আমিরে এ ব্রজধাম ll মানের গররে গঞ্জিহু হবি ৷ মাধব না আইল সে মনে কার ৷৷ এখন ফসিল সে সব পাপ ৷ করনের দোষে ভুঞ্জিরে ভাপ ৷৷ মিছা আগে আর পরাগ ধরি ৷ পরাগ তেজিব ডাবিরা হরি II সধীর কাছে কক্ষের কুশল জানতে চাইলেন রাবাকহ সহচরী কুশল কথা ৷ মাধব মজলে আছয়ে ...

Chittaranjan Laha, 1981

Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1

র, কভূ তো সে থাকতে নারে ৷ আমরা তারে দেখতে নাটির, সে তো আমাদের সঙ্গে ফেরে ৷৷ যদি ডাটিকস ডাকার মত, আড়ালে আর থাকবে না তো I অমনি প্রেমের টিচন্তামটিণ হৃদাকাশে ভাসবে ওরে ৷৷ রাধা বাধা রাধা র”লে, ডাক না রে ভাই পরাগ খ.চুলে ৷ প্রেমের ঠাকুর অমটিন এসে, ...

Brajagopāla Dattarāẏa, 1984

Uttarārddha

... রাম-কৃযো ত্মপেক্ষিয়া moan কভু একা,-আসেনি ফিরিয়া গোষ্ঠ হতে দুইভাই,-রেলা অবসান বেদন-রিধুরা মাতা--সস্তপ্ত পরাগ ৷ কভূ, বৃন্দাবন হতে মাতা আসিলেন ফিরে ত্মশ্রন্মাত নবদ্বীখে ভাগীরর্থী তীরে ৷ প্রাসাদ হইতে w কুটীর ভিতর যেখানে হৃদর ধন পুএ ধিশ্বস্তর ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

কিন্তু সেদিন যে ইস্কুলে পরাগ মিলন পড়াল, পুংকেশর আর গর্ভকেশর। পুংকেশর যদি গর্ভমুণ্ডের মধ্যে পতিত হয় তবে বীজ তৈরি হয়। এসব তবে কী? গাছেদেরও তো প্রাণ আছে। ফুলেদেরও।' অসীম আবার বলল, 'বিলু, তুই একটা মদন। চ সিনেমায় যাই।” বিলু বলল, পয়সা? অসীম বলল, “হলের ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:

ভাবুক সে ডাইনি, মায়াবী স্তন ঠোট নখ হতে ঢেলে দাও নিজের পরাগ বলো তারে, ওরে পশু, বল আর কতটুকু পাবি, সবই তো দিলাম তুলে যা ছিল এ দেহের ভূভাগ তার বিনিময়ে করি মাঠ ঘর সন্তানের দাবি। আশ্রয় তারা কেউ আসেন না আমার এ গোপন চত্বরে এখানে এমন তৃপ্তির ...

আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «পরাগ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme পরাগ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সিরিয়ালের কিরণমালা-পাখিরা শিশুদের খাতায়

এ বিষয়ে জানতে চাইলে পাবনা সদর উপজেলার কলুনিয়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধানশিক্ষক আলাউদ্দিন পরাগ বলেন, 'কয়েকদিন আগে আঁখি নামের পঞ্চম শ্রেণীর এক ছাত্রীর কাছে এ ধরনের পাঁচটি খাতা পেয়ে আমরা জব্দ করেছি। এ ধরনের খাতা যেন কেউ ব্যবহার না করে সে ব্যাপারে স্কুলের শিক্ষার্থীদের নিষেধ করেছি।' তিনি আরো বলেন, 'শিক্ষার্থীরা এ ... «এনটিভি, sept 15»

প্রাথমিক বিজ্ঞান

পরাগ খ. ক্লোরিন গ. বীজ ঘ. ক্লোরোফিল উত্তর : ঘ. প্রশ্ন :খাদ্য তৈরিতে সবুজ গাছ বাতাস থেকে একটি প্রয়োজনীয় উপাদান ব্যবহার করে। সবুজ গাছ কোনো উপাদানটি সংগ্রহ করে? ক. অক্সিজেন খ. নাইট্রোজেন গ. কার্বন ডাই-অক্সাইড ঘ. পটাশিয়াম উত্তর : গ. প্রশ্ন :নিপা কুষ্টিয়া প্রাথমিক বিদ্যালয়ের ছাত্রী। এবার সে প্রাথমিক শিক্ষা সমাপনী পরীক্ষায় অংশ ... «সমকাল, sept 15»

হবিগঞ্জে শিল্প-সংস্কৃতির বিকাশে নির্মাণ হচ্ছে এফএম রেডিও স্টেশন

... জন্য প্রয়োজন ১৫০ শতক ভূমি। মঙ্গলবার দুপুরে এফ এম রেডিও স্টেশনের প্রস্তাবিত ভূমি পরিদর্শন করেন সরকারের অতিরিক্ত সচিব ও বেতারের মহা-পরিচালক কাজী আকরাম উদ্দিন আহমেদ। এসময় উপস্থিত ছিলেন, অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক মো. রুকন উদ্দিন, হবিগঞ্জ সদর উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা আশফাকুল হক চৌধুরী ও এসিল্যান্ড অমিতাব পরাগ তালুকদার। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, sept 15»

দাবার ষষ্ঠ রাউন্ড শেষে শীর্ষে চারজন

সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) সকালে অনুষ্ঠিত ষষ্ঠ রাউন্ডের খেলায় পরাগ শাকিলকে, দেবরাজ এস,এম, স্মরনকে, ইমন রবিউল ভূঁইয়াকে, সিয়াম জুনিয়র চ্যাম্পিয়ন অভিক সরকারকে, সাইফ ভারতের শ্রুতরশি রায়কে, মোস্তফা মতিউর রহমান মামুনকে, মাহতাব আবজিদ রহমানকে ও অভিষেক সিরাজুল কবীরকে পরাজিত করেন। আমিন শওকতের সাথে ও জাবেদ শরীফের সাথে ড্র করেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

'চ্যাম্পিয়ন অব দি আর্থ' প্রাপ্তিতে প্রধানমন্ত্রীকে অভিনন্দন

অমিত কুমার রায়, শামসুল আলম চৌধুরী, সাফিউল সাফী, আব্দুল্লাহ আল জাহিদ, আবু আশরাফ মোহাম্মদ সাইফুল্লাহ, নিহারুল ইসলাম রুম্মান, মোহাম্মদ রাব্বী, কচি মিয়া, রাশেদুল হাসান রুবেল, সুমন দাশ, বদিউজাম্মান শান্ত, মাহফুজুর রহমান নয়ন এ কিউ এম হ্যাপী, সবুজ মল্লিক, অধ্যাপক টুটুল, জামাল আহমেদ সোহাগ, শাহীন মিয়া, মোকলেসুর রহমান, পরাগ পারিয়াল, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

শিশুদের শিক্ষা উপকরণেও ভারতীয় সিরিয়াল!

এব্যাপারে পাবনা সদর উপজেলার কলুনিয়া সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক আলাউদ্দিন পরাগ বলেন, কয়েকদিন আগে ৫ম শ্রেণীর আঁখি নামের এক ছাত্রীর কাছে এ ধরনের ৫টি খাতা পেয়ে আমরা জব্দ করেছি এবং এ ধরনের খাতা যেন কেউ ব্যবহার না করে সে ব্যাপারে স্কুলের শিক্ষার্থীদের নিষেধ করেছি। তিনি আরো বলেন, শিক্ষার্থীরা এ ধরনের খাতা ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»

এত দিন পর রায়, ক্ষুব্ধ ৭/১১-র ভুক্তভোগীরা

স্বপ্নের উড়ান সবে শুরু হয়েছিল পরাগের। মাত্র এগারো মিনিটের মধ্যেই সেই স্বপ্ন উড়ান ধূলিসাৎ হয়ে গিয়েছিল ৭/১১-র সেই ধারাবাহিক বিস্ফোরণে। মুম্বইয়ের লোকাল ট্রেনে বিস্ফোরণে আহত হয়ে টানা ন'বছর হাসপাতালের বিছানায় শুয়েই কেটেছে বেসরকারি সংস্থার কর্মচারী পরাগের। বিস্ফোরণের কিছু দিন আগেই সংসার পেতেছিলেন বছর সাতাশের পরাগ। «আনন্দবাজার, sept 15»

অভিক অপরাজিত চ্যাম্পিয়ন, জান্নাত জিশা প্রথম

ঢাকা মোহামেডানের আন্তর্জাতিক মাস্টার আবু সুফিয়ান শাকিল ও ফিদে মাস্টার সৈয়দ মাহফুজুর রহমান ইমন, আন্তর্জাতিক মহিলা মাস্টার রানী হামিদ, লিনাইনের ফিদে মাস্টার মেহেদী হাসান পরাগ, বাংলাদেশ নৌবাহিনীর ফিদে মাস্টার খন্দকার আমিনুল ইসলাম ও ফিদে মাস্টার মাস্টার মোহাম্মদ জাবেদ, তিতাস ক্লাবের ফিদে মাস্টার দেবরাজ চ্যাটার্জী ও ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

বন্যা দুর্গতদের সাহায্য পুলিশের

পাঁচশো ছাত্রছাত্রীর হাতে পাঠ্যপুস্তক, খাতা-পেন তুলে দেওয়া হয়। পালপকুরের পর ঘাটাল শহরের টাউন হলেও ত্রাণ বিলি করে পুলিশ। পালপুকুরে পুলিশ সুপার নিজে দুর্গতদের ত্রাণ বিলি করেন। এ দিনের কর্মসূচিতে অতিরিক্ত পুলিশ সুপার (খড়্গপুর) অভিষেক গুপ্ত, ডিএসপি (ক্রাইম) পরাগ ঘোষ সৌতম বন্দ্যোপাধ্যায়-সহ জেলা পুলিশের কর্তারা হাজির ছিলেন। «আনন্দবাজার, sept 15»

হবিগঞ্জে জমি জবরদখলের অভিযোগ

... সামসুদ্দিন মিয়া বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, তারা হিমাদ্রীর বাবা হেমেন্দ্রের কাছ থেকে জমিটি কিনে নিয়েছেন নব্বইয়ের দশকের প্রথমদিকে। লিখিত দলিল হলেও তখন তারা দলিল রেজিস্ট্রি করেননি বলে জানান সামসুদ্দিন। এ ব্যাপারে সদর উপজেলা সহকারী ভূমি কর্মকর্তা অমিতাভ পরাগ তালুকদার জানান, “উল্লেখিত ভূমি ব্যক্তি মালিকাধীন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»